[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 62%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 061e6b68e3bea3f18687bae1b56e1f29b906ffa6 (commit)
       from ce327de1ece3dc77c07f81c5157a024ebc34ebcd (commit)

commit 061e6b68e3bea3f18687bae1b56e1f29b906ffa6
Author: Chipong L <chipong_l at yahoo.com>
Date:   Thu Apr 28 01:02:07 2011 +0200

    l10n: Updated Chinese (China) (zh_CN) translation to 62%
    
    New status: 183 messages complete with 0 fuzzies and 110 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 docs/manual/po/zh_CN.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)

diff --git a/docs/manual/po/zh_CN.po b/docs/manual/po/zh_CN.po
index 7d1dc36..7a73330 100644
--- a/docs/manual/po/zh_CN.po
+++ b/docs/manual/po/zh_CN.po
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "如果 <ulink type=\"http\" url=\"http://www.foo-projects.org/~benny/pro
 
 #: Thunar.xml487(para)
 msgid "Now, if HAL support is available and <application>thunar-volman</application> is installed on your system, you can choose to enable the <guilabel>Volume Management</guilabel> feature of Thunar. Therefore, open the file manager preferences, go to the <guilabel>Advanced</guilabel> page and check the <guilabel>Enable Volume Management</guilabel> button."
-msgstr ""
+msgstr "现在，如果 HAL 支持并且 <application>thunar-volman</application> 已安装在系统中，您可以选择启动 Thunar 的 <guilabel>卷管理</guilabel> 功能。即打开文件管理器首选项，进入 <guilabel>高级</guilabel> 页面并勾选 <guilabel>启动卷管理</guilabel> 按钮。"
 
 #: Thunar.xml494(para)
 msgid "The next step is to customize the management of removable drives and media to your needs. Click on the <guilabel>Configure</guilabel> link in the <guilabel>Volume Management</guilabel> section, right below the button. The <guilabel>Removable Drives and Media</guilabel> configuration dialog will be displayed."