[Xfce4-commits] <xfce4-genmon-plugin:master> l10n: New Slovak translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 744e0129fa8a4eaefa8cd2eaea980803c9a6feb6 (commit)
       from 388a5b7fb36cbdd5399b3e92c6fa2c90c7af3b2e (commit)

commit 744e0129fa8a4eaefa8cd2eaea980803c9a6feb6
Author: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>
Date:   Thu Aug 4 10:35:08 2011 +0200

    l10n: New Slovak translation
    
    New status: 19 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{es.po => sk.po} |   63 ++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 33 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/po/es.po b/po/sk.po
similarity index 60%
copy from po/es.po
copy to po/sk.po
index 5a5d35d..420f730 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,107 +1,110 @@
-# Spanish translations for xfce4-genmon-plugin package
-# Copyright (C) 2009 THE xfce4-genmon-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# Slovak translations for xfce4-genmon-plugin package
+# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-genmon-plugin package.
-#  <abel.martin.ruiz at gmail.com>, 2009.
-# 
+# Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>, 2011.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-genmon-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-14 17:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-24 19:44+0100\n"
-"Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-04 04:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-04 10:30+0200\n"
+"Last-Translator: Tomáš Vadina <kyberdev at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <sk-i18n at lists.linux.sk>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 
 #: ../panel-plugin/cmdspawn.c:174
 #, c-format
 msgid "Error in command \"%s\""
-msgstr "Error en comando \"%s\""
+msgstr "Chyba v príkaze \"%s\""
 
 #: ../panel-plugin/cmdspawn.c:177 ../panel-plugin/main.c:105
 msgid "Xfce Panel"
-msgstr "Panel de Xfce"
+msgstr "Panel Xfce"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:87
 msgid "About..."
-msgstr "Acerca de..."
+msgstr "O aplikácii..."
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:103 ../panel-plugin/main.c:677
 #: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.in.h:1
 msgid "Generic Monitor"
-msgstr "Monitor genérico"
+msgstr "Všeobecné sledovanie"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:116
 msgid "Command"
-msgstr "Comando"
+msgstr "Príkaz"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:130
 msgid "Input the shell command to spawn, then press <Enter>"
-msgstr "Introduzca el comando de shell a iniciar, luego pulse <Enter>"
+msgstr "Zadajte príkaz interpretera pre vygenerovanie a stlačte <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:149
 msgid "Interval between 2 consecutive spawns"
-msgstr "Intervalo entre dos inicios consecutivos"
+msgstr "Interval medzi dvoma volaniami"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:153
 msgid "Period (s) "
-msgstr "Periodo (s)"
+msgstr "Perióda (s) "
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:161
 msgid "Label"
-msgstr "Etiqueta"
+msgstr "Popis"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:166
 msgid "Tick to display label"
-msgstr "Marcar para mostrar etiqueta"
+msgstr "Kliknite pre zobrazenie popisu"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:175
 msgid "Input the plugin label, then press <Enter>"
-msgstr "Introduzca la etiqueta del complemento, entonces pulse <Enter>"
+msgstr "Zadajte popis zásuvného modulu a stlačte <Enter>"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:178
 msgid "(genmon)"
-msgstr "(genmon)"
+msgstr "(všeobecné sledovanie)"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:187
 msgid "Press to change font"
-msgstr "Pulse para cambiar tipo de letra"
+msgstr "Stlačte pre zmenu písma"
 
 #: ../panel-plugin/config_gui.c:202
 msgid "(Default font)"
-msgstr "(Tipo de letra predeterminado)"
+msgstr "(Predvolené písmo)"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:104
 #, c-format
 msgid "Could not run \"%s\""
-msgstr "No se puede ejecutar \"%s\""
+msgstr "Nie je možné spustiť \"%s\""
 
 #: ../panel-plugin/main.c:602
 #, c-format
 msgid ""
 "%s %s - Generic Monitor\n"
-"Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the resulting string in the panel\n"
+"Cyclically spawns a script/program, captures its output and displays the "
+"resulting string in the panel\n"
 "\n"
 "(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
 msgstr ""
-"%s %s - Monitor genérico\n"
-"Inicia un script/programa de forma periódica, captura su salida y muestra la cadena resultante en el panel\n"
+"%s %s - Všeobecné sledovanie\n"
+"Opakovane spúšťa skript alebo program, zachytáva jeho výstup a zobrazuje "
+"výsledný výstupný reťazec v paneli\n"
 "\n"
 "(c) 2004 Roger Seguin <roger_seguin at msn.com>\n"
 "(c) 2006 Julien Devemy <jujucece at gmail.com>"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:620
 msgid "Font Selection"
-msgstr "Selección de tipo de letra"
+msgstr "Výber písma"
 
 #: ../panel-plugin/main.c:665
 msgid "Configuration"
-msgstr "Configuración"
+msgstr "Nastavenie"
 
 #: ../panel-plugin/genmon.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show output of a command. "
-msgstr "Mostrar salida."
+msgstr "Zobrazuje výstup príkazu."