[Xfce4-commits] <thunar:xfce-4.8> l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 6ea8b6214b76e002441b70d5b9b438e95e9a6cfc (commit)
       from faa158b12c90c01fc3e52a5ed97deb42a6abac28 (commit)

commit 6ea8b6214b76e002441b70d5b9b438e95e9a6cfc
Author: Alexandr Boltris <ua2fgb at gmail.com>
Date:   Fri Aug 26 16:11:31 2011 +0200

    l10n: Updated Russian (ru) translation to 99%
    
    New status: 678 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ru.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e228b31..8f23bc0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar 1.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-26 04:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-26 10:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-05 18:08+0300\n"
 "Last-Translator: dima <info at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: Russian <ru at li.org>\n"
@@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "%u-ая копия  %s"
 #: ../thunar/thunar-io-jobs-util.c:42
 #, c-format
 msgid "%uth link to %s"
-msgstr "%u-ая ссылка на %s "
+msgstr "%u-ая ссылка на %s"
 
 #: ../thunar/thunar-job.c:254
 #, c-format
@@ -1259,7 +1259,7 @@ msgstr "Файл не найден"
 #: ../thunar/thunar-location-entry.c:731
 #, c-format
 msgid "Failed to determine the mount point of \"%s\""
-msgstr "Не удалось определить точку монтирования для %s "
+msgstr "Не удалось определить точку монтирования для «%s»"
 
 #: ../thunar/thunar-notify.c:123
 msgid "Unmounting device"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "Устройство «%s» извлекается. Это может з
 #: ../thunar/thunar-misc-jobs.c:84
 #, c-format
 msgid "No templates installed"
-msgstr "Не установлено ни одного шаблона "
+msgstr "Не установлено ни одного шаблона"
 
 #: ../thunar/thunar-path-entry.c:224
 msgid "Icon size"
@@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "_Удалить"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:346
 msgid "Move or copy files previously selected by a Cut or Copy command into the selected folder"
-msgstr "Переместить или копировать файлы, выбранные командой Вырезать или Копировать, в указанную папку "
+msgstr "Переместить или копировать файлы, выбранные командой Вырезать или Копировать, в указанную папку"
 
 #: ../thunar/thunar-standard-view.c:347
 msgid "Select _all Files"