[Xfce4-commits] <xfce4-wavelan-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5f39ee8de1813893762b29c2994fbe5c157f98db (commit)
       from 94206aa6b15f74efa67e37a99f8f8d3359ffb0ec (commit)

commit 5f39ee8de1813893762b29c2994fbe5c157f98db
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Fri Nov 19 16:16:54 2010 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 11 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   40 ++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 22 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 92f5730..b4de2c1 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,57 +2,53 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-wavelan-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-15 11:17+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-02 20:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-09 17:20+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:146
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:149
+#, c-format
 msgid "No carrier signal"
-msgstr "Nenhum sinal de portador"
+msgstr "Nenhum sinal de transporte"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:165
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:168
 msgid "No device configured"
 msgstr "Nenhum dispositivo configurado"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:494
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:483
 msgid "Properties"
 msgstr "Propriedades"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:510
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:499
 msgid "Wavelan Plugin Options"
-msgstr "Opções do Plugin Wavelan"
+msgstr "Opções do \"plu-in\" Wavelan"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:526
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:515
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:547
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:537
 msgid "_Autohide when offline"
-msgstr "_Ocultar automaticamente quando offline"
+msgstr "_Ocultar automaticamente se desligado"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:557
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:547
 msgid "Autohide when no hardware present"
-msgstr "Ocultar automaticamente quando não existe hardware"
+msgstr "Ocultar automaticamente quando não existe equipamento"
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:568
-msgid ""
-"Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there "
-"is no device detected."
-msgstr ""
-"Nota: Isto irá tornar difícil de remover ou configurar o plugin se nenhum "
-"dispositivo é detectado."
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:558
+msgid "Note: This will make it difficult to remove or configure the plugin if there is no device detected."
+msgstr "Nota: Isto irá tornar difícil de remover ou configurar o \"plug-in\" caso nenhum dispositivo seja detectado."
 
-#: ../panel-plugin/wavelan.c:576
+#: ../panel-plugin/wavelan.c:566
 msgid "Enable signal quality colors"
 msgstr "Ligar cores de qualidade de sinal"