[Xfce4-commits] <xfwm4:xfce-4.8> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

Transifex noreply at xfce.org
Wed Dec 7 10:52:01 CET 2011


Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to b8a2a33735d3db500193329247ffc63acfeb132c (commit)
       from a2e2fa776f95a0f2850620604a2c876603ca3dee (commit)

commit b8a2a33735d3db500193329247ffc63acfeb132c
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Wed Dec 7 10:50:29 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 199 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/zh_CN.po |    4 +++-
 1 files changed, 3 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/zh_CN.po b/doc/manual/po/zh_CN.po
index 5cc7014..7bfdb81 100644
--- a/doc/manual/po/zh_CN.po
+++ b/doc/manual/po/zh_CN.po
@@ -463,7 +463,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "To \"unhide\" a window, you will have to select its name or its icon in one "
 "of those Xfce 4 components :"
-msgstr "要 “显示” 窗口,您必须在那些 Xfce 4 组件之一中选择它的名称或图标:"
+msgstr ""
+"要 “取消隐藏” 窗口,您只得在那些 Xfce 4 组件中选择"
+"某个的名称或图标:"
 
 #: xfwm4.xml:294(application)
 msgid "xftaskbar4"


More information about the Xfce4-commits mailing list