[Xfce4-commits] <libxfce4ui:xfce-4.8> l10n: Updated Icelandic (is) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 58d42eebc742d98e0d6f2db78430064a4d5012aa (commit)
       from e725f1adebc1d6871ed633ed3269d813039d5376 (commit)

commit 58d42eebc742d98e0d6f2db78430064a4d5012aa
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date:   Wed Dec 7 23:01:22 2011 +0100

    l10n: Updated Icelandic (is) translation to 100%
    
    New status: 31 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/is.po |   35 ++++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 9c3898c..8fca0f2 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,20 +1,20 @@
-# translation of libxfce4ui.master.untitled.po to Icelandic
+# translation of libxfce4ui.xfce-4-8.is.po to Icelandic
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# 
-# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010.
+#
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2010, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libxfce4ui.master.untitled\n"
+"Project-Id-Version: libxfce4ui.xfce-4-8.is\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-01 20:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-03 12:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-07 21:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-07 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <rglug at rglug.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
+"Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: is\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Spurning"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1401
 msgid "Session management client ID"
-msgstr ""
+msgstr "Biðlaraauðkenni í setustýringu"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1401
 msgid "ID"
@@ -57,12 +57,12 @@ msgstr "Sýna valkosti setustýringar"
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1589
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the session manager: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að tengjast setustýringu: %s"
 
 #: ../libxfce4ui/xfce-sm-client.c:1596
 #, c-format
 msgid "Session manager did not return a valid client id"
-msgstr ""
+msgstr "Setustýringin gaf ekki gilt biðlaraauðkenni"
 
 #. print warning for user
 #: ../libxfce4ui/xfce-spawn.c:407
@@ -70,13 +70,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Working directory \"%s\" does not exist. It won't be used when spawning \"%s"
 "\"."
-msgstr ""
+msgstr "Vinnumappan \"%s\" er ekki til. Hún verður ekki notuð við gerð \"%s\"."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:52
 msgid ""
 "This shortcut is already being used for another window manager action. Which "
 "action do you want to use?"
-msgstr ""
+msgstr "Þessi flýtilykill er þegar í notkun fyrir aðra gluggastjóraaðgerð. Hvora aðgerðina viltu nota?"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:53
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:56
@@ -110,16 +110,16 @@ msgstr "Halda '%s'"
 msgid ""
 "This shortcut is already being used by a window manager action. Which action "
 "do you want to use?"
-msgstr ""
+msgstr "Þessi flýtilykill er þegar í notkun fyrir gluggastjóraaðgerð. Hvora aðgerðina viltu nota?"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:62
 msgid "Keep the window manager action"
-msgstr ""
+msgstr "Halda gluggastjóraaðgerð"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:95
 #, c-format
 msgid "Conflicting actions for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Árekstrar milli aðgerða fyrir %s"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:128
 msgid "This shortcut is already being used for something else."
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Þessi flýtileið er nú þegar í notkun fyrir eitthvað annað."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:207
 msgid "Window Manager Action Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Flýtilykill fyrir gluggastjóraaðgerð"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:208
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:218
@@ -165,3 +165,4 @@ msgstr "Titla Dálkur"
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Widgets"
 msgstr "XFCE 4 græjur"
+