[Xfce4-commits] <parole:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0ab44b2a1dbf60a7d1dc3c4e45ef0cd6f30f428e (commit)
       from 4b0f3105f8c3789093adebe1ed67392d09cefad5 (commit)

commit 0ab44b2a1dbf60a7d1dc3c4e45ef0cd6f30f428e
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Thu Oct 21 12:36:28 2010 +0200

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%
    
    New status: 182 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 034bebe..5ce5cb2 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Parole 0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-19 12:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-19 13:33+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 09:48+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -767,7 +767,7 @@ msgstr "Activar as notificacións"
 
 #: ../plugins/tray/tray-provider.c:439
 msgid "Always minimize to tray when window is closed"
-msgstr "Sempre minimizar á zona de notificación cando se pecha a fiestra"
+msgstr "Sempre minimizar á zona de notificación cando se pecha a xanela"
 
 #: ../plugins/tray/tray-provider.c:478
 msgid "Minimize to tray?"
@@ -795,11 +795,11 @@ msgstr "Icona de zona de notificación"
 
 #: ../plugins/window-title/window-title.desktop.in.h:1
 msgid "Set the main window name to the current playing media name."
-msgstr "Poñer o nome do soporte que se está reproducindo como nome da fiestra principal."
+msgstr "Poñer o nome do soporte que se está reproducindo como nome da xanela principal."
 
 #: ../plugins/window-title/window-title.desktop.in.h:2
 msgid "Window Title"
-msgstr "Título da fiestra"
+msgstr "Título da xanela"
 
 #: ../plugins/power-manager/power-manager.desktop.in.h:1
 msgid "Inhibit Power Manager from suspending the machine while playing DVD."