[Xfce4-commits] <xfce4-cpugraph-plugin:master> l10n: Updated Swedish (sv) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Oct 18 20:38:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to b8dc5f49f8e504cc31d2ad623707af7e8ccfc0b7 (commit)
from d080dffa1af3dc8c1e45115dd1f489b0e128aff8 (commit)
commit b8dc5f49f8e504cc31d2ad623707af7e8ccfc0b7
Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date: Mon Oct 18 20:37:55 2010 +0200
l10n: Updated Swedish (sv) translation to 100%
New status: 35 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sv.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
1 files changed, 51 insertions(+), 49 deletions(-)
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 574f0cf..54a2029 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,154 +7,156 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-cpugraph-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-03 17:28+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-21 19:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 20:37+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
-"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../panel-plugin/cpu.c:303
#, c-format
msgid "Usage: %u%%"
-msgstr ""
+msgstr "Användning: %u%%"
#: ../panel-plugin/properties.c:78
msgid "CPU Graph Properties"
-msgstr ""
-
-#: ../panel-plugin/properties.c:90 ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
-msgid "CPU Graph"
-msgstr "Processordiagram"
+msgstr "Egenskaper för processorgraf"
-#: ../panel-plugin/properties.c:102
+#: ../panel-plugin/properties.c:96
msgid "Use non-linear time-scale"
msgstr "Ickelinjär tidsskala"
-#: ../panel-plugin/properties.c:103
+#: ../panel-plugin/properties.c:97
msgid "Show frame"
msgstr "Visa ram"
-#: ../panel-plugin/properties.c:104
+#: ../panel-plugin/properties.c:98
msgid "Show border"
-msgstr ""
+msgstr "Visa ram"
-#: ../panel-plugin/properties.c:105
+#: ../panel-plugin/properties.c:99
msgid "Show current usage bar"
msgid_plural "Show current usage bars"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Visa aktuell användningsrad"
+msgstr[1] "Visa aktuella användningsrader"
-#: ../panel-plugin/properties.c:107
+#: ../panel-plugin/properties.c:101
msgid "Run in terminal"
-msgstr ""
+msgstr "Kör i terminal"
-#: ../panel-plugin/properties.c:108
+#: ../panel-plugin/properties.c:102
msgid "Use startup notification"
-msgstr ""
+msgstr "Använd uppstartsnotifiering"
-#: ../panel-plugin/properties.c:111
+#: ../panel-plugin/properties.c:105
msgid "Color 1:"
msgstr "Färg 1:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:112
+#: ../panel-plugin/properties.c:106
msgid "Color 2:"
msgstr "Färg 2:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:113
+#: ../panel-plugin/properties.c:107
msgid "Color 3:"
msgstr "Färg 3:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:114
+#: ../panel-plugin/properties.c:108
msgid "Background:"
msgstr "Bakgrund:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:121
+#: ../panel-plugin/properties.c:115
msgid "Appearance"
msgstr "Utseende"
-#: ../panel-plugin/properties.c:123
+#: ../panel-plugin/properties.c:117
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"
-#: ../panel-plugin/properties.c:199
+#: ../panel-plugin/properties.c:193
msgid "Fastest (~250ms)"
msgstr "Snabbast (~250 ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:200
+#: ../panel-plugin/properties.c:194
msgid "Fast (~500ms)"
msgstr "Snabb (~500 ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:201
+#: ../panel-plugin/properties.c:195
msgid "Normal (~750ms)"
msgstr "Normal (~750 ms)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:202
+#: ../panel-plugin/properties.c:196
msgid "Slow (~1s)"
msgstr "Långsam (~1 s)"
-#: ../panel-plugin/properties.c:206
+#: ../panel-plugin/properties.c:200
msgid "Update Interval:"
msgstr "Uppdateringsintervall: "
-#: ../panel-plugin/properties.c:214
+#: ../panel-plugin/properties.c:208
msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Alla"
-#: ../panel-plugin/properties.c:220
+#: ../panel-plugin/properties.c:214
msgid "Tracked Core:"
-msgstr ""
+msgstr "Bevakad kärna:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:231
+#: ../panel-plugin/properties.c:225
msgid "Width:"
msgstr "Bredd:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:233
+#: ../panel-plugin/properties.c:227
msgid "Height:"
msgstr "Höjd:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:247
+#: ../panel-plugin/properties.c:241
msgid "Associated command:"
msgstr "Associerat kommando:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:271
+#: ../panel-plugin/properties.c:265
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: ../panel-plugin/properties.c:272
+#: ../panel-plugin/properties.c:266
msgid "LED"
msgstr "LED"
-#: ../panel-plugin/properties.c:273
+#: ../panel-plugin/properties.c:267
msgid "No history"
msgstr "Ingen historik"
-#: ../panel-plugin/properties.c:274
+#: ../panel-plugin/properties.c:268
msgid "Grid"
-msgstr ""
+msgstr "Rutnät"
-#: ../panel-plugin/properties.c:278
+#: ../panel-plugin/properties.c:272
msgid "Mode:"
msgstr "Läge:"
-#: ../panel-plugin/properties.c:283
+#: ../panel-plugin/properties.c:277
msgid "Solid"
-msgstr ""
+msgstr "Enfärgad"
-#: ../panel-plugin/properties.c:284
+#: ../panel-plugin/properties.c:278
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"
-#: ../panel-plugin/properties.c:285
+#: ../panel-plugin/properties.c:279
msgid "Fire"
msgstr "Eld"
-#: ../panel-plugin/properties.c:289
+#: ../panel-plugin/properties.c:283
msgid "Color mode: "
msgstr "Färgläge: "
+#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:1
+msgid "CPU Graph"
+msgstr "Processordiagram"
+
#: ../panel-plugin/cpugraph.desktop.in.in.h:2
msgid "Graphical representation of the CPU load"
msgstr "Grafisk representation av processorbelastning"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list