[Xfce4-commits] <xfce4-weather-plugin:master> l10n: Updated Polish (pl) translation to 47%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0a1da72a99dac2e135d3ed4d1d503b13a340e4bf (commit)
       from cec7c16286cc832bd882a5ee0b31239e11cd2f5c (commit)

commit 0a1da72a99dac2e135d3ed4d1d503b13a340e4bf
Author: Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>
Date:   Fri Apr 8 04:08:37 2011 +0200

    l10n: Updated Polish (pl) translation to 47%
    
    New status: 123 messages complete with 7 fuzzies and 128 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pl.po |   15 ++++++---------
 1 files changed, 6 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1c45770..a192f0f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 # Copyright (C) 2009 THE xfce'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the xfce package.
 # Piotr Sokół <psokol at jabster.pl>, 2009, 2011.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-weather-plugin\n"
@@ -16,8 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2));\n"
 
 #: ../panel-plugin/weather.c:110
 msgid "V"
@@ -73,7 +72,8 @@ msgstr "Nie można otworzyć adresu URL: %s"
 msgid "Weather Update"
 msgstr "Pogoda"
 
-#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle mouse click feature
+#. add refresh button to right click menu, for people who missed the middle
+#. mouse click feature
 #: ../panel-plugin/weather.c:847
 msgid "_Forecast"
 msgstr "_Prognoza"
@@ -203,9 +203,7 @@ msgstr ""
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:204
 #, c-format
 msgid "Failed to get the hostname %s. Retry in %d seconds."
-msgstr ""
-"Nie udało się uzyskać nazwy komputera „%s”. Kolejna próba nastąpi za %d "
-"sekund."
+msgstr "Nie udało się uzyskać nazwy komputera „%s”. Kolejna próba nastąpi za %d sekund."
 
 #. display warning
 #: ../panel-plugin/weather-http.c:245
@@ -486,7 +484,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:50
 msgid "Blizzard"
-msgstr ""
+msgstr "Zamieć śnieżna"
 
 #: ../panel-plugin/weather-translate.c:51
 msgid "Blizzard Conditions"
@@ -1127,7 +1125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Show current weather conditions"
 msgstr "Wyświetla bieżące warunki pogodowe"
 
-#, fuzzy
 #~ msgid "Rain to snow"
 #~ msgstr "Deszcz lub śnieg"