[Xfce4-commits] <garcon:master> l10n: sett inn

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e7564bda557b2dc99fb95515b1a9b78ae0e2da8d (commit)
       from 8977d183f0412aa60605177b47981ac42f318e95 (commit)

commit e7564bda557b2dc99fb95515b1a9b78ae0e2da8d
Author: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>
Date:   Sat Dec 3 09:08:11 2011 +0100

    l10n: sett inn
    
    New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 9 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{pa.po => is.po} |   76 +++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 35 insertions(+), 41 deletions(-)

diff --git a/po/pa.po b/po/is.po
similarity index 68%
copy from po/pa.po
copy to po/is.po
index b430587..0b344bf 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/is.po
@@ -1,25 +1,26 @@
+# translation of garcon.master.untitled.po to Icelandic
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
-# A S Alam <aalam at users.sf.net>, 2010.
+# Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
+"Project-Id-Version: garcon.master.untitled\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-16 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-04 09:28+0530\n"
-"Last-Translator: A S Alam <aalam at users.sf.net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-12-03 07:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-03 08:07+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki at nett.is>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is at lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:1
 msgid "Accessories"
-msgstr ""
+msgstr "Aukahlutir"
 
 #: ../data/xfce/xfce-accessories.directory.in.h:2
 msgid "Common desktop tools and applications"
@@ -27,23 +28,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:1
 msgid "Development"
-msgstr ""
+msgstr "Forritun"
 
 #: ../data/xfce/xfce-development.directory.in.h:2
 msgid "Software development tools"
-msgstr ""
+msgstr "Þróunar og forritunartól"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:1
 msgid "Education"
-msgstr ""
+msgstr "Menntun"
 
 #: ../data/xfce/xfce-education.directory.in.h:2
 msgid "Educational software"
-msgstr ""
+msgstr "Fræðsluhugbúnaður"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:1
 msgid "Games"
-msgstr ""
+msgstr "Leikir"
 
 #: ../data/xfce/xfce-games.directory.in.h:2
 msgid "Games, puzzles, and other fun software"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:1
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Myndvinnsla"
 
 #: ../data/xfce/xfce-graphics.directory.in.h:2
 msgid "Graphics creation and manipulation applications"
@@ -63,19 +64,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/xfce/xfce-multimedia.directory.in.h:2
 msgid "Multimedia"
-msgstr ""
+msgstr "Margmiðlun"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:1
-msgid "Network"
-msgstr ""
+msgid "Applications for Internet access"
+msgstr "Forrit fyrir internetaðgang"
 
 #: ../data/xfce/xfce-network.directory.in.h:2
-msgid "Network applications and utilities"
-msgstr ""
+msgid "Internet"
+msgstr "Internetið"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:1
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Skrifstofuforrit"
 
 #: ../data/xfce/xfce-office.directory.in.h:2
 msgid "Office and productivity applications"
@@ -87,23 +88,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/xfce/xfce-other.directory.in.h:2
 msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:1
-msgid "Science"
-msgstr ""
-
-#: ../data/xfce/xfce-science.directory.in.h:2
-msgid "Scientific software"
-msgstr ""
+msgstr "Annað"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:1
 msgid "Screensaver applets"
-msgstr ""
+msgstr "Smáforrit fyrir skjáhvílur"
 
 #: ../data/xfce/xfce-screensavers.directory.in.h:2
 msgid "Screensavers"
-msgstr ""
+msgstr "Skjáhvílur"
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:1
 msgid "Desktop and system settings applications"
@@ -111,27 +104,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/xfce/xfce-settings.directory.in.h:2
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Stillingar"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:1
 msgid "System"
-msgstr ""
+msgstr "Kerfið"
 
 #: ../data/xfce/xfce-system.directory.in.h:2
 msgid "System tools and utilities"
-msgstr ""
+msgstr "Kerfisforrit og nytjatól"
 
-#: ../garcon/garcon-menu.c:698
+#: ../garcon/garcon-menu.c:706
 #, c-format
 msgid "File \"%s\" not found"
-msgstr ""
+msgstr "Skráin \"%s\" fannst ekki"
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:278
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:280
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s: %s"
-msgstr "%s ਤੋਂ ਮੇਨੂ ਫਾਇਲ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ: %s"
+msgstr ""
 
-#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:284
+#: ../garcon/garcon-menu-parser.c:287
 #, c-format
 msgid "Could not load menu file data from %s"
-msgstr "%s ਤੋਂ ਮੇਨੂ ਫਾਇਲ ਡਾਟਾ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ"
+msgstr ""
+