[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated Swedish (sv) translation to 100%
Transifex
noreply at xfce.org
Mon Oct 18 20:32:01 CEST 2010
Updating branch refs/heads/master
to eca175f76980644dc8ba3d7e7df20c48523a85cd (commit)
from 211676d493c7f62f3cd585b773727a056b31b610 (commit)
commit eca175f76980644dc8ba3d7e7df20c48523a85cd
Author: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>
Date: Mon Oct 18 20:31:31 2010 +0200
l10n: Updated Swedish (sv) translation to 100%
New status: 49 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/sv.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 50 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 3dfdfdb..48bb88c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: xfce4-notes-plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-08 21:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-16 17:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-18 16:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 20:31+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
"Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,54 +18,63 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:544
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1
+#: ../lib/application.vala:559
msgid "Ideal for your quick notes"
msgstr "Perfekt för dina snabba anteckningar"
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:112
-#: ../lib/application.vala:542 ../lib/window.vala:82 ../lib/window.vala:169
-#: ../lib/window.vala:964 ../src/xfce4-notes-settings.c:93
-#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 ../src/main-panel-plugin.vala:45
-#: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:115
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2
+#: ../lib/application.vala:127
+#: ../lib/application.vala:557
+#: ../lib/window.vala:83
+#: ../lib/window.vala:170
+#: ../lib/window.vala:968
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:93
+#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:45
+#: ../src/main-status-icon.vala:34
+#: ../src/main-status-icon.vala:115
msgid "Notes"
msgstr "Anteckningar"
-#: ../lib/application.vala:116 ../lib/window.vala:967
+#: ../lib/application.vala:131
+#: ../lib/window.vala:971
#, c-format
msgid "Notes %d"
msgstr "Anteckningar %d"
-#: ../lib/application.vala:344
+#: ../lib/application.vala:359
msgid "Rename group"
msgstr "Byt namn på grupp"
-#: ../lib/application.vala:365 ../lib/window.vala:1088
+#: ../lib/application.vala:380
+#: ../lib/window.vala:1093
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
msgstr "Namnet %s används redan"
-#: ../lib/application.vala:391
+#: ../lib/application.vala:406
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna grupp?"
-#: ../lib/application.vala:448
+#: ../lib/application.vala:463
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
msgstr "Namnet \"%s\" är ogiltigt."
-#: ../lib/application.vala:449
+#: ../lib/application.vala:464
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
msgstr "De ogiltiga tecknen är: %s"
-#: ../lib/application.vala:506
+#: ../lib/application.vala:521
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Kunde inte öppna inställningsdialogen"
-#: ../lib/application.vala:551
+#: ../lib/application.vala:566
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
@@ -73,42 +82,54 @@ msgstr ""
"Skicka synpunkter på översättningen till\n"
"<tp-sv at listor.tp-sv.se>."
-#: ../lib/application.vala:586 ../lib/window.vala:831
+#: ../lib/application.vala:601
+#: ../lib/window.vala:835
msgid "_Add a new group"
msgstr "_Lägg till en ny grupp"
-#: ../lib/window.vala:699 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
-#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53
-#, fuzzy
+#: ../lib/window.vala:221
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: ../lib/window.vala:243
+#, c-format
+msgid "Hide (%s)"
+msgstr "Dölj (%s)"
+
+#: ../lib/window.vala:703
+#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:49
+#: ../src/main-status-icon.vala:53
msgid "_Groups"
-msgstr "_Gå"
+msgstr "_Grupper"
-#: ../lib/window.vala:722
+#: ../lib/window.vala:726
msgid "_Rename"
msgstr "_Byt namn"
#. Always on top
-#: ../lib/window.vala:738 ../src/xfce4-notes-settings.c:176
+#: ../lib/window.vala:742
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:176
msgid "Always on top"
msgstr "Alltid överst"
-#: ../lib/window.vala:743
+#: ../lib/window.vala:747
msgid "Sticky window"
msgstr "Klistrigt fönster"
-#: ../lib/window.vala:817
+#: ../lib/window.vala:821
msgid "_Rename group"
msgstr "_Byt namn på grupp"
-#: ../lib/window.vala:824
+#: ../lib/window.vala:828
msgid "_Delete group"
msgstr "_Ta bort grupp"
-#: ../lib/window.vala:1041
+#: ../lib/window.vala:1046
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort denna anteckning?"
-#: ../lib/window.vala:1067
+#: ../lib/window.vala:1072
msgid "Rename note"
msgstr "Byt namn på anteckning"
@@ -229,55 +250,40 @@ msgstr "Bakgrundsfärg"
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Röd"
-
#~ msgid "Purple"
#~ msgstr "Lila"
#, fuzzy
#~ msgid "Choose current note font"
#~ msgstr "Välj fönstertypsnitt"
-
#~ msgid "Are you sure you want to delete this window?"
#~ msgstr "Är du säker på att du vill ta bort detta fönster?"
-
#~ msgid "Window"
#~ msgstr "Fönster"
-
#~ msgid "_Options"
#~ msgstr "A_lternativ"
-
#~ msgid "R_ename..."
#~ msgstr "Byt _namn..."
-
#~ msgid "Show tabs"
#~ msgstr "Visa flikar"
-
#~ msgid "Show on startup"
#~ msgstr "Visa vid uppstart"
-
#~ msgid "Always"
#~ msgstr "Alltid"
-
#~ msgid "Never"
#~ msgstr "Aldrig"
-
#~ msgid "Last state"
#~ msgstr "Senaste tillstånd"
-
#~ msgid "Rename window"
#~ msgstr "Byt namn på fönster"
-
#~ msgid "Error"
#~ msgstr "Fel"
-
#~ msgid "Unable to rename window"
#~ msgstr "Kunde inte byta namn på fönster"
-
#~ msgid "Unable to rename note"
#~ msgstr "Kunde inte byta namn på anteckning"
-
#~ msgid "Hide arrow button"
#~ msgstr "Dölj pilknapp"
-
#~ msgid "Notes plugin for the Xfce4 desktop"
#~ msgstr "Anteckningsinsticksmodul för Xfce4-skrivbordet"
+
More information about the Xfce4-commits
mailing list