[Xfce4-commits] <www:nick/gettext> l10n: Updated Hindi (hi) translation to 33%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/nick/gettext
         to 2b53ed42c670d9fdf7a2de4f5d2695a6f747c5be (commit)
       from 9cb89b12d716c950e264a32aaac2d25a9c69a76e (commit)

commit 2b53ed42c670d9fdf7a2de4f5d2695a6f747c5be
Author: Anurag Garg <ang.astronomy at gmail.com>
Date:   Wed Aug 31 19:03:30 2011 +0200

    l10n: Updated Hindi (hi) translation to 33%
    
    New status: 221 messages complete with 0 fuzzies and 446 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 lib/po/hi.po |    7 ++-----
 1 files changed, 2 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lib/po/hi.po b/lib/po/hi.po
index eccbed0..2e4e7ee 100644
--- a/lib/po/hi.po
+++ b/lib/po/hi.po
@@ -836,9 +836,8 @@ msgid "Write ChangeLogs and update NEWS files"
 msgstr "ChangeLogs और अद्यतन समाचार फाइलें लिखना"
 
 #: about/releasemodel.php:138
-#, fuzzy
 msgid "Write component-specific release announcements"
-msgstr "घटक विशिष्ट रिलीज घोषणाओं लिखें"
+msgstr "घटक विशिष्ट रिलीज घोषणाओं का लिखना"
 
 #: about/releasemodel.php:139
 msgid "Create Bugzilla tags for their releases"
@@ -853,9 +852,8 @@ msgid "Dependency Freeze"
 msgstr "निर्भरता फ्रीज़"
 
 #: about/releasemodel.php:146
-#, fuzzy
 msgid "During the first 2 weeks of the planning phase each maintainer is required to "
-msgstr "योजना चरण के पहले 2 हफ्तों के दौरान प्रत्येक अनुरक्षक के लिए आवश्यक है"
+msgstr "योजना चरण के पहले २ हफ्तों के दौरान प्रत्येक अनुरक्षक के लिए आवश्यक है"
 
 #: about/releasemodel.php:150
 msgid "List the features he wants to implement in the release cycle"
@@ -878,7 +876,6 @@ msgid "At the end of these 4 weeks, all components enter dependency freeze which
 msgstr "इन ४ सप्ताह के अंत में, सभी घटकों की निर्भरता स्थिर कर दी जाती हैं जिसका मतलब है कि वह (और उनके संस्करणों) जिन पर निर्भर है वह निर्भरता नहीं बदल सकती। हालांकि इनकी वैकल्पिक निर्भरता अभी भी जोड़ी जा सकती हैं।"
 
 #: about/releasemodel.php:166
-#, fuzzy
 msgid "Informing the Community"
 msgstr "समुदाय को सूचित करना"