[Xfce4-commits] <xfce4-settings:xfce-4.8> l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/xfce-4.8
         to 189596e129b0726d099e71e2a74463cfefb00904 (commit)
       from 2f365d440309d2075d98ff069f55d7e8785d3e26 (commit)

commit 189596e129b0726d099e71e2a74463cfefb00904
Author: Andres Sanchez <afsanchez93 at gmail.com>
Date:   Fri Aug 12 19:06:59 2011 +0200

    l10n: Updated Spanish (Castilian) (es) translation to 100%
    
    New status: 264 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/es.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 33963a9..60047e3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -509,9 +509,8 @@ msgid "%.1f Hz"
 msgstr "%.1f Hz"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:652
-#, fuzzy
 msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr "La salida activa último no debe ser deshabilitado, el sistema sería inutilizable."
+msgstr "La última salida activa no se puede deshabilitar, el sistema quedaría inutilizable."
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:654
 msgid "Selected output not disabled"
@@ -538,9 +537,9 @@ msgstr "No se puede iniciar la configuración del controlador propietario"
 
 #. 1.2 is required
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:258
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "This system is using RandR %d.%d. For the display settings to work version 1.2 is required at least"
-msgstr "El sistema está usando RandR %d.%d. Para que funcione la configuración de pantalla es necesaria al menos la versión 1.1"
+msgstr "El sistema está usando RandR %d.%d. Para que la configuración de pantalla funcione es requerida la versión 1.2 como mínimo."
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:537
 msgid "Laptop"