[Xfce4-commits] <libxfce4ui:xfce-4.8> l10n: Updated Icelandic (is) translation to 67%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 804cf3b3d6f66012b14c00c0cb832585920a5785 (commit)
       from 8d4c9db037e7f618627f654a50905c6dd244ef90 (commit)

commit 804cf3b3d6f66012b14c00c0cb832585920a5785
Author: Kristófer Arnþórsson <kristoferarnthors at gmail.com>
Date:   Thu Dec 1 11:53:22 2011 +0100

    l10n: Updated Icelandic (is) translation to 67%
    
    New status: 21 messages complete with 1 fuzzy and 9 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/is.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 9116f3b..4ae3648 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcuts.c:128
 msgid "This shortcut is already being used for something else."
-msgstr ""
+msgstr "Þessi flýtileið er nú þegar í notkun fyrir eitthvað annað."
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:207
 msgid "Window Manager Action Shortcut"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Aðgerð:"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:212
 msgid "Command Shortcut"
-msgstr ""
+msgstr "Flýtileið Skipunar"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:213
 msgid "Command:"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Flýtilykill:"
 
 #: ../libxfce4kbd-private/xfce-shortcut-dialog.c:303
 msgid "Could not grab the keyboard."
-msgstr ""
+msgstr "Ekki var hægt að ná í lyklaborðið."
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:1
 msgid "Subtitle"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Undirtexti"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:2
 msgid "Titled Dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Titla Dálkur"
 
 #: ../glade/libxfce4ui.xml.in.h:3
 msgid "Xfce 4 Widgets"