[Xfce4-commits] <xfce4-radio-plugin:master> l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 7fb685b38d2ab7041768635f11c7ebfaedd39493 (commit)
       from bb0ef8e8081a83bb81e31a74fc895ef990601667 (commit)

commit 7fb685b38d2ab7041768635f11c7ebfaedd39493
Author: Sergio Marques <smarquespt at gmail.com>
Date:   Wed Nov 17 19:11:49 2010 +0100

    l10n: Updated Portuguese (pt) translation to 100%
    
    New status: 29 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/pt.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aa92784..ede84f7 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>, 2007-2009.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-radio-plugin\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:226
 msgid "- off -"
-msgstr "- Desligado -"
+msgstr "- desligado -"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:311
 msgid "Error opening radio device"
@@ -36,8 +36,7 @@ msgstr "Frequência [MHz]:"
 msgid "Illegal frequency."
 msgstr "Frequência ilegal."
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:481
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1115
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:481 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1115
 msgid "Presets"
 msgstr "Pré-ajustes"
 
@@ -93,10 +92,9 @@ msgstr "pré-ajuste"
 #. When off
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1238
 msgid "When radio is off"
-msgstr "Quando rádio está desligado"
+msgstr "Quando o rádio está desligado"
 
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1253
-#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1316
+#: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1253 ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1316
 msgid "Show the label"
 msgstr "Mostrar a etiqueta"
 
@@ -107,7 +105,7 @@ msgstr "Mostrar gráficos"
 #. When on
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1273
 msgid "When radio is running"
-msgstr "Quando rádio está em execução"
+msgstr "Quando o rádio está em execução"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1292
 msgid "Show signal strength"
@@ -123,7 +121,7 @@ msgstr "graficamente"
 
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1322
 msgid "Show preset names in label"
-msgstr "Mostrar nomes preajustados na etiqueta"
+msgstr "Mostrar nomes dos pré-ajustes na etiqueta"
 
 #. Commands
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1338
@@ -139,4 +137,3 @@ msgstr "Executar após o arranque"
 #: ../panel-plugin/xfce4-radio.c:1373
 msgid "Run after shutdown"
 msgstr "Executar depois de desligar"
-