[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 915c653ad44dbc7236c5026a0102f66dcd1a8bd3 (commit)
       from e6a08b7ba71d86603a1d4f78e4d3ea4724058e19 (commit)

commit 915c653ad44dbc7236c5026a0102f66dcd1a8bd3
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Sat Dec 17 22:31:03 2011 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   32 +++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 26d4136..82b98db 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
@@ -9,70 +10,71 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "خصائص"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات ملحق XMMS لـ إكسفسي4"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
 msgid "Font Size"
-msgstr ""
+msgstr "حجم الخط"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "سرعة التمرير"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr ""
+msgstr "تمرير Stepwidth"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr ""
+msgstr "مدة التمرير"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr ""
+msgstr "عرض تمرير عنوان المقطع"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
 msgid "Show track position"
-msgstr ""
+msgstr "عرض موقع المقطع"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
 msgid "Show volume level"
-msgstr ""
+msgstr "عرض حجم الصوت"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
 msgid "Simple song title format"
-msgstr ""
+msgstr "شكل عنوان مقطع عادي"
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
 msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr ""
+msgstr "لوحة صوت أفقية في شريط عمودي"
 
 #. add check button for "Use BMP" option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
 msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr ""
+msgstr "إستعمل BMP (Beep Media Player)"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
 msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr ""
+msgstr "خروج من XMMS/BMP عنذ إنهاء الملحق"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق XMMS لشريط إكسفسي 4.4"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "ملحق XMMS لـ إكسفسي4"