[Xfce4-commits] <xfconf:xfce-4.8> l10n: Updated Icelandic (is) translation to 15%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 73b8928efdb00c0f2492774b1ce6782cb2268632 (commit)
       from b67165c2f67a4f21de46cce19a2848ce99d11f91 (commit)

commit 73b8928efdb00c0f2492774b1ce6782cb2268632
Author: Kristófer Arnþórsson <kristoferarnthors at gmail.com>
Date:   Mon Dec 5 09:03:00 2011 +0100

    l10n: Updated Icelandic (is) translation to 15%
    
    New status: 10 messages complete with 0 fuzzies and 53 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/is.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 345a418..d00e1f5 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # translation of xfconf.xfce-4-8.untitled.po to Icelandic
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfconf.xfce-4-8.untitled\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-12-03 05:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-05 06:51+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-03 07:53+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #: ../xfconf/xfconf-cache.c:875
 #, c-format
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:601
 #, c-format
 msgid "Unable to remove channel \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að fjarlægja rás \"%s\": %s"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1298
 #, c-format
@@ -72,12 +72,12 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1904
 #, c-format
 msgid "Channel \"%s\" does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Rás \"%s\" er ekki til"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-perchannel-xml.c:1962
 #, c-format
 msgid "Unable to write channel \"%s\": %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mistókst að skrifa inn rás \"%s\": %s"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend-factory.c:76
 #, c-format
@@ -114,14 +114,14 @@ msgstr ""
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:163
 #, c-format
 msgid "Channel name cannot be an empty string"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn rásar getur ekki verið tómt"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:176
 #, c-format
 msgid ""
 "Channel names can only include the ASCII characters A-Z, a-z, 0-9, '_', and "
 "'-'"
-msgstr ""
+msgstr "Nafn rása meiga aðeins hafa ASCII stafi A-Z, a - z, 0-9, '_', og '-'"
 
 #: ../xfconfd/xfconf-backend.c:398
 #, c-format
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconfd/main.c:167
 msgid "Report bugs to http://bugs.xfce.org/\n"
-msgstr ""
+msgstr "Tilkynna villu til http://bugs.xfce.org/\n"
 
 #: ../xfconfd/main.c:170
 #, c-format
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconf-query/main.c:349
 #, c-format
 msgid "Start monitoring channel '%s':"
-msgstr ""
+msgstr "Byrja eftirlit á rás '%s':"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:371
 #, c-format
@@ -289,7 +289,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:453
 #, c-format
-msgid "A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
+msgid ""
+"A value type must be specified to change an array into a single value.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../xfconf-query/main.c:463 ../xfconf-query/main.c:525
@@ -315,7 +316,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfconf-query/main.c:567
 #, c-format
 msgid "Channel '%s' contains no properties\n"
-msgstr ""
+msgstr "Rásinn '%s' hefur enga eiginleika\n"
 
 #: ../xfconf-query/main.c:583 ../xfconf-query/main.c:592
 #, c-format
@@ -331,4 +332,3 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Could not parse import file \"%s\": %s\n"
 msgstr ""
-