[Xfce4-commits] <xfce-utils:master> l10n: Galician translation file created

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 774ab9a37e737aff2eaee8d35d85b3a61910a07a (commit)
       from b8b3c30b4d4c6adb742059da36e96592f3607c20 (commit)

commit 774ab9a37e737aff2eaee8d35d85b3a61910a07a
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Thu Sep 9 13:38:31 2010 +0200

    l10n: Galician translation file created
    
    New status: 1 message complete with 0 fuzzies and 177 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 doc/manual/po/{xfce-utils.pot => gl.po} |   20 +++++++++++++++-----
 1 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/doc/manual/po/xfce-utils.pot b/doc/manual/po/gl.po
similarity index 97%
copy from doc/manual/po/xfce-utils.pot
copy to doc/manual/po/gl.po
index a768372..3f131d1 100644
--- a/doc/manual/po/xfce-utils.pot
+++ b/doc/manual/po/gl.po
@@ -1,13 +1,23 @@
+# Galician translation of xfce-utils-doc
+# Copyright (C) 2010 Leandro Regueiro
+# This file is distributed under the same license as the xfce package.
+# 
+# Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>, 2010.
+# 
+# Proxecto Trasno - Adaptación do software libre á lingua galega:  Se desexas
+# colaborar connosco, podes atopar máis información en <http://trasno.net>
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce-utils-doc\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-28 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-09 13:11+0200\n"
+"Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
 #. It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@ -33,7 +43,7 @@ msgstr ""
 
 #: ./xfce-utils.xml:21(title)
 msgid "Xfce Documentation"
-msgstr ""
+msgstr "Documentación de Xfce"
 
 #: ./xfce-utils.xml:23(para)
 msgid "The documentation for Xfce is installed with the different components that make up the desktop environment. As a consequence, some of the documents listed here may not be available on your system."