[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to eeb4336dfb3c0d150d24aa6515cf67015e6eeffc (commit)
       from b69580a50841c51e630c6bc893039a4921848032 (commit)

commit eeb4336dfb3c0d150d24aa6515cf67015e6eeffc
Author: Paul Garden <kiari62 at gmail.com>
Date:   Thu Aug 11 17:29:39 2011 +0200

    l10n: Updated Catalan (Valencian) (ca) translation to 100%
    
    New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ca.po |   21 ++++++++++++---------
 1 files changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8c956a4..7e7cfd7 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: xfce-i18n at xfce.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-09 20:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-16 18:20+0100\n"
-"Last-Translator: Carles Muñoz Gorriz <carlesmu at internautas.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-11 17:29+0100\n"
+"Last-Translator: Pol Ruzafa <kiari62 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <xfce-i18n at xfce.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -113,13 +113,12 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Esborra"
 
 #: ../src/main_window.c:285
-#, fuzzy
 msgid "Delete this image from disk"
-msgstr "Tanca aquesta finestra"
+msgstr "Esborra aquesta imatge del disc"
 
 #: ../src/main_window.c:286
 msgid "_Clear private data"
-msgstr ""
+msgstr "_Neteja l'informació privada"
 
 #: ../src/main_window.c:287
 msgid "_Preferences"
@@ -295,11 +294,13 @@ msgstr "Emprats _recentment"
 msgid "Recently used"
 msgstr "Emprats recentment"
 
-#: ../src/main_window.c:554 ../src/main_window.c:885
+#: ../src/main_window.c:554
+#: ../src/main_window.c:885
 msgid "Press open to select an image"
 msgstr "Feu clic a Obrir per seleccionar una imatge"
 
-#: ../src/main_window.c:870 ../src/main_window.c:877
+#: ../src/main_window.c:870
+#: ../src/main_window.c:877
 msgid "Empty"
 msgstr "Buit"
 
@@ -329,8 +330,10 @@ msgstr "Imatges"
 msgid ".jp(e)g"
 msgstr ".jp(e)g"
 
-#: ../src/main_window.c:2051 ../src/main_window.c:2068
-#: ../src/main_window.c:2215 ../src/main_window.c:2230
+#: ../src/main_window.c:2051
+#: ../src/main_window.c:2068
+#: ../src/main_window.c:2215
+#: ../src/main_window.c:2230
 msgid "Could not open file"
 msgstr "No s'ha pogut obrir el fitxer"