[Xfce4-commits] <xfce4-notes-plugin:master> l10n: Updated German (de) translation to 98%
Transifex
noreply at xfce.org
Sat Nov 13 20:06:01 CET 2010
Updating branch refs/heads/master
to c75e25ed2aaaa38cdecc1e4149c96739ba3b6444 (commit)
from 91324ae85b0dc37a9888c6d40df93fa7172acbb5 (commit)
commit c75e25ed2aaaa38cdecc1e4149c96739ba3b6444
Author: Johannes Lips <johannes.lips at googlemail.com>
Date: Sat Nov 13 20:04:01 2010 +0100
l10n: Updated German (de) translation to 98%
New status: 49 messages complete with 1 fuzzy and 0 untranslated.
Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).
po/de.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 66 insertions(+), 58 deletions(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index af08b96..32388d0 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.3.99.2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-27 12:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 17:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-19 21:57+0100\n"
"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery at arcor.de>\n"
"Language-Team: German <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -23,54 +23,55 @@ msgstr ""
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:1
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:1
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:559
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:1 ../lib/application.vala:565
msgid "Ideal for your quick notes"
msgstr "Prima geeignet für kurze Notizen"
#: ../src/xfce4-notes.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-autostart.desktop.in.h:2
#: ../src/xfce4-notes-plugin.desktop.in.in.h:2
-#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:127
-#: ../lib/application.vala:557 ../lib/window.vala:83 ../lib/window.vala:170
-#: ../lib/window.vala:968 ../src/xfce4-notes-settings.c:93
-#: ../src/main-panel-plugin-47.vala:46 ../src/main-panel-plugin.vala:45
-#: ../src/main-status-icon.vala:34 ../src/main-status-icon.vala:115
+#: ../src/xfce4-notes-plugin-47.desktop.in.h:2 ../lib/application.vala:137
+#: ../lib/application.vala:164 ../lib/application.vala:563
+#: ../lib/window.vala:84 ../lib/window.vala:159 ../lib/window.vala:884
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:95 ../src/main-panel-plugin-47.vala:46
+#: ../src/main-panel-plugin.vala:45 ../src/main-status-icon.vala:34
+#: ../src/main-status-icon.vala:115
msgid "Notes"
msgstr "Notizen"
-#: ../lib/application.vala:131 ../lib/window.vala:971
+#: ../lib/application.vala:141 ../lib/window.vala:887
#, c-format
msgid "Notes %d"
msgstr "Notizen %d"
-#: ../lib/application.vala:359
+#: ../lib/application.vala:365
msgid "Rename group"
msgstr "Gruppe umbenennen"
-#: ../lib/application.vala:380 ../lib/window.vala:1092
+#: ../lib/application.vala:386 ../lib/window.vala:1009
#, c-format
msgid "The name %s is already in use"
msgstr "Der Name »%s« wird bereits verwendet"
-#: ../lib/application.vala:406
+#: ../lib/application.vala:412
msgid "Are you sure you want to delete this group?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Gruppe löschen möchten?"
-#: ../lib/application.vala:463
+#: ../lib/application.vala:469
#, c-format
msgid "The name \"%s\" is invalid."
msgstr "Der Name »%s« ist ungültig."
-#: ../lib/application.vala:464
+#: ../lib/application.vala:470
#, c-format
msgid "The invalid characters are: %s"
msgstr "Die ungültigen Zeichen sind: %s"
-#: ../lib/application.vala:521
+#: ../lib/application.vala:527
msgid "Unable to open the settings dialog"
msgstr "Der Einstellungsdialog kann nicht geöffnet werden"
-#: ../lib/application.vala:566
+#: ../lib/application.vala:572
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Mike Massonnet <mmassonnet at gmail.com>\n"
@@ -78,168 +79,175 @@ msgstr ""
"Simon Schneider <simon at schneiderimtal.de>\n"
"Fabian Nowak <timystery at arcor.de>"
-#: ../lib/application.vala:601 ../lib/window.vala:835
+#: ../lib/application.vala:607 ../lib/window.vala:751
msgid "_Add a new group"
msgstr "_Neue Gruppe hinzufügen"
-#: ../lib/window.vala:221
+#: ../lib/window.vala:209
msgid "Menu"
msgstr "Menü"
-#: ../lib/window.vala:243
+#: ../lib/window.vala:246
#, c-format
msgid "Hide (%s)"
msgstr "»%s« verbergen"
-#: ../lib/window.vala:703 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
+#: ../lib/window.vala:618 ../src/main-panel-plugin-47.vala:50
#: ../src/main-panel-plugin.vala:49 ../src/main-status-icon.vala:53
msgid "_Groups"
msgstr "_Gruppen"
-#: ../lib/window.vala:726
+#: ../lib/window.vala:641
msgid "_Rename"
msgstr "_Umbenennen"
#. Always on top
-#: ../lib/window.vala:742 ../src/xfce4-notes-settings.c:176
+#: ../lib/window.vala:657 ../src/xfce4-notes-settings.c:171
msgid "Always on top"
msgstr "Immer zuoberst"
-#: ../lib/window.vala:747
+#: ../lib/window.vala:662
msgid "Sticky window"
msgstr "Fenster anheften"
-#: ../lib/window.vala:821
+#: ../lib/window.vala:737
msgid "_Rename group"
msgstr "_Gruppe umbenennen"
-#: ../lib/window.vala:828
+#: ../lib/window.vala:744
msgid "_Delete group"
msgstr "G_ruppe löschen"
-#: ../lib/window.vala:1045
+#: ../lib/window.vala:962
msgid "Are you sure you want to delete this note?"
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?"
-#: ../lib/window.vala:1071
+#: ../lib/window.vala:988
msgid "Rename note"
msgstr "Notiz umbenennen"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:97
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:99
msgid "Configure the plugin"
msgstr "Erweiterung einrichten"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:116
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:118
msgid "Global settings"
msgstr "Globale Einstellungen"
#. Hide from taskbar
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:121
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:123
msgid "Hide notes from taskbar"
msgstr "Fenster aus der Taskleiste ausblenden"
-#. Show navigation bar
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:128
-msgid "Show the automatic navigation bar"
-msgstr "Automatische Navigationsleiste anzeigen"
-
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:138
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:133
msgid "Tabs position:"
msgstr "Position der Reiterleiste:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:148
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:143
msgid "Background:"
msgstr "Hintergrund:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:161
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:156
msgid "Font:"
msgstr "Schrift:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:171
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:166
msgid "New group settings"
msgstr "Neue Gruppeneinstellungen"
#. Sticky window
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:183
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:178
msgid "Sticky"
msgstr "Fenster anheften"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:193
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:188
msgid "Size:"
msgstr "Größe:"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:211
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:206
msgid "None"
msgstr "Keine"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:212
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:207
msgid "Top"
msgstr "Oben"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:213
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:208
msgid "Right"
msgstr "Rechts"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:214
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:209
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:215
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:210
msgid "Left"
msgstr "Links"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:231
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:226
msgid "Small"
msgstr "Klein"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:232
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:227
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:233
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:228
msgid "Large"
msgstr "Groß"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:291
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:286
msgid "Yellow"
msgstr "Gelb"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:292
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:287
msgid "Blue"
msgstr "Blau"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:293
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:288
msgid "Green"
msgstr "Grün"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:294
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:289
msgid "Indigo"
msgstr "Indigo"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:295
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:290
msgid "Olive"
msgstr "Olivgrün"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:296
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:291
msgid "Carmine"
msgstr "Karminrot"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:297
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:292
msgid "Mimosa"
msgstr "Gelblich"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:298
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:293
msgid "White"
msgstr "Weiß"
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:299
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:294
+#, fuzzy
+msgid "Android"
+msgstr "Android"
+
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:295
+msgid "GTK+"
+msgstr "GTK+"
+
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:296
msgid "Custom..."
msgstr "Benutzerdefiniert..."
-#: ../src/xfce4-notes-settings.c:411
+#: ../src/xfce4-notes-settings.c:426
msgid "Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe"
+#~ msgid "Show the automatic navigation bar"
+#~ msgstr "Automatische Navigationsleiste anzeigen"
+
#~ msgid "Show tabs in the notes"
#~ msgstr "In der Taskliste anzeigen"
More information about the Xfce4-commits
mailing list