[Xfce4-commits] <xfce4-systemload-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 88%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to bd4eeed3c0fbb94a7672bd3bb127cb1370756bbe (commit)
       from 016c155ccee3e305eaff1a539e0dfdab4f14c64c (commit)

commit bd4eeed3c0fbb94a7672bd3bb127cb1370756bbe
Author: Johannes Lips <johannes.lips at googlemail.com>
Date:   Sat Nov 13 20:07:00 2010 +0100

    l10n: Updated German (de) translation to 88%
    
    New status: 16 messages complete with 2 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/de.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 5cd2d91..bd57eee 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,9 +1,9 @@
-# translation of de.po to 
+# translation of de.po to
 # translation of de.po to Deutsch
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER.
 # Bernhard Walle <bernhard.walle at gmx.de>, 2003, 2005.
-#
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-11-13 01:24+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-08-29 16:54+0100\n"
 "Last-Translator: Enrico Tröger <enrico.troeger at uvena.de>\n"
-"Language-Team:  <de at li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: <de at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
 #: ../panel-plugin/cpu.c:62
@@ -50,11 +50,15 @@ msgstr[0] "%d Tage"
 msgstr[1] "%d Tage"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:195
-#, c-format
+#, c-format, fuzzy
 msgid "Uptime: %d day %d:%02d"
 msgid_plural "Uptime: %d days %d:%02d"
 msgstr[0] ""
+"Betriebszeit: %d Tag\r\n"
+"%d:%02d"
 msgstr[1] ""
+"Betriebszeit: %d Tage\r\n"
+"%d:%02d"
 
 #: ../panel-plugin/systemload.c:722
 msgid "Select color"