[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to fa72361c9b3eae8090017dd7ff1bce20e9e61750 (commit)
       from 57489635b994e33130ec2025ca7a73708f0ea3de (commit)

commit fa72361c9b3eae8090017dd7ff1bce20e9e61750
Author: Chipong Luo <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Wed Dec 7 07:11:05 2011 +0100

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 100%
    
    New status: 293 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 docs/manual/po/zh_CN.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/po/zh_CN.po b/docs/manual/po/zh_CN.po
index d562b09..46253e7 100644
--- a/docs/manual/po/zh_CN.po
+++ b/docs/manual/po/zh_CN.po
@@ -146,10 +146,11 @@ msgid ""
 "complete license text is available from the <ulink type=\"http\" url="
 "\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>."
 msgstr ""
-"以自由软件基金会发布的 GNU 自由文档许可协议 1.1 版或"
-"更高版的方式允许复制、分发和/或修改此文档；不要求保留"
-"特定章节、封面文本或封底文本。完整的许可协议文本在：<ulink type=\"http\" url="
-"\"http://www.gnu.org/\">Free Software Foundation</ulink>。"
+"以自由软件基金会发布的 GNU 自由文档许可协议 1.1 "
+"版或更高版的方式允许复制、分发和/或修改此文档；"
+"不要求保留特定章节、封面文本或封底文本。完整的"
+"许可协议文本在：<ulink type=\"http\" url=\"http://www.gnu.org/"
+"\">Free Software Foundation</ulink>。"
 
 #: Thunar.xml:37(firstname)
 msgid "Benedikt"
@@ -177,7 +178,7 @@ msgstr "benny at xfce.org"
 
 #: Thunar.xml:48(releaseinfo)
 msgid "This manual describes version @PACKAGE_VERSION@ of @PACKAGE_NAME at ."
-msgstr "本手册介绍了 @PACKAGE_VERSION 版本的 @PACKAGE_NAME@。"
+msgstr "此手册介绍了 @PACKAGE_VERSION 版的 @PACKAGE_NAME@。"
 
 #: Thunar.xml:54(title)
 msgid "Introduction to @PACKAGE_NAME@"
@@ -1295,8 +1296,8 @@ msgid ""
 "automatic selection of items by moving the selector to the left-most "
 "position."
 msgstr ""
-"此自动延迟时间可以在下面的选项中配置。您也可以将"
-"选择器移到最左边禁用自动选中。"
+"此延时可以在下面的选项中配置。您也可以将选择器移至"
+"最左边禁用自动选中。"
 
 #: Thunar.xml:880(guilabel)
 msgid "Double click to activate items"