[Xfce4-commits] <xfce4-xmms-plugin:master> l10n: New translation to Kazakh.

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 95081e89d9fb0a5595dac8df419300bbb53eff71 (commit)
       from b200f9ff9703f996b265b869370a0fe8bf834741 (commit)

commit 95081e89d9fb0a5595dac8df419300bbb53eff71
Author: Bauzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>
Date:   Fri Sep 3 13:00:53 2010 +0200

    l10n: New translation to Kazakh.
    
    New status: 15 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{cs.po => kk.po} |   49 ++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 23 deletions(-)

diff --git a/po/cs.po b/po/kk.po
similarity index 57%
copy from po/cs.po
copy to po/kk.po
index cc5a80d..0c1bbe3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/kk.po
@@ -1,84 +1,87 @@
-# Czech translations for xfce4-xmms-plugin package.
-# Copyright (C) 2006 THE xfce4-xmms-plugin'S COPYRIGHT HOLDER
+# Kazakh translation for xfce4-xmms-plugin.
+# Copyright (C) 2010 The Xfce team
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-xmms-plugin package.
-# Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>, 2006.
+# Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: xfce4-xmms-plugin 0.4.0svn-1924\n"
+"Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-09-10 21:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-09-24 13:09+0100\n"
-"Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
-"Language-Team: Czech <translation-team-cs at lists.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-03 17:00+0600\n"
+"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
+"Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
+"Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Poedit-Language: Kazakh\n"
+"X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:756
 msgid "Properties"
-msgstr "Vlastnosti"
+msgstr "Қасиеттері"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:768
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin Options"
-msgstr "Volby zásuvného modulu Xfce4 XMMS"
+msgstr "XMMS плагиннің баптаулары"
 
 #. put labels into the left column of our table
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:787
 msgid "Font Size"
-msgstr "Velikost písma"
+msgstr "Қаріп өлшемі"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:788
 msgid "Scroll Speed"
-msgstr "Rychlost rolování"
+msgstr "Айналдыру жылдамдығы"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:789
 msgid "Scroll Stepwidth"
-msgstr "Krok rolování"
+msgstr "Айналдыру қадамы"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:790
 msgid "Scroll Delay"
-msgstr "Zpoždění rolování"
+msgstr "Айналдыру бөгеуі"
 
 #. add check buttons for the scrolled title, progressbar and volume bar
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:802
 msgid "Show scrolled song title"
-msgstr "Zobrazit rolovaný název skladby"
+msgstr "Өлең атауын көрсету"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:803
 msgid "Show track position"
-msgstr "Zobrazit pozici ve stopě"
+msgstr "Трек орнын көрсету"
 
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:804
 msgid "Show volume level"
-msgstr "Zobrazit úroveň hlasitosti"
+msgstr "Дыбыс деңгейін көрсету"
 
 #. add check button for simple title option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:806
 msgid "Simple song title format"
-msgstr "Zjednodušený formát názvu skladby"
+msgstr "Трек атауының қарапайым пішімі"
 
 #. add check button for hor_vol_if_vertical option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:808
 msgid "Horizontal volume bar on vertical panels"
-msgstr "Vodorovný panel hlasitosti na svislých panelech"
+msgstr "Тік панельдердегі жатық дыбыс жолағы"
 
 #. add check button for "Use BMP" option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:811
 msgid "Use BMP (Beep Media Player)"
-msgstr "Používat BMP (Beep Media Player)"
+msgstr "BMP қолдану (Beep Media Player)"
 
 #. add check button for quit xmms option
 #: ../panel-plugin/xmms_plugin.c:813
 msgid "Quit XMMS/BMP when plugin terminates"
-msgstr "Při ukončení zásuvného modulu ukončit XMMS (BMP)"
+msgstr "Плагин тоқтағанда XMMS/BMP жұмысын аяқтау"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "XMMS plugin for Xfce 4.4 panel"
-msgstr "Zásuvný modul XMMS pro panel Xfce 4.4"
+msgstr "Xfce4 панелі үшін XMMS плагині"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-xmms-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Xfce4 XMMS Plugin"
-msgstr "Zásuvný modul XMMS pro prostředí Xfce4"
+msgstr "Xfce4 үшін XMMS плагині"