[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 58c1efce7a3c5e5859c838f40b9dabf1b2e29d6e (commit)
       from dce0b134472219b114b6c0acaf02c471ec684a88 (commit)

commit 58c1efce7a3c5e5859c838f40b9dabf1b2e29d6e
Author: Paul Seyfert <pseyfert at mathphys.fsk.uni-heidelberg.de>
Date:   Fri Nov 26 22:03:30 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 100%
    
    New status: 54 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   13 +++++--------
 1 files changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7d96edf..8a0133e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.3.99.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-17 05:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-26 17:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 21:57+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
 "Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -41,19 +41,18 @@ msgstr "Notizen"
 
 #: ../lib/application.vala:118 ../lib/application.vala:133
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:223 ../src/xfce4-notes-settings.c:231
-#, fuzzy
 msgid "Select notes path"
 msgstr "Wählen Sie das Verzeichnis für die Notizen"
 
 #: ../lib/application.vala:119
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "The selected directory (%s) for the new notes path already contains files. You must select or create an empty directory."
 msgstr "Das gewählte Verzeichnis (%s) für die Notizen enthält bereits Dateien. Sie müssen ein leeres Verzeichnis auswählen oder erstellen."
 
 #: ../lib/application.vala:134
-#, c-format, fuzzy
+#, c-format
 msgid "Unable to select directory for new notes path: %s"
-msgstr "Das Verzeichnis (%s) für neue Notizen konnte nicht geöffnet werden"
+msgstr "Das Verzeichnis für neue Notizen konnte nicht gewählt werden: %s"
 
 #: ../lib/application.vala:187 ../lib/window.vala:887
 #, c-format
@@ -156,9 +155,8 @@ msgid "Hide notes from taskbar"
 msgstr "Fenster aus der Taskleiste ausblenden"
 
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:137
-#, fuzzy
 msgid "Notes path:"
-msgstr "Notizen %d"
+msgstr "Pfad für Notizen:"
 
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:147
 msgid "Tabs position:"
@@ -250,7 +248,6 @@ msgid "White"
 msgstr "Weiß"
 
 #: ../src/xfce4-notes-settings.c:358
-#, fuzzy
 msgid "Android"
 msgstr "Android"