[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Aug 9 14:46:01 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to 520608cd2d81f46b9b21c77504428bd68b88861a (commit)
from 1fdee8e149a95e786ef292baa202bb1c788c10cf (commit)
commit 520608cd2d81f46b9b21c77504428bd68b88861a
Author: Pjotr Anon <pliniusminor at gmail.com>
Date: Tue Aug 9 14:44:44 2011 +0200
l10n: Updated Dutch (Flemish) (nl) translation to 100%
New status: 272 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/nl.po | 76 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 40 insertions(+), 36 deletions(-)
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index e9e47a0..f8d302e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: postler\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-04 10:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 10:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-15 11:34+0200\n"
"Last-Translator: Pjotr\n"
"Language-Team: Dutch (Flemish)\n"
@@ -257,84 +257,84 @@ msgstr "Verwijder opgeslagen zoekactie"
msgid "Update Saved Search"
msgstr "Werk opgeslagen zoekactie bij"
-#: ../postler/postler-app.vala:90 ../postler/postler-bureau.vala:414
+#: ../postler/postler-app.vala:91 ../postler/postler-bureau.vala:414
msgid "New _Account"
msgstr "Nieuw _Account"
-#: ../postler/postler-app.vala:91
+#: ../postler/postler-app.vala:92
msgid "_Addressbook"
msgstr "_Adresboek"
-#: ../postler/postler-app.vala:93
+#: ../postler/postler-app.vala:94
msgid "Archi_ve"
msgstr "Archi_veer"
-#: ../postler/postler-app.vala:94
+#: ../postler/postler-app.vala:95
msgid "_Unarchive"
msgstr "Ver_wijder uit archief"
-#: ../postler/postler-app.vala:108
+#: ../postler/postler-app.vala:109
msgid "_Forward"
msgstr "Vo_lgende"
-#: ../postler/postler-app.vala:110
+#: ../postler/postler-app.vala:111
msgid "Mark as _Important"
msgstr "Markeer als _Belangrijk"
-#: ../postler/postler-app.vala:111
+#: ../postler/postler-app.vala:112
msgid "Mark as Junk"
msgstr "Markeer als Rotzooi"
-#: ../postler/postler-app.vala:112
+#: ../postler/postler-app.vala:113
msgid "Mark as Not Junk"
msgstr "Markeer als Niet-Rotzooi"
-#: ../postler/postler-app.vala:113
+#: ../postler/postler-app.vala:114
msgid "Mark as _Unread"
msgstr "Markeer als _Ongelezen"
-#: ../postler/postler-app.vala:114
+#: ../postler/postler-app.vala:115
msgid "New _Message"
msgstr "Nieuw Be_richt"
-#: ../postler/postler-app.vala:116
+#: ../postler/postler-app.vala:117
msgid "Reply To _Sender"
msgstr "Beantwoord Af_zender"
-#: ../postler/postler-app.vala:117
+#: ../postler/postler-app.vala:118
msgid "Reply to _All"
msgstr "Beantwoord _Allen"
-#: ../postler/postler-app.vala:118
+#: ../postler/postler-app.vala:119
msgid "S_end"
msgstr "Verz_enden"
-#: ../postler/postler-app.vala:119
+#: ../postler/postler-app.vala:120
msgid "_Receive Mail"
msgstr "Post _Ontvangen"
-#: ../postler/postler-app.vala:174
+#: ../postler/postler-app.vala:176
msgid "Failed to launch external application."
msgstr "Kon externe toepassing niet starten."
-#: ../postler/postler-app.vala:193 ../postler/postler-content.vala:259
+#: ../postler/postler-app.vala:195 ../postler/postler-content.vala:259
msgid "Failed to execute external command."
msgstr "Kon externe opdracht niet uitvoeren."
-#: ../postler/postler-app.vala:210
+#: ../postler/postler-app.vala:212
#, c-format
msgid "Failed to open \"%s\"."
msgstr "Kon \"%s\" niet openen."
-#: ../postler/postler-app.vala:224
+#: ../postler/postler-app.vala:226
msgid "Failed to initialize."
msgstr "Kon niet starten."
-#: ../postler/postler-app.vala:236 ../postler/postler-content.vala:810
+#: ../postler/postler-app.vala:238 ../postler/postler-content.vala:822
msgid "Open"
msgstr "Open"
-#: ../postler/postler-app.vala:248
+#: ../postler/postler-app.vala:250
#, c-format
msgid "Failed to send notification: %s"
msgstr "Kon geen melding verzenden: %s"
@@ -883,66 +883,70 @@ msgstr "Dit bericht werd verzonden naar een verzendlijst."
msgid "Replying is not allowed."
msgstr "Antwoorden wordt niet toegestaan."
-#: ../postler/postler-content.vala:741 ../postler/postler-content.vala:750
-#: ../postler/postler-content.vala:770
+#: ../postler/postler-content.vala:746
+msgid "New Task"
+msgstr "Nieuwe Taak"
+
+#: ../postler/postler-content.vala:753 ../postler/postler-content.vala:762
+#: ../postler/postler-content.vala:782
msgid "You"
msgstr "U"
-#: ../postler/postler-content.vala:745
+#: ../postler/postler-content.vala:757
msgid "Add contact"
msgstr "Contactpersoon toevoegen"
-#: ../postler/postler-content.vala:754
+#: ../postler/postler-content.vala:766
msgid "Send Again"
msgstr "Verzend opnieuw"
-#: ../postler/postler-content.vala:761
+#: ../postler/postler-content.vala:773
msgid "Reply"
msgstr "Beantwoorden"
-#: ../postler/postler-content.vala:762
+#: ../postler/postler-content.vala:774
msgid "Forward"
msgstr "Doorsturen"
-#: ../postler/postler-content.vala:809
+#: ../postler/postler-content.vala:821
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
-#: ../postler/postler-content.vala:827
+#: ../postler/postler-content.vala:839
msgid "Undisclosed recipients"
msgstr "Niet-bekendgemaakte ontvangers"
-#: ../postler/postler-content.vala:834
+#: ../postler/postler-content.vala:846
#, c-format
msgid "Unsubscribe"
msgstr "Uitschrijven"
-#: ../postler/postler-content.vala:867
+#: ../postler/postler-content.vala:879
msgid "Mailing List:"
msgstr "Verzendlijst:"
-#: ../postler/postler-content.vala:993
+#: ../postler/postler-content.vala:1005
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1027
+#: ../postler/postler-content.vala:1044
#, c-format
msgid "Erroneous attachment: %s"
msgstr "Foute bijlage: %s"
#. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1037
+#: ../postler/postler-content.vala:1054
#, c-format
msgid "Failed to create temporary file: %s"
msgstr "Kon geen tijdelijk bestand maken: %s"
-#: ../postler/postler-content.vala:1041
+#: ../postler/postler-content.vala:1058
msgid "Save As..."
msgstr "Opslaan als..."
#. FIXME: Show error dialogue
-#: ../postler/postler-content.vala:1074
+#: ../postler/postler-content.vala:1091
#, c-format
msgid "Failed to write file: %s"
msgstr "Kon bestand niet schrijven: %s"
More information about the Xfce4-commits
mailing list