[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Italian (it) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f2707bd41f2a1f63b9cb580ac6418e8b0050b221 (commit)
       from fa67a617d73d2858df3a7b315f022be2a7817fa1 (commit)

commit f2707bd41f2a1f63b9cb580ac6418e8b0050b221
Author: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>
Date:   Sun Oct 3 15:12:01 2010 +0200

    l10n: Updated Italian (it) translation to 100%
    
    New status: 678 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/it.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1f28334..b82044a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-06 16:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-03 10:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-02 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
@@ -1073,8 +1073,8 @@ msgstr[1] "Invia i file selezionati a \"%s\""
 #, c-format
 msgid "%d item (%s), Free space: %s"
 msgid_plural "%d items (%s), Free space: %s"
-msgstr[0] "Elemento %d (%s), spazio libero: %s"
-msgstr[1] "Elementi %d (%s), spazio libero: %s"
+msgstr[0] "%d elemento (%s); spazio libero: %s"
+msgstr[1] "%d elementi (%s); spazio libero: %s"
 
 #. just the standard text
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2308
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "Percorso originale:"
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2380
 #: ../plugins/thunar-apr/thunar-apr-image-page.c:149
 msgid "Image Size:"
-msgstr "Dimensione dell'immagine:"
+msgstr "dimensione dell'immagine:"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2399
 #, c-format