[Xfce4-commits] <ristretto:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 81a762c5581feb5fe3b7c9ba5ca947ccb54da3fd (commit)
       from ca1f2f4a3c888b2bd5dacca697048432af812a44 (commit)

commit 81a762c5581feb5fe3b7c9ba5ca947ccb54da3fd
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date:   Wed Aug 10 00:20:09 2011 +0200

    l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
    
    New status: 124 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/nl.po |   23 ++++++++---------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 90729bf..741945d 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the ristretto package.
 # Stephan Arts <stephan at xfce.org>, 2007.
 # Pjotr, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ristretto\n"
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2011-07-20 00:48+0200\n"
 "Last-Translator: Pjotr\n"
 "Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
-"Language: nl (Dutch)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl (Dutch)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../src/main.c:58
@@ -110,13 +110,12 @@ msgid "_Delete"
 msgstr "_Verwijderen"
 
 #: ../src/main_window.c:285
-#, fuzzy
 msgid "Delete this image from disk"
-msgstr "Sluit deze afbeelding"
+msgstr "Verwijder deze afbeelding van de schijf"
 
 #: ../src/main_window.c:286
 msgid "_Clear private data"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder privégegevens"
 
 #: ../src/main_window.c:287
 msgid "_Preferences"
@@ -423,9 +422,7 @@ msgstr "Schalen"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:366
 msgid "Don't scale over 100% when maximizing the window."
-msgstr ""
-"Afbeelding niet voorbij 100 % schalen wanneer het venster wordt "
-"gemaximaliseerd"
+msgstr "Afbeelding niet voorbij 100 % schalen wanneer het venster wordt gemaximaliseerd"
 
 #: ../src/preferences_dialog.c:370
 msgid "Startup"
@@ -602,15 +599,11 @@ msgstr "Ristretto Fotokijker"
 #~ msgid "H_ide"
 #~ msgstr "Ver_bergen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Een of meer afbeeldingen zijn gewijzigd, wilt u de wijzigingen opslaan?"
+#~ msgid "One or more images have been modified, do you want to save the changes?"
+#~ msgstr "Een of meer afbeeldingen zijn gewijzigd, wilt u de wijzigingen opslaan?"
 
 #~ msgid "_Preload images (GUI more responsive but more CPU-intensive)"
-#~ msgstr ""
-#~ "Af_beeldingen vooraf laden (kijker reageert sneller, maar vergt meer van "
-#~ "de CPU)"
+#~ msgstr "Af_beeldingen vooraf laden (kijker reageert sneller, maar vergt meer van de CPU)"
 
 #~ msgid "Hide the thumbnails bar during slideshow"
 #~ msgstr "Miniaturenbalk verbergen gedurende diavertoning"