[Xfce4-commits] <postler:master> l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1734e65960f80cd3ed1b4e2a468b3bdc53091122 (commit)
       from ae11e1f02a3411686b8b0b8c94e61a7eb75fa89f (commit)

commit 1734e65960f80cd3ed1b4e2a468b3bdc53091122
Author: Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>
Date:   Fri Apr 1 19:16:47 2011 +0200

    l10n: Updated Portuguese (Brazilian) (pt_BR) translation to 100%
    
    New status: 276 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt_BR.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a708448..dcafe67 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: postler 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-01 10:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 10:39-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 14:06-0300\n"
 "Last-Translator: Sérgio Cipolla <secipolla at gmail.com>\n"
 "Language-Team: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Arquivo"
 #. i18n: Junk, unsolicited bulk mail, spam
 #: ../postler/postler-accounts.vala:77
 msgid "Junk"
-msgstr "Spam"
+msgstr "Entulho"
 
 #: ../postler/postler-accounts.vala:173
 msgid "Failed to find a root certificate file."
@@ -282,11 +282,11 @@ msgstr "Marcar como _importante"
 
 #: ../postler/postler-app.vala:94
 msgid "Mark as Junk"
-msgstr "Marcar como spam"
+msgstr "Marcar como entulho"
 
 #: ../postler/postler-app.vala:95
 msgid "Mark as Not Junk"
-msgstr "Marcar como não é spam"
+msgstr "Marcar como não é entulho"
 
 #: ../postler/postler-app.vala:96
 msgid "Mark as _Unread"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Arquivar mensagem"
 #: ../postler/postler-bureau.vala:451
 #: ../postler/postler-bureau.vala:738
 msgid "Mark message as junk"
-msgstr "Marcar a mensagem como spam"
+msgstr "Marcar a mensagem como entulho"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:453
 msgid "Delete message"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Menu"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:735
 msgid "Mark message as not junk"
-msgstr "Marcar mensagem como não sendo spam"
+msgstr "Marcar mensagem como não sendo entulho"
 
 #: ../postler/postler-bureau.vala:743
 msgid "Move message back to Inbox"