[Xfce4-commits] <terminal:master> l10n: Initial Ukrainian translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d5c29b6aaa9fcc41c84d870ef615fd7abccb0efb (commit)
       from fcd3fb1b5ccc14e3862005987c21836ded4f203f (commit)

commit d5c29b6aaa9fcc41c84d870ef615fd7abccb0efb
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Mon Aug 22 17:02:29 2011 +0200

    l10n: Initial Ukrainian translation
    
    New status: 1 message complete with 0 fuzzies and 376 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/po/{Terminal.pot => uk.po} |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/doc/po/Terminal.pot b/doc/po/uk.po
similarity index 99%
copy from doc/po/Terminal.pot
copy to doc/po/uk.po
index 701e45e..ebdcf90 100644
--- a/doc/po/Terminal.pot
+++ b/doc/po/uk.po
@@ -1,17 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-29 11:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Terminal\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-26 21:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-26 21:41+0100\n"
+"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <translation at linux.org.ua>\n"
+"Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\\n\n"
 #: ./Terminal.1.xml:14(contrib) ./Terminal.1.xml:22(contrib)
 msgid "Developer"
-msgstr ""
+msgstr "Розробник"
 
 #: ./Terminal.1.xml:15(firstname) ./Terminal.xml:63(firstname)
 msgid "Nick"