[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 2170327dfa259926ecac8b4425d92bf5625405a0 (commit)
       from 7bfe4bd9736d26be578547ff30c0fb056dec47c7 (commit)

commit 2170327dfa259926ecac8b4425d92bf5625405a0
Author: Ardjuna <ard_h_r at yahoo.com>
Date:   Sun Aug 28 04:32:37 2011 +0200

    l10n: Updated Indonesian (id) translation to 100%
    
    New status: 130 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/id.po |   31 +++++++++++++------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index fd62277..29c296f 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2008 ristretto'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
 # Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>, 2008.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2008-12-19 22:32+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
-"Language: id\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: id\n"
 
 #: ../src/main.c:57
 msgid "Version information"
@@ -35,8 +35,7 @@ msgid ""
 "Try %s --help to see a full list of available command line options.\n"
 msgstr ""
 "%s: %s\n"
-"Coba %s --help untuk melihat senarai penuh dari opsi baris perintah yang "
-"tersedia.\n"
+"Coba %s --help untuk melihat senarai penuh dari opsi baris perintah yang tersedia.\n"
 
 #. File Menu
 #: ../src/main_window.c:268
@@ -342,36 +341,35 @@ msgstr "Anda yakin ingin menghapus gambar '%s' dari cakram?"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:151
 msgid "Timerange to clear:"
-msgstr ""
+msgstr "Rentang waktu:"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:155
 msgid "Cleanup"
-msgstr ""
+msgstr "Bersihkan"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:157
 msgid "Last Hour"
-msgstr ""
+msgstr "Jam Terakhir"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:158
 msgid "Last Two Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Dua Jam Terakhir"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:159
 msgid "Last Four Hours"
-msgstr ""
+msgstr "Empat Jam Terakhir"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:160
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hari Ini"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:161
 msgid "Everything"
-msgstr ""
+msgstr "Semua"
 
 #: ../src/privacy_dialog.c:454
-#, fuzzy
 msgid "Clear private data"
-msgstr "_Hapus data pribadi"
+msgstr "Hapus data pribadi"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:222
 msgid "Display"
@@ -608,11 +606,8 @@ msgstr "Penilik Gambar Ristretto"
 #~ msgid "H_ide"
 #~ msgstr "S_embunyikan"
 
-#~ msgid ""
-#~ "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Satu atau beberapa gambar telah dimodifikasi, anda ingin menyimpan "
-#~ "perubahan ini?"
+#~ msgid "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
+#~ msgstr "Satu atau beberapa gambar telah dimodifikasi, anda ingin menyimpan perubahan ini?"
 
 #~ msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
 #~ msgstr "_Citra pramuat (GUI lebih responsif tapi lebih CPU-intensif)"