[Xfce4-commits] <xfce4-panel:master> l10n: Updated Japanese (ja) translation to 86%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to d79b446002e830673ada90dff4a1b659dec4ec73 (commit)
       from 1d74d7066607a5931e7ecc37119aa9cad7822f5c (commit)

commit d79b446002e830673ada90dff4a1b659dec4ec73
Author: Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto at gmail.com>
Date:   Sat Oct 2 18:27:44 2010 +0200

    l10n: Updated Japanese (ja) translation to 86%
    
    New status: 293 messages complete with 22 fuzzies and 25 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/ja.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 74231bf..b6f3395 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1423,12 +1423,12 @@ msgstr "最小化されたウィンドウを元に戻します"
 # Tooltip
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.c:194
 msgid "Minimize all open windows and show the desktop"
-msgstr "全てのウィンドウを最小化してデスクトップを表示します"
+msgstr "すべてのウィンドウを最小化してデスクトップを表示します"
 
 # Tip help
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:1
 msgid "Hide all windows and show the desktop"
-msgstr "全てのウィンドウを隠してデスクトップを表示します。"
+msgstr "すべてのウィンドウを隠してデスクトップを表示します。"
 
 #: ../plugins/showdesktop/showdesktop.desktop.in.h:2
 msgid "Show Desktop"
@@ -1556,23 +1556,23 @@ msgstr "ウィンドウタイトル"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2620
 msgid "Mi_nimize All"
-msgstr "全て最小化(_N)"
+msgstr "すべて最小化(_N)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2629
 msgid "Un_minimize All"
-msgstr "全て元に戻す(_M)"
+msgstr "すべて元に戻す(_M)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2635
 msgid "Ma_ximize All"
-msgstr "全て最大化(_X)"
+msgstr "すべて最大化(_X)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2644
 msgid "_Unmaximize All"
-msgstr "全て元に戻す(_U)"
+msgstr "すべて元に戻す(_U)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist-widget.c:2654
 msgid "_Close All"
-msgstr "全て閉じる(_C)"
+msgstr "すべて閉じる(_C)"
 
 #: ../plugins/tasklist/tasklist.desktop.in.h:1
 msgid "Switch between open windows using buttons"