[Xfce4-commits] <xfce4-xfapplet-plugin:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f029f406b371f1b3190932adb47893bfe3b6df2b (commit)
       from daacdb90fb6524de8808efd32bc32f74a3add8d6 (commit)

commit f029f406b371f1b3190932adb47893bfe3b6df2b
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date:   Sat Dec 17 22:20:54 2011 +0100

    l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
    
    New status: 14 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ar.po |   30 ++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 9ba7678..543ba88 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -1,3 +1,4 @@
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce\n"
@@ -9,68 +10,69 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Poedit-Language: Arabic\n"
 
 #. creation of the dialog
 #: ../panel-plugin/chooser.c:444 ../panel-plugin/xfapplet.desktop.in.in.h:2
 msgid "XfApplet"
-msgstr ""
+msgstr "XfApplet"
 
 #: ../panel-plugin/chooser.c:465
 msgid "Choose an applet"
-msgstr ""
+msgstr "حدد بريمج"
 
 #: ../panel-plugin/chooser.c:474
 msgid ""
 "Choose an applet from the list. If you have already chosen an applet "
 "previously, it will be substituted by the one you choose."
-msgstr ""
+msgstr "حدد بريمج من القائمة, إذا قمت بتحديد بريمج سابقا, سيتم إستبداله بالذي قمت بإختياره."
 
 #: ../panel-plugin/chooser.c:486
 msgid "Available applets"
-msgstr ""
+msgstr "البريمج المتوفر"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:148
 #, c-format
 msgid "'%s' has quit unexpectedly."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' قد خرج فجأة."
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:151
 msgid ""
 "If you don't reload the applet, XfApplet plugin will go back to its initial "
 "empty state."
-msgstr ""
+msgstr "إد لم تقم بإعادة تحميل البريمج,ملحق XfApplet سيرجع إلى الحالة البدئية الفارغة."
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:153
 msgid "Don't Reload"
-msgstr ""
+msgstr "عدم إعادة التحميل"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:154
 msgid "Reload"
-msgstr ""
+msgstr "إعادة التحميل"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:477
 msgid "Display Gnome applets on the Xfce4 Panel"
-msgstr ""
+msgstr "عرض بريمجات الجنوم في شريط إكسفسي4"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:480
 msgid "Author/Maintainer"
-msgstr ""
+msgstr "مؤلف/مشرف"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:484
 #, c-format
 msgid "Translator (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "مترجم (%s)"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:574
 #, c-format
 msgid "'%s' could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "'%s' لا يمكن تحميله."
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.c:577
 msgid "An internal error occurred and the applet could not be loaded."
-msgstr ""
+msgstr "حدث خطأ داحلي و لا يمكن تحميل البريمج"
 
 #: ../panel-plugin/xfapplet.desktop.in.in.h:1
 msgid "Display Gnome applets in the panel"
-msgstr ""
+msgstr "عرض بريمجات الجنوم في الشريط"