[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f3401ae29db5de4c8eb729e64cee69dcd76abe10 (commit)
       from ebbd54c1922a6e4d5a8c8dc13cd522e819225b58 (commit)

commit f3401ae29db5de4c8eb729e64cee69dcd76abe10
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Fri Sep 10 06:56:21 2010 +0200

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
    
    New status: 342 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index a95ccc3..4ed8995 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-panel 4.7.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-05 10:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-10 12:43+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-10 12:56+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgstr "選取此選項以將面板擴展至多個螢幕。"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:29
 msgid "Select this option to hide the handles of the panel and lock its position."
-msgstr "選取此選項以隱藏面板的標示並且鎖住其位置。"
+msgstr "選取此選項以隱藏面板的控制把並且鎖住其位置。"
 
 #: ../panel/panel-preferences-dialog.glade.h:30
 msgid "Select this option to hide the panel when the pointer is not above it. This only works when the panel is attached to a screen edge."
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "點"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:3
 msgid "Handle"
-msgstr "標示"
+msgstr "控制把"
 
 #: ../plugins/separator/separator-dialog.glade.h:4
 msgid "New Line"
@@ -1421,7 +1421,7 @@ msgstr "顯示扁平按鈕(_F)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:11
 msgid "Show _handle"
-msgstr "顯示標示(_F)"
+msgstr "顯示控制把(_F)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-dialog.glade.h:12
 msgid "Show button _labels"