[Xfce4-commits] <thunar-volman:master> l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ccba6903b714264e193e3cd5363578a709fdb0a0 (commit)
       from 0dd748a2ca25a677d32e5d20fa52edac22068726 (commit)

commit ccba6903b714264e193e3cd5363578a709fdb0a0
Author: Piarres Beobide <pi at beobide.net>
Date:   Mon Nov 22 23:27:27 2010 +0100

    l10n: Updated Basque (eu) translation to 100%
    
    New status: 116 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/eu.po |   49 +++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 1fe4f30..a2b9a03 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -243,38 +243,37 @@ msgstr "Tableta bat atzeman da"
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:88
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:102
 msgid "A graphics tablet was detected"
-msgstr ""
+msgstr "Tableta grafiko bat atzeman zen"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:110
 msgid "input-mouse"
-msgstr ""
+msgstr "sarrera-sagua"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:111
 msgid "Mouse detected"
-msgstr ""
+msgstr "Sagua atzeman da"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:112
 msgid "A mouse was detected"
-msgstr ""
+msgstr "Sagu bat atzeman zen"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-input-device.c:141
 #, c-format
 msgid "Unsupported input device type"
-msgstr ""
+msgstr "Onartzen ez den sarrera gailu mota"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:171
 #, c-format
 msgid "Autoburning of blank CDs and DVDs is disabled"
-msgstr ""
+msgstr "CD eta DVD zurien auto-grabatzea desgaitua dago"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:189
 msgid "Blank DVD inserted"
-msgstr ""
+msgstr "DVD zuri bat sartu da"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:190
-#, fuzzy
 msgid "You have inserted a blank DVD."
-msgstr "Disko zuri bat sartu duzu"
+msgstr "DVD zuri bat sartu duzu"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:191 ../thunar-volman/tvm-run.c:202
 msgid "What would you like to do?"
@@ -282,65 +281,59 @@ msgstr "Zer egin nahi duzu?"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:193
 msgid "Burn _DVD"
-msgstr ""
+msgstr "Grabatu _DVDa"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:200
-#, fuzzy
 msgid "Blank CD inserted"
-msgstr "CD eta DVD zuriak"
+msgstr "CD zuri bat sartu da"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:201
-#, fuzzy
 msgid "You have inserted a blank CD."
-msgstr "Disko zuri bat sartu duzu"
+msgstr "CD zuri bat sartu duzu"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:204
-#, fuzzy
 msgid "Burn _Data CD"
-msgstr "_Data CD-a egin"
+msgstr "Grabatu _Data CD-a"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:205
-#, fuzzy
 msgid "Burn _Audio CD"
-msgstr "_Audio CD-a egin"
+msgstr "Grabatu _Audio CD-a"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:229
 #, c-format
 msgid "The burn command may not be empty"
-msgstr ""
+msgstr "Grabatze komandoa ezin da zurian egon"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-run.c:268
 #, c-format
 msgid "The CD player command is undefined"
-msgstr ""
+msgstr "CD erreproduzigailu komandoa ezarri gabe dago"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:62
 msgid "Camera detected"
-msgstr ""
+msgstr "Kamara atzemanda"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:63
-#, fuzzy
 msgid "A photo camera was detected"
-msgstr "Argazki txartel bat atzeman da"
+msgstr "Argazki kamara bat atzeman da"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:71
 msgid "Printer detected"
-msgstr ""
+msgstr "Inprimagailua atzemanda"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:72
 msgid "A USB printer was detected"
-msgstr ""
+msgstr "USB inprimagailu bat atzeman da"
 
 #: ../thunar-volman/tvm-usb-device.c:100
 #, c-format
 msgid "Unsupported USB device type"
-msgstr ""
+msgstr "Onartzen ez de USB gailu mota"
 
 #. setup application name
 #: ../thunar-volman-settings/main.c:52
-#, fuzzy
 msgid "Thunar Volume Manager Settings"
-msgstr "Thunar Bolumen Kudeatzailea"
+msgstr "Thunar bolumen kudeatzaile ezarpenak"
 
 #: ../thunar-volman-settings/thunar-volman-settings.desktop.in.in.h:2
 #: ../thunar-volman-settings/tvm-preferences-dialog.c:102