[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.8> l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 1b7ea54f163d12a6d40cd779956cc205118cfdbd (commit)
       from 6ea8b6214b76e002441b70d5b9b438e95e9a6cfc (commit)

commit 1b7ea54f163d12a6d40cd779956cc205118cfdbd
Author: Alexandr Boltris <ua2fgb at gmail.com>
Date:   Fri Aug 26 16:16:19 2011 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%
    
    New status: 678 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 8f23bc0..5d3e991 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "Не удалось удалить файл «%s»: %s"
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:547
 #, c-format
 msgid "Could not create symbolic link to \"%s\" because it is not a local file"
-msgstr "Не могу создать ссылку  «%s», т.к. файла не существует"
+msgstr "Не могу создать ссылку «%s», т.к. файла не существует"
 
 #. generate a useful error message
 #: ../thunar/thunar-io-jobs.c:875
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "третья ссылка на %s"
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, c-format
 msgid "%uth copy of %s"
-msgstr "%u-ая копия  %s"
+msgstr "%u-ая копия %s"
 
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, c-format