[Xfce4-commits] <xfce4-settings:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 003e49f3b58ab03e0c7f4b76ceb28bf44d67c01b (commit)
       from 36b87c0adf636593f2694cd41e56c301e3e9b641 (commit)

commit 003e49f3b58ab03e0c7f4b76ceb28bf44d67c01b
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Mon Sep 27 12:43:38 2010 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 100%
    
    New status: 266 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3f5fbe8..f9f510c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-settings\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-26 22:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-27 10:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-26 16:20+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Вертикальний BGR"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:1
 msgid "<big><b>Would you like to keep this configuration?</b></big>"
-msgstr ""
+msgstr "<big><b>Ви бажаєте зберегти цю конфігурацію?</b></big>"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:2
 msgid "Confirmation"
@@ -417,11 +417,11 @@ msgstr "Зберегти цю конфігурацію"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:4
 msgid "Restore the previous configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Відновити попередню конфігурацію"
 
 #: ../dialogs/display-settings/confirmation-dialog.glade.h:5
 msgid "The previous configuration will be restored in 10 seconds if you do not reply to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Попередня конфігурація відновиться через 10 секунд, якщо Ви не дасте відповіді на це питання."
 
 #: ../dialogs/display-settings/display-dialog.glade.h:1
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-display-settings.desktop.in.h:1
@@ -463,11 +463,11 @@ msgstr "Настройки дисплею"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:3
 msgid "Several displays are available. Use:\n"
-msgstr ""
+msgstr "Доступно кілька дисплеїв. Використати:\n"
 
 #: ../dialogs/display-settings/minimal-display-dialog.glade.h:5
 msgid "Use both displays to show the same contents"
-msgstr ""
+msgstr "Використати обидва дисплеї для показу того самого змісту"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:69
 msgid "Normal"
@@ -495,12 +495,12 @@ msgstr "Вертикально"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:105
 msgid "Minimal interface to set up an external output"
-msgstr ""
+msgstr "Мінімальний інтерфейс для налаштування зовнішнього виходу"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:172
 #, c-format
 msgid "The previous configuration will be restored in %i seconds if you do not reply to this question."
-msgstr ""
+msgstr "Попередня конфігурація відновиться через %i секунд, якщо Ви не дасте відповіді на це питання."
 
 #. Insert the mode
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:506
@@ -510,11 +510,11 @@ msgstr "%.1f Гц"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:652
 msgid "The last active output must not be disabled, the system would be unusable."
-msgstr ""
+msgstr "Останній активний дисплей не повинен бути виключений, інакше система буде непридатною для використання."
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:654
 msgid "Selected output not disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Вибраний вихід не відключено"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1078
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:260
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Параметри ATI"
 
 #: ../dialogs/display-settings/main.c:1133
 msgid "Unable to launch the proprietary driver settings"
-msgstr ""
+msgstr "Не можу використати власні настройки драйвера"
 
 #. 1.2 is required
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:268
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Ця система використовує RandR %d.%d. Щоб нас
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:293
 #, c-format
 msgid "The video driver does not support video outputs"
-msgstr ""
+msgstr "Відео драйвер не підтримує відео вихід"
 
 #: ../dialogs/display-settings/xfce-randr.c:557
 msgid "Laptop"