[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 6%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to e14fab288af3d582341fda786c348e7f1ac11188 (commit)
       from 5239ca14209fb606b0289f23fc8a497cf6c2eefc (commit)

commit e14fab288af3d582341fda786c348e7f1ac11188
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Thu Aug 25 09:59:44 2011 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 6%
    
    New status: 24 messages complete with 0 fuzzies and 353 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/uk.po |   13 ++++++-------
 1 files changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/doc/po/uk.po b/doc/po/uk.po
index 905ce8b..16c0402 100644
--- a/doc/po/uk.po
+++ b/doc/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: uk\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\\n\\n\n"
 
 #: ./Terminal.1.xml14(contrib) ./Terminal.1.xml22(contrib)
 msgid "Developer"
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid "nick at xfce.org"
 msgstr "nick at xfce.org"
 
 #: ./Terminal.1.xml23(firstname) ./Terminal.xml44(firstname)
-#, fuzzy
 msgid "Benedikt"
 msgstr "Benedikt"
 
@@ -112,7 +111,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./Terminal.1.xml101(link) ./Terminal.1.xml194(title)
 msgid "Window or Tab Separators"
-msgstr ""
+msgstr "Вікно або роздільники вкладок"
 
 #: ./Terminal.1.xml103(para)
 msgid "<xref linkend=\"options-separators-tab\"/>; <xref linkend=\"options-separators-window\"/>"
@@ -120,7 +119,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./Terminal.1.xml110(link) ./Terminal.1.xml217(title)
 msgid "Tab Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опції вкладки"
 
 #: ./Terminal.1.xml112(para)
 msgid "<xref linkend=\"options-tab-execute\"/>; <xref linkend=\"options-tab-command\"/>; <xref linkend=\"options-tab-working-directory\"/>; <xref linkend=\"options-tab-title\"/>; <xref linkend=\"options-tab-hold\"/>"
@@ -128,7 +127,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./Terminal.1.xml122(link) ./Terminal.1.xml267(title)
 msgid "Window Options"
-msgstr ""
+msgstr "Опції вікна"
 
 #: ./Terminal.1.xml124(para)
 msgid "<xref linkend=\"options-window-display\"/>; <xref linkend=\"options-window-geometry\"/>; <xref linkend=\"options-window-role\"/>; <xref linkend=\"options-window-startup-id\"/>; <xref linkend=\"options-window-icon\"/>; <xref linkend=\"options-window-fullscreen\"/>; <xref linkend=\"options-window-maximize\"/>; <xref linkend=\"options-window-show-menubar\"/>, <xref linkend=\"options-window-hide-menubar\"/>; <xref linkend=\"options-window-show-borders\"/>, <xref linkend=\"options-window-hide-borders\"/>; <xref linkend=\"options-window-show-toolbars\"/>, <xref linkend=\"options-window-hide-toolbars\"/>"
@@ -148,11 +147,11 @@ msgstr ""
 
 #: ./Terminal.1.xml160(para)
 msgid "Display version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Показати інформацію про версію і вийти"
 
 #: ./Terminal.1.xml166(option)
 msgid "--disable-server"
-msgstr ""
+msgstr "--disable-server"
 
 #: ./Terminal.1.xml169(para)
 msgid "Do not register with the D-BUS session message bus"