[Xfce4-commits] <xfce4-clipman-plugin:master> l10n: Updated Belarusian (be) translation to 8%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5b7b820173ba623cc051281a73d92f2b2bacdc44 (commit)
       from 71677ffb6f7278c1b4d5ff5d50a8b5c2cebd380b (commit)

commit 5b7b820173ba623cc051281a73d92f2b2bacdc44
Author: Andrei Zakharevich <andrej at zahar.ws>
Date:   Sat Apr 16 23:21:22 2011 +0200

    l10n: Updated Belarusian (be) translation to 8%
    
    New status: 4 messages complete with 1 fuzzy and 42 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/be.po |   39 +++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 26 deletions(-)

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 27d578f..b5d5672 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2005-2011 The Xfce development team.
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-clipman-plugin package.
 # Andrei Zakharevich <andrej at zahar.ws>, 2011.
-#
-#, fuzzy
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-clipman-plugin\n"
@@ -28,8 +27,9 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/main-panel-plugin.c:73
 #: ../panel-plugin/main-status-icon.c:63 ../panel-plugin/main-status-icon.c:88
 #: ../panel-plugin/main-status-icon.c:127 ../panel-plugin/plugin.c:306
+#, fuzzy
 msgid "Clipman"
-msgstr ""
+msgstr "Clipman"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:1
 msgid "Bugz"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:2
 msgid "Edit with Gimp"
-msgstr ""
+msgstr "Рэдагаваць з дапамогай Gimp"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:3
 msgid "GNOME Bug"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:4
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Малюнак"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-actions.xml.in.h:5
 msgid "Long URL"
@@ -68,8 +68,7 @@ msgid "<b>Reset actions</b>"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-clipman-settings.c:451
-msgid ""
-"Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
+msgid "Are you sure you want to reset the actions to the system default values?"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:1
@@ -97,9 +96,7 @@ msgid "Activate only on manual copy"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:7
-msgid ""
-"By default the action is triggerred by a selection, check this option to "
-"trigger the action only when you make a manual copy"
+msgid "By default the action is triggerred by a selection, check this option to trigger the action only when you make a manual copy"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:8
@@ -123,20 +120,15 @@ msgid "General"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:13
-msgid ""
-"If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions "
-"and a menu will display possible actions"
+msgid "If checked, the clipboard texts will be matched against regular expressions and a menu will display possible actions"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:14
-msgid ""
-"If checked, the selections will be synced with the default clipboard in a "
-"way that you can paste what you select"
+msgid "If checked, the selections will be synced with the default clipboard in a way that you can paste what you select"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:15
-msgid ""
-"If checked, the selections won't affect the history except the manual copies"
+msgid "If checked, the selections won't affect the history except the manual copies"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:16
@@ -144,8 +136,7 @@ msgid "If checked, this option allows to store one image inside the history"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:17
-msgid ""
-"If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
+msgid "If checked, this option will restore the history on every new Xfce session"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:18
@@ -189,11 +180,7 @@ msgid "Type here your custom text, for example an URL, a filename, etc."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/settings-dialog.glade.h:28
-msgid ""
-"You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the "
-"commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't "
-"know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that "
-"has an introdution for them."
+msgid "You can use the substitution parameters \"\\1\", \"\\2\" and so on in the commands. The parameter \"\\0\" represents the complete text. If you don't know regular expressions, have a look at the documentation of Clipman that has an introdution for them."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/actions.c:367
@@ -211,7 +198,7 @@ msgstr ""
 #. Insert empty menu item
 #: ../panel-plugin/menu.c:202
 msgid "Clipboard is empty"
-msgstr ""
+msgstr "Буфер абмену пусты"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.c:294
 msgid "Contributors:"