[Xfce4-commits] <xfce4-smartbookmark-plugin:master> l10n: New Slovak Translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to db0795cc9cd65c0ee4a71c69551f4519683edb7d (commit)
       from 3df3ae119c6333e73df97e5e7bd1bcbacaab9c65 (commit)

commit db0795cc9cd65c0ee4a71c69551f4519683edb7d
Author: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>
Date:   Tue Aug 23 13:33:33 2011 +0200

    l10n: New Slovak Translation
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{uk.po => sk.po} |   31 ++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/sk.po
similarity index 57%
copy from po/uk.po
copy to po/sk.po
index e22b6d4..cd7a81c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,54 +1,55 @@
-# Ukrainian translation of xfce4-smartbookmark-plugin.
-# Copyright (C) 2008 Dmitry Nikitin
+# Slovak translations for xfce4-smartbookmark-plugin package
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-smartbookmark-plugin package.
+# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011.
 #
-# Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-smartbookmark-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-07-27 21:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-09 14:18+0300\n"
-"Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-23 13:07+0200\n"
+"Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
 #: ../src/smartbookmark.c:310
 msgid "Preferences"
-msgstr "Властивості"
+msgstr "Predvoľby"
 
 #. header
 #: ../src/smartbookmark.c:318
 msgid "Smartbookmark"
-msgstr "Кмітливі закладки"
+msgstr "Šikovné záložky"
 
 #. text label
 #: ../src/smartbookmark.c:335
 msgid "Label:"
-msgstr "Мітка:"
+msgstr "Popis:"
 
 #. size label
 #: ../src/smartbookmark.c:350
 msgid "Size:"
-msgstr "Розмір:"
+msgstr "Veľkosť:"
 
 #. Hide label option
 #: ../src/smartbookmark.c:361
 msgid "Hide label"
-msgstr "Ховати мітку"
+msgstr "Skryť popis"
 
 #. url label
 #: ../src/smartbookmark.c:372
 msgid "URL:  "
-msgstr "Посилання URL:  "
+msgstr "Adresa URL:  "
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:1
 msgid "Query websites from the Xfce panel"
-msgstr "Звернення до веб-сайтів з панелі Xfce"
+msgstr "Zasiela požiadavky na webové stránky z panelu Xfce"
 
 #: ../src/smartbookmark.desktop.in.in.h:2
 msgid "SmartBookmark"
-msgstr "Кмітливі закладки"
+msgstr "Šikovné záložky"