[Xfce4-commits] <xfswitch-plugin:master> l10n: Starting Belarusian translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 3aa73ce0e0e225476a2706808233b74c4e95f748 (commit)
       from 4a7ea0c06da6bfd7c603a15295ae488b47f3f0bd (commit)

commit 3aa73ce0e0e225476a2706808233b74c4e95f748
Author: Andrei Zakharevich <andrej at zahar.ws>
Date:   Sat Apr 16 23:30:59 2011 +0200

    l10n: Starting Belarusian translation
    
    New status: 3 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/be.po |   30 ++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 30 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
new file mode 100644
index 0000000..21670be
--- /dev/null
+++ b/po/be.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+# Belarusian translation of the xfswitch pakage.
+# Copyright (C) 2011 The Xfce development team.
+# This file is distributed under the same license as the xfswitch package.
+# Andrei Zakharevich <andrej at zahar.ws>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: xfswitch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-08 10:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 00:25+03\n"
+"Last-Translator: Andrei Zakharevich <andrej at zahar.ws>\n"
+"Language-Team: Belarusian <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: utf-8\n"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:141
+msgid "Do you really want to switch to another user?"
+msgstr "Вы сапраўды жадаеце пераключыцца на іншага карыстальніка?"
+
+#: ../panel-plugin/main.c:187
+#: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Switch to another user without closing the current session"
+msgstr "Пераключыцца на іншага карыстальніка не зачыняючы бягучый сесіі"
+
+#: ../panel-plugin/xfswitch-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "User switching"
+msgstr "Пераключэнне карстальніка"