[Xfce4-commits] <xfce4-wavelan-plugin:master> l10n: New translation to Kazakh.

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 1e010e3622641ce7f93a0bf6b6d4de6adb2c9a9b (commit)
       from d7f5b8bd8e2b1c5d8fc1e9db8e6f4c8364cdb2c4 (commit)

commit 1e010e3622641ce7f93a0bf6b6d4de6adb2c9a9b
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Fri Sep 10 09:56:43 2010 +0200

    l10n: New translation to Kazakh.
    
    New status: 11 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/kk.po |   66 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 66 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
new file mode 100644
index 0000000..5d6f4b9
--- /dev/null
+++ b/po/kk.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+# Kazakh translation for xfce4-wavelan-plugin.
+# Copyright (C) 2010 The Xfce team
+# This file is distributed under the same license as the xfce4-wavelan-plugin package.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: trunk\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-02 20:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 13:56+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
+"Language: kk\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
+"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:149
+#, c-format
+msgid "No carrier signal"
+msgstr "Сигналдың тасушысы жоқ"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:168
+msgid "No device configured"
+msgstr "Бапталған құрылғылар жоқ"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:483
+msgid "Properties"
+msgstr "Қасиеттері"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:499
+msgid "Wavelan Plugin Options"
+msgstr "Сымсыз желі плагинінің баптаулары"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:515
+msgid "Interface"
+msgstr "Интерфейс"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:537
+msgid "_Autohide when offline"
+msgstr "Желі ж_оқ кезде автожасыру"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:547
+msgid "Autohide when no hardware present"
+msgstr "Құрылғы жоқ кезде автожасыру"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:558
+msgid "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there is no device detected."
+msgstr "Ескерту: Құрылғылар жоқ кезде плагинді өшіру не баптау қиынға соғатын болады."
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:566
+msgid "Enable signal quality colors"
+msgstr "Сигнал сапасының түстерін іске қосу"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:1
+msgid "View the status of a wireless network"
+msgstr "Сымсыз желінің қалып-күйін қарау"
+
+#: ../panel-plugin/wavelan.desktop.in.in.h:2
+msgid "Wavelan"
+msgstr "Сымсыз желі"
+