[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 84%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 22fafc3cef605c80484db082b72bf94dcd359f33 (commit)
       from 3b7da583b72aba4288e902a0ed9876da6feb506a (commit)

commit 22fafc3cef605c80484db082b72bf94dcd359f33
Author: Johannes Lips <johannes.lips at googlemail.com>
Date:   Sat Nov 13 20:10:11 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 84%
    
    New status: 43 messages complete with 4 fuzzies and 4 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   13 +++++++------
 1 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 2c1c6ee..942d84e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2007 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-time-out package.
 # Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>, 2007.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin 0.1.1\n"
@@ -11,10 +11,10 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2007-05-06 01:25++0200\n"
 "Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
-"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
 #: ../panel-plugin/time-out.c:265
@@ -23,8 +23,9 @@ msgstr "Eine Pause machen"
 
 #. Create menu item for resetting the timer
 #: ../panel-plugin/time-out.c:273
+#, fuzzy
 msgid "Reset timer"
-msgstr ""
+msgstr "Timer zurücksetzen"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
 #: ../panel-plugin/time-out.c:281
@@ -32,8 +33,7 @@ msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:422
-msgid ""
-"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgid "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/time-out.c:431
@@ -123,8 +123,9 @@ msgid "_Resume"
 msgstr ""
 
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+#, fuzzy
 msgid "The break is over."
-msgstr ""
+msgstr "Die Pause ist vorbei."
 
 #. Hours:minutes:seconds
 #: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399