[Xfce4-commits] <xfce4-power-manager:master> l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Tue Aug 9 06:18:01 CEST 2011
Updating branch refs/heads/master
to e251b9af36d256ecbd1cd42a931c2fe392f4c357 (commit)
from 53e0e83721f20d3ed9aed435179c0e46a120e54f (commit)
commit e251b9af36d256ecbd1cd42a931c2fe392f4c357
Author: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>
Date: Tue Aug 9 06:16:12 2011 +0200
l10n: Updated Arabic (ar) translation to 100%
New status: 211 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/ar.po | 237 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
1 files changed, 148 insertions(+), 89 deletions(-)
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7025d17..59f1d40 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,14 +2,14 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-power-manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-07-02 04:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-27 23:49-0000\n"
-"Last-Translator: كريم اولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-08 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-09 04:15-0000\n"
+"Last-Translator: كريم أولاد الشلحة <herr.linux88 at gmail.com>\n"
"Language-Team: Arabic Xfce Translation Team <herr.linux88 at gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -47,10 +47,14 @@ msgid "Consider the computer on low power at:"
msgstr "إعتبار الحاسوب يستهلك طاقة قليلة عنذ:"
#. Hibernate menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8 ../settings/xfpm-settings.c:817
-#: ../settings/xfpm-settings.c:885 ../settings/xfpm-settings.c:1034
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1211 ../settings/xfpm-settings.c:1268
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1320 ../src/xfpm-power.c:484
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:8
+#: ../settings/xfpm-settings.c:817
+#: ../settings/xfpm-settings.c:885
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1034
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1211
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1268
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1320
+#: ../src/xfpm-power.c:484
#: ../src/xfpm-power.c:779
msgid "Hibernate"
msgstr "إسبات"
@@ -63,7 +67,8 @@ msgstr "مستوى:"
msgid "Lock screen when going for suspend/hibernate"
msgstr "قفل الشاشة عند الذهاب للتعليق / إسبات"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11 ../src/xfpm-power-common.c:132
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:11
+#: ../src/xfpm-power-common.c:132
msgid "Monitor"
msgstr "مراقب"
@@ -71,9 +76,12 @@ msgstr "مراقب"
msgid "Monitor power management control"
msgstr "متحطم في إدارة مراقب الطاقة"
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13 ../settings/xfpm-settings.c:806
-#: ../settings/xfpm-settings.c:874 ../settings/xfpm-settings.c:1023
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1200 ../settings/xfpm-settings.c:1257
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:13
+#: ../settings/xfpm-settings.c:806
+#: ../settings/xfpm-settings.c:874
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1023
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1200
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1257
#: ../settings/xfpm-settings.c:1309
msgid "Nothing"
msgstr "لا شيء"
@@ -119,10 +127,14 @@ msgid "Standby"
msgstr "الإستعداد"
#. Suspend menu option
-#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24 ../settings/xfpm-settings.c:811
-#: ../settings/xfpm-settings.c:879 ../settings/xfpm-settings.c:1028
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1205 ../settings/xfpm-settings.c:1262
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1314 ../src/xfpm-power.c:499
+#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:24
+#: ../settings/xfpm-settings.c:811
+#: ../settings/xfpm-settings.c:879
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1028
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1205
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1262
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1314
+#: ../src/xfpm-power.c:499
#: ../src/xfpm-power.c:792
msgid "Suspend"
msgstr "تعليق"
@@ -156,11 +168,13 @@ msgid "When sleep button is pressed:"
msgstr "عند الضغط على زر النوم :"
#: ../data/interfaces/xfpm-settings.ui.h:32
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121 ../src/xfpm-main.c:413
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:121
+#: ../src/xfpm-main.c:413
msgid "Xfce Power Manager"
-msgstr "مدير طاقة اكسفيس"
+msgstr "مدير طاقة إكسفس"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:567 ../settings/xfpm-settings.c:582
+#: ../settings/xfpm-settings.c:567
+#: ../settings/xfpm-settings.c:582
#: ../settings/xfpm-settings.c:609
msgid "Never"
msgstr "أبدا"
@@ -169,57 +183,70 @@ msgstr "أبدا"
msgid "One minute"
msgstr "دقيقة واحدة"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:572 ../settings/xfpm-settings.c:584
+#: ../settings/xfpm-settings.c:572
+#: ../settings/xfpm-settings.c:584
msgid "Minutes"
msgstr "دقائق"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:586 ../settings/xfpm-settings.c:593
-#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:595
+#: ../settings/xfpm-settings.c:586
+#: ../settings/xfpm-settings.c:593
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594
+#: ../settings/xfpm-settings.c:595
msgid "One hour"
msgstr "ساعة واحدة"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:594 ../settings/xfpm-settings.c:598
+#: ../settings/xfpm-settings.c:594
+#: ../settings/xfpm-settings.c:598
msgid "one minute"
msgstr "دقيقة واحدة"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:595 ../settings/xfpm-settings.c:599
+#: ../settings/xfpm-settings.c:595
+#: ../settings/xfpm-settings.c:599
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:597 ../settings/xfpm-settings.c:598
+#: ../settings/xfpm-settings.c:597
+#: ../settings/xfpm-settings.c:598
#: ../settings/xfpm-settings.c:599
msgid "hours"
msgstr "ساعات"
#: ../settings/xfpm-settings.c:611
msgid "Seconds"
-msgstr "ثانية"
+msgstr "ثوان"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:789 ../settings/xfpm-settings.c:987
+#: ../settings/xfpm-settings.c:789
+#: ../settings/xfpm-settings.c:987
#: ../settings/xfpm-settings.c:1467
msgid "Hibernate and suspend operations not supported"
msgstr "الإسابات وتعليق العمليات غير مدعوم"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:794 ../settings/xfpm-settings.c:992
+#: ../settings/xfpm-settings.c:794
+#: ../settings/xfpm-settings.c:992
#: ../settings/xfpm-settings.c:1472
msgid "Hibernate and suspend operations not permitted"
msgstr "السبات ووقف العمليات غير مسموح"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:823 ../settings/xfpm-settings.c:1217
+#: ../settings/xfpm-settings.c:823
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1217
#: ../src/xfpm-power.c:805
msgid "Shutdown"
msgstr "اطفئ"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:827 ../settings/xfpm-settings.c:1221
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1272 ../settings/xfpm-settings.c:1324
+#: ../settings/xfpm-settings.c:827
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1221
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1272
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1324
msgid "Ask"
msgstr "تطلب"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:889 ../settings/xfpm-settings.c:1038
+#: ../settings/xfpm-settings.c:889
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1038
msgid "Lock screen"
msgstr "قفل الشاشة"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:957 ../settings/xfpm-settings.c:1107
+#: ../settings/xfpm-settings.c:957
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1107
msgid "Spinning down hard disks permission denied"
msgstr "تقليل دوران القرص عند عدم الحاجة"
@@ -263,19 +290,23 @@ msgstr "لا يسمح بعملية السبات"
msgid "When all the power sources of the computer reach this charge level"
msgstr "عندما تصل جميع مصادر طاقة الكمبيوتر لمستوى الشحن هذا"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1543 ../settings/xfpm-settings.c:1548
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1543
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1548
msgid "General"
msgstr "عام"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1557 ../settings/xfpm-settings.c:1562
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1557
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1562
msgid "On AC"
msgstr "على الكهرباء"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1572 ../settings/xfpm-settings.c:1577
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1572
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1577
msgid "On Battery"
msgstr "على البطارية"
-#: ../settings/xfpm-settings.c:1586 ../settings/xfpm-settings.c:1591
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1586
+#: ../settings/xfpm-settings.c:1591
msgid "Extended"
msgstr "ممدد"
@@ -291,7 +322,8 @@ msgstr "مدير ضبط المأخذ"
msgid "SOCKET ID"
msgstr "معرف المنفذ"
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89 ../src/xfpm-main.c:289
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:89
+#: ../src/xfpm-main.c:289
#: ../src/xfpm-power-info.c:948
#, c-format
msgid "Type '%s --help' for usage."
@@ -303,12 +335,13 @@ msgstr "فشل تحميل إدارة الطاقة، استخدم الافترا
#: ../settings/xfpm-settings-main.c:148
msgid "Unable to connect to Xfce Power Manager"
-msgstr "غير قادر على الاتصال بمدير طاقة إكسفيس"
+msgstr "غير قادر على الاتصال بمدير طاقة إكسفس"
-#: ../settings/xfpm-settings-main.c:190 ../src/xfpm-main.c:329
+#: ../settings/xfpm-settings-main.c:190
+#: ../src/xfpm-main.c:329
#, c-format
msgid "Xfce power manager is not running"
-msgstr "إدارة طاقة إكسفيس ليست قيد التشغيل"
+msgstr "مدير طاقة إكسفس لا يعمل خاليا"
#: ../settings/xfpm-settings-main.c:195
msgid "Run"
@@ -319,19 +352,27 @@ msgid "Xfce4 Power Manager is not running, do you want to launch it now?"
msgstr "مدير طاقة إكسفيس ليس قيد التشغيل، تريد تشغيله الآن؟"
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:1
-#: ../src/xfpm-power.c:307 ../src/xfpm-power.c:595 ../src/xfpm-power.c:730
-#: ../src/xfpm-power.c:766 ../src/xfpm-power.c:935 ../src/xfpm-power.c:959
-#: ../src/xfpm-battery.c:349 ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
+#: ../src/xfpm-power.c:307
+#: ../src/xfpm-power.c:595
+#: ../src/xfpm-power.c:730
+#: ../src/xfpm-power.c:766
+#: ../src/xfpm-power.c:935
+#: ../src/xfpm-power.c:959
+#: ../src/xfpm-battery.c:349
+#: ../src/xfce4-power-manager.desktop.in.h:1
msgid "Power Manager"
-msgstr "إدارة الطاقة"
+msgstr "مدير الطاقة"
#: ../settings/xfce4-power-manager-settings.desktop.in.h:2
msgid "Settings for the Xfce Power Manager"
-msgstr "إعدادات إدارة طاقة إكسفيس"
+msgstr "إعدادات مدير طاقة إكسفس"
#: ../common/xfpm-common.c:155
msgid "translator-credits"
-msgstr "المترجم - الاعتمادات"
+msgstr ""
+"Arabic Xfce Translation Team (فريق تعريب إكسفس)\n"
+" Karim Oulad Chalha (كريم اولاد الشلحة) <herr.linux88 at gmail.com>\n"
+" Mohamed Al Hargan(محمد الحرقان) <malham1 at gmail.com>"
#: ../src/xfpm-power.c:330
msgid "An application is currently disabling the automatic sleep, doing this action now may damage the working state of this application, are you sure you want to hibernate the system?"
@@ -347,18 +388,18 @@ msgstr "سيغلق جميع حالات إدارة الطاقة التي تعمل
#: ../src/xfpm-power.c:431
msgid "Quit the power manager?"
-msgstr "الخروج من إدارة الطاقة؟"
+msgstr "الخروج من مدير الطاقة؟"
#. Power information
-#: ../src/xfpm-power.c:534 ../src/xfpm-power-info.c:818
+#: ../src/xfpm-power.c:534
+#: ../src/xfpm-power-info.c:818
msgid "Power Information"
msgstr "معلومات الطاقة"
#. *
#. * Power Mode
#. *
-#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save,
-#. normal)
+#. TRANSLATOR: Mode here is the power profile (presentation, power save, normal)
#: ../src/xfpm-power.c:550
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"
@@ -385,7 +426,8 @@ msgstr "تعليق نظام"
msgid "Shutdown the system"
msgstr "إيقاف تشغيل النظام"
-#: ../src/xfpm-power.c:725 ../src/xfpm-power.c:763
+#: ../src/xfpm-power.c:725
+#: ../src/xfpm-power.c:763
msgid "System is running on low power. Save your work to avoid losing data"
msgstr "النظام يعمل على الطاقة المنخفضة. احفظ أعمالك لتجنب فقدان البيانات"
@@ -402,31 +444,39 @@ msgstr ""
"مستوى %s الشحن منخفض\n"
" الوقت المتبقي %s"
-#: ../src/xfpm-power.c:1162 ../src/xfpm-power.c:1167
+#: ../src/xfpm-power.c:1158
+#: ../src/xfpm-power.c:1163
msgid "Adaptor is offline"
msgstr "المحول غير متصل"
-#: ../src/xfpm-power.c:1163 ../src/xfpm-power.c:1168 ../src/xfpm-battery.c:408
+#: ../src/xfpm-power.c:1159
+#: ../src/xfpm-power.c:1164
+#: ../src/xfpm-battery.c:408
#, c-format
msgid "Adaptor is online"
msgstr "محول متصل"
-#: ../src/xfpm-power.c:1621 ../src/xfpm-power.c:1642 ../src/xfpm-power.c:1657
-#: ../src/xfpm-power.c:1680
+#: ../src/xfpm-power.c:1617
+#: ../src/xfpm-power.c:1638
+#: ../src/xfpm-power.c:1653
+#: ../src/xfpm-power.c:1676
#, c-format
msgid "Permission denied"
msgstr "رفض الإذن"
-#: ../src/xfpm-power.c:1665 ../src/xfpm-power.c:1688
+#: ../src/xfpm-power.c:1661
+#: ../src/xfpm-power.c:1684
#, c-format
msgid "Suspend not supported"
msgstr "التعليق غير معتمد"
-#: ../src/xfpm-power-common.c:122 ../src/xfpm-power-common.c:141
+#: ../src/xfpm-power-common.c:122
+#: ../src/xfpm-power-common.c:141
msgid "Battery"
msgstr "بطارية"
-#: ../src/xfpm-power-common.c:124 ../src/xfpm-battery.c:824
+#: ../src/xfpm-power-common.c:124
+#: ../src/xfpm-battery.c:824
msgid "UPS"
msgstr "UPS"
@@ -450,8 +500,10 @@ msgstr "PDA"
msgid "Phone"
msgstr "هاتف"
-#: ../src/xfpm-power-common.c:138 ../src/xfpm-power-common.c:153
-#: ../src/xfpm-power-common.c:168 ../src/xfpm-battery.c:842
+#: ../src/xfpm-power-common.c:138
+#: ../src/xfpm-power-common.c:153
+#: ../src/xfpm-power-common.c:168
+#: ../src/xfpm-battery.c:842
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"
@@ -516,12 +568,14 @@ msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "دقيقة"
msgstr[1] "دقائق"
-#: ../src/xfpm-battery.c:209 ../src/xfpm-battery.c:260
+#: ../src/xfpm-battery.c:209
+#: ../src/xfpm-battery.c:260
#, c-format
msgid "Your %s is fully charged"
msgstr "البطارية %s مشحونة بالكامل"
-#: ../src/xfpm-battery.c:212 ../src/xfpm-battery.c:263
+#: ../src/xfpm-battery.c:212
+#: ../src/xfpm-battery.c:263
#, c-format
msgid "Your %s is charging"
msgstr "البطارية %s تشحن"
@@ -535,7 +589,8 @@ msgstr ""
"%s (%i%%)\n"
"%s حتى يكتمل الشحن."
-#: ../src/xfpm-battery.c:230 ../src/xfpm-battery.c:266
+#: ../src/xfpm-battery.c:230
+#: ../src/xfpm-battery.c:266
#, c-format
msgid "Your %s is discharging"
msgstr "بطاريتك %s لا تشحن"
@@ -552,7 +607,8 @@ msgid ""
"Estimated time left is %s."
msgstr "%s (%i%%)\\الوقت المقدر للإنتهاء %s."
-#: ../src/xfpm-battery.c:248 ../src/xfpm-battery.c:269
+#: ../src/xfpm-battery.c:248
+#: ../src/xfpm-battery.c:269
#, c-format
msgid "Your %s is empty"
msgstr "بطاريتك %s فارغة"
@@ -673,7 +729,8 @@ msgstr "البطارية PDA"
msgid "Phone battery"
msgstr "بطارية الهاتف"
-#: ../src/xfpm-main.c:53 ../src/xfpm-power-info.c:93
+#: ../src/xfpm-main.c:53
+#: ../src/xfpm-power-info.c:93
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -686,19 +743,21 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
"\n"
-"مدير طاقة إكسفيس %s\n"
+"مدير طاقة إكسفس %s\n"
"\n"
-"جزء من مشروع إضافات إكسفيس الجديدة\n"
+"جزء من مشروع إضافات إكسفس الجديدة\n"
"http://goodies.xfce.org\n"
"\n"
"تحت رخصة GNU GPL.\n"
"\n"
-#: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376
+#: ../src/xfpm-main.c:76
+#: ../src/xfpm-power-info.c:376
msgid "True"
msgstr "صحيح"
-#: ../src/xfpm-main.c:76 ../src/xfpm-power-info.c:376
+#: ../src/xfpm-main.c:76
+#: ../src/xfpm-power-info.c:376
msgid "False"
msgstr "خاطئ"
@@ -761,34 +820,28 @@ msgid "Authorized to spin down hard disks"
msgstr "تصريح بتدور الأقراص الصلبة"
#: ../src/xfpm-main.c:155
-#, fuzzy
msgid "Has battery"
msgstr "البطارية"
#: ../src/xfpm-main.c:157
-#, fuzzy
msgid "Has brightness panel"
msgstr "لوحة السطوع"
#: ../src/xfpm-main.c:159
-#, fuzzy
msgid "Has power button"
msgstr "زر الطاقة"
#: ../src/xfpm-main.c:161
-#, fuzzy
msgid "Has hibernate button"
msgstr "زر السبات"
#: ../src/xfpm-main.c:163
-#, fuzzy
msgid "Has sleep button"
msgstr "زر النوم"
#: ../src/xfpm-main.c:165
-#, fuzzy
msgid "Has LID"
-msgstr "LID"
+msgstr "Has LID"
#: ../src/xfpm-main.c:264
msgid "Do not daemonize"
@@ -812,16 +865,16 @@ msgstr "عرض حوار التكوين"
#: ../src/xfpm-main.c:269
msgid "Quit any running xfce power manager"
-msgstr "إنهاء أية مدير طاقة اكسفيس يعمل"
+msgstr "خروج من أية مدير طاقة اكسفس قيد العمل"
-#: ../src/xfpm-main.c:270 ../src/xfpm-power-info.c:935
+#: ../src/xfpm-main.c:270
+#: ../src/xfpm-power-info.c:935
msgid "Version information"
msgstr "معلومات الإصدار"
#: ../src/xfpm-main.c:320
-#, fuzzy
msgid "Unable to get connection to the message bus session"
-msgstr "غير قادر على الحصول على اتصال الرسالة دورة bus"
+msgstr "عدم التمكين الحصول على إتصال برسالة جلسة bus"
#: ../src/xfpm-main.c:414
msgid "Another power manager is already running"
@@ -830,7 +883,7 @@ msgstr "مدير طاقة آخر قيد التشغيل"
#: ../src/xfpm-main.c:420
#, c-format
msgid "Xfce power manager is already running"
-msgstr " إدارة طاقة اكسفيس قيد التشغيل"
+msgstr "مديرطاقة إكسفس قيد التشغيل"
#: ../src/xfpm-inhibit.c:331
#, c-format
@@ -848,7 +901,8 @@ msgid "No data"
msgstr "لا توجد بيانات"
#. TRANSLATORS: kernel module, usually a device driver
-#: ../src/xfpm-power-info.c:125 ../src/xfpm-power-info.c:130
+#: ../src/xfpm-power-info.c:125
+#: ../src/xfpm-power-info.c:130
msgid "Kernel module"
msgstr "وحدة النواة"
@@ -859,7 +913,6 @@ msgstr "النواة الأساسية"
#. TRANSLATORS: interrupt between processors
#: ../src/xfpm-power-info.c:140
-#, fuzzy
msgid "Interprocessor interrupt"
msgstr "مقاطعة داخلية"
@@ -894,8 +947,10 @@ msgid "Intel wireless adaptor"
msgstr "اللاسلكي المحمول لأنتل"
#. TRANSLATORS: a timer is something that fires periodically
-#: ../src/xfpm-power-info.c:206 ../src/xfpm-power-info.c:209
-#: ../src/xfpm-power-info.c:212 ../src/xfpm-power-info.c:215
+#: ../src/xfpm-power-info.c:206
+#: ../src/xfpm-power-info.c:209
+#: ../src/xfpm-power-info.c:212
+#: ../src/xfpm-power-info.c:215
#: ../src/xfpm-power-info.c:218
#, c-format
msgid "Timer %s"
@@ -920,7 +975,8 @@ msgid "Wait %s"
msgstr "إنتظار %s"
#. TRANSLATORS: a work queue is a list of work that has to be done
-#: ../src/xfpm-power-info.c:230 ../src/xfpm-power-info.c:233
+#: ../src/xfpm-power-info.c:230
+#: ../src/xfpm-power-info.c:233
#, c-format
msgid "Work queue %s"
msgstr "قائمة الأعمال %s"
@@ -965,7 +1021,8 @@ msgstr "قيمة"
msgid "Device"
msgstr "جهاز"
-#: ../src/xfpm-power-info.c:363 ../src/xfpm-power-info.c:739
+#: ../src/xfpm-power-info.c:363
+#: ../src/xfpm-power-info.c:739
msgid "Type"
msgstr "نوع"
@@ -982,7 +1039,8 @@ msgid "Technology"
msgstr "تكنولوجيا"
#. TRANSLATORS: Unit here is What hour
-#: ../src/xfpm-power-info.c:414 ../src/xfpm-power-info.c:428
+#: ../src/xfpm-power-info.c:414
+#: ../src/xfpm-power-info.c:428
#: ../src/xfpm-power-info.c:442
msgid "Wh"
msgstr "Wh"
@@ -1054,3 +1112,4 @@ msgstr "لم يتم العثور على أي جهاز"
#: ../panel-plugins/brightness/xfce4-brightness-plugin.desktop.in.in.h:1
msgid "Brightness plugin"
msgstr "ملحق السطوع"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list