[Xfce4-commits] <xfce4-rss-plugin:master> l10n: New translation to Kazakh.

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ca518950dad0870215ea9cd172756fe66c804437 (commit)
       from bda75e6a83dff4a4bf41df75a9018d19855f1d16 (commit)

commit ca518950dad0870215ea9cd172756fe66c804437
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Fri Sep 10 10:05:47 2010 +0200

    l10n: New translation to Kazakh.
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{ja.po => kk.po} |   32 ++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/kk.po
similarity index 53%
copy from po/ja.po
copy to po/kk.po
index 9697a1e..ba45045 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,46 +1,50 @@
-# Japanese translations for xfce4-rss-plugin package.
-# Copyright (C) 2006 Adriano Winter Bess  <adriano at xfce.org>
+# Kazakh translation for xfce4-rss-plugin.
+# Copyright (C) 2010 The Xfce team
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-rss-plugin package.
-# Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>, 2007
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-rss-plugin\n"
+"Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-24 21:06+0900\n"
-"Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
-"Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 14:05+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
+"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
+"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:25
 #: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:2
 msgid "RSS Aggregator"
-msgstr "RSS 集信"
+msgstr "RSS жинақтаушысы"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:46
 msgid "RSS Feeds:"
-msgstr "RSS フィード:"
+msgstr "RSS таспалары:"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:63
 #: ../panel-plugin/props.py:107
 msgid "Name"
-msgstr "名前"
+msgstr "Аты"
 
 #: ../panel-plugin/props.py:73
 msgid "URL"
-msgstr "URL"
+msgstr "Сілтеме"
 
 #. Start with an empty feeds menu
 #: ../panel-plugin/plugin.py:51
 msgid "Feeds"
-msgstr "フィード"
+msgstr "Таспалар"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:61
 msgid "Refresh all"
-msgstr "全て更新"
+msgstr "Барлығын жаңарту"
 
 #: ../panel-plugin/plugin.py:66
 msgid "RSS"
@@ -48,5 +52,5 @@ msgstr "RSS"
 
 #: ../panel-plugin/rss.desktop.in.in.h:1
 msgid "Check and display RSS feeds"
-msgstr "RSS フィードをチェックおよび表示する"
+msgstr "RSS таспаларын тексеру мен көрсету"