[Xfce4-commits] <xfce4-time-out-plugin:master> Adds a button to be pushed at the end of the pause

Florian Rivoal noreply at xfce.org
Mon Nov 8 15:30:01 CET 2010


Updating branch refs/heads/master
         to 43b27ee8fec844bc3d39cb0cf649a6a7f55377fa (commit)
       from 62142277a6404a9f2bfe37b26c4e2f0f01c0f7b4 (commit)

commit 43b27ee8fec844bc3d39cb0cf649a6a7f55377fa
Author: Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>
Date:   Mon Nov 8 23:28:46 2010 +0900

    Adds a button to be pushed at the end of the pause
    
    Rather than assume the user is looking at the count down, and start to
    use the computer immediately at the end of the pause, let him press a
    button to exit the locked mode. That way, the countdown doesn't begin
    while the user is away. The old behavior remains as an option, but is
    off by default.  This solves #3846.

 panel-plugin/time-out-countdown.c   |    5 +
 panel-plugin/time-out-lock-screen.c |   57 ++++++++++++
 panel-plugin/time-out-lock-screen.h |    3 +
 panel-plugin/time-out.c             |   76 +++++++++++++++-
 po/ast.po                           |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/ca.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/cs.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/da.po                            |  166 +++++++++++++++++++----------------
 po/de.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/el.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/en_GB.po                         |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/es.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/eu.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/fr.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/gl.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/hu.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/id.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/it.po                            |  163 +++++++++++++++++++---------------
 po/ja.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/kk.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/lv.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/pl.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/pt.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/pt_BR.po                         |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/ru.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/sv.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/tr.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/ug.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/uk.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/ur.po                            |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/ur_PK.po                         |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/xfce4-time-out-plugin.pot        |  150 +++++++++++++++++--------------
 po/zh_CN.po                         |  150 +++++++++++++++++--------------
 33 files changed, 2531 insertions(+), 1989 deletions(-)

diff --git a/panel-plugin/time-out-countdown.c b/panel-plugin/time-out-countdown.c
index 8c4e6fd..6ebf37d 100644
--- a/panel-plugin/time-out-countdown.c
+++ b/panel-plugin/time-out-countdown.c
@@ -2,6 +2,7 @@
 /* vim:set et ai sw=2 sts=2: */
 /*-
  * Copyright (c) 2007 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
+ * Copyright (c) 2010 Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or 
  * modify it under the terms of the GNU General Public License as 
@@ -372,6 +373,10 @@ time_out_countdown_seconds_to_string (gint     seconds,
   gint     hours;
   gint     minutes;
 
+  if (G_UNLIKELY (!seconds))
+  {
+    return g_string_new (_("The break is over."));
+  }
   /* Allocate empty string */
   str = g_string_sized_new (50);
 
diff --git a/panel-plugin/time-out-lock-screen.c b/panel-plugin/time-out-lock-screen.c
index 3a9ec23..cc3000e 100644
--- a/panel-plugin/time-out-lock-screen.c
+++ b/panel-plugin/time-out-lock-screen.c
@@ -2,6 +2,7 @@
 /* vim:set et ai sw=2 sts=2: */
 /*-
  * Copyright (c) 2007 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
+ * Copyright (c) 2010 Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or 
  * modify it under the terms of the GNU General Public License as 
@@ -36,6 +37,8 @@ static void     time_out_lock_screen_init       (TimeOutLockScreen      *lock_sc
 static void     time_out_lock_screen_finalize   (GObject                *object);
 static void     time_out_lock_screen_postpone   (GtkButton              *button,
                                                  TimeOutLockScreen      *lock_screen);
+static void     time_out_lock_screen_resume     (GtkButton              *button,
+                                                 TimeOutLockScreen      *lock_screen);
 
 
 
@@ -45,9 +48,11 @@ struct _TimeOutLockScreenClass
 
   /* Signals */
   void         (*postpone)  (TimeOutLockScreen *lock_screen);
+  void         (*resume)    (TimeOutLockScreen *lock_screen);
 
   /* Signal identifiers */
   guint        postpone_signal_id;
+  guint        resume_signal_id;
 };
 
 struct _TimeOutLockScreen
@@ -60,6 +65,9 @@ struct _TimeOutLockScreen
   /* Whether to allow postpone */
   guint           allow_postpone : 1;
 
+  /* Whether to show the resume button */
+  guint           show_resume : 1;
+
   /* Whether to display seconds */
   guint           display_seconds : 1;
 
@@ -70,6 +78,7 @@ struct _TimeOutLockScreen
   GtkWidget      *window;
   GtkWidget      *time_label;
   GtkWidget      *postpone_button;
+  GtkWidget      *resume_button;
 
   /* Fade out */
   TimeOutFadeout *fadeout;
@@ -131,6 +140,17 @@ time_out_lock_screen_class_init (TimeOutLockScreenClass *klass)
                                             g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
                                             G_TYPE_NONE,
                                             0);
+
+  /* Register 'resume' signal */
+  klass->resume_signal_id = g_signal_new ("resume",
+                                          G_TYPE_FROM_CLASS (gobject_class),
+                                          G_SIGNAL_RUN_LAST | G_SIGNAL_NO_RECURSE | G_SIGNAL_NO_HOOKS,
+                                          G_STRUCT_OFFSET (TimeOutLockScreenClass, resume),
+                                          NULL,
+                                          NULL,
+                                          g_cclosure_marshal_VOID__VOID,
+                                          G_TYPE_NONE,
+                                          0);
 }
 
 
@@ -146,6 +166,7 @@ time_out_lock_screen_init (TimeOutLockScreen *lock_screen)
 
   lock_screen->display_seconds = TRUE;
   lock_screen->allow_postpone = TRUE;
+  lock_screen->show_resume = FALSE;
   lock_screen->display_hours = FALSE;
   lock_screen->fadeout = NULL;
 
@@ -190,6 +211,11 @@ time_out_lock_screen_init (TimeOutLockScreen *lock_screen)
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), lock_screen->postpone_button, FALSE, FALSE, 0);
   g_signal_connect (G_OBJECT (lock_screen->postpone_button), "clicked", G_CALLBACK (time_out_lock_screen_postpone), lock_screen);
   gtk_widget_show (lock_screen->postpone_button);
+
+  /* Create resume button */
+  lock_screen->resume_button = gtk_button_new_with_mnemonic (_("_Resume"));
+  gtk_box_pack_start (GTK_BOX (vbox), lock_screen->resume_button, FALSE, FALSE, 0);
+  g_signal_connect (G_OBJECT (lock_screen->resume_button), "clicked", G_CALLBACK (time_out_lock_screen_resume), lock_screen);
 }
 
 
@@ -313,6 +339,24 @@ time_out_lock_screen_set_allow_postpone (TimeOutLockScreen *lock_screen,
 
 
 void
+time_out_lock_screen_show_resume (TimeOutLockScreen *lock_screen,
+                                  gboolean           show)
+{
+  g_return_if_fail (IS_TIME_OUT_LOCK_SCREEN (lock_screen));
+
+  /* Set auto resume attribute */
+  lock_screen->show_resume = show;
+
+  /* Enable/disable resume button */
+  if (show)
+    gtk_widget_show (lock_screen->resume_button);
+  else
+    gtk_widget_hide (lock_screen->resume_button);
+}
+
+
+
+void
 time_out_lock_screen_set_display_seconds (TimeOutLockScreen *lock_screen,
                                           gboolean           display_seconds)
 {
@@ -346,3 +390,16 @@ time_out_lock_screen_postpone (GtkButton         *button,
   /* Emit postpone signal */
   g_signal_emit_by_name (lock_screen, "postpone", NULL);
 }
+
+
+
+static void
+time_out_lock_screen_resume (GtkButton         *button,
+                             TimeOutLockScreen *lock_screen)
+{
+  g_return_if_fail (GTK_IS_BUTTON (button));
+  g_return_if_fail (IS_TIME_OUT_LOCK_SCREEN (lock_screen));
+
+  /* Emit resume signal */
+  g_signal_emit_by_name (lock_screen, "resume", NULL);
+}
diff --git a/panel-plugin/time-out-lock-screen.h b/panel-plugin/time-out-lock-screen.h
index 30f49c2..a6cc032 100644
--- a/panel-plugin/time-out-lock-screen.h
+++ b/panel-plugin/time-out-lock-screen.h
@@ -2,6 +2,7 @@
 /* vim:set et ai sw=2 sts=2: */
 /*-
  * Copyright (c) 2006 Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>
+ * Copyright (c) 2010 Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it and/or 
  * modify it under the terms of the GNU General Public License as 
@@ -49,6 +50,8 @@ void               time_out_lock_screen_set_display_hours   (TimeOutLockScreen *
                                                              gboolean           display_hours);
 void               time_out_lock_screen_set_allow_postpone  (TimeOutLockScreen *lock_screen,
                                                              gboolean           allow_postpone);
+void               time_out_lock_screen_show_resume         (TimeOutLockScreen *lock_screen,
+                                                             gboolean           auto_resume);
 
 G_END_DECLS;
 
diff --git a/panel-plugin/time-out.c b/panel-plugin/time-out.c
index 7673a7a..927fce1 100644
--- a/panel-plugin/time-out.c
+++ b/panel-plugin/time-out.c
@@ -39,6 +39,7 @@
 /* Default settings */
 #define DEFAULT_ENABLED                    TRUE
 #define DEFAULT_ALLOW_POSTPONE             TRUE
+#define DEFAULT_AUTO_RESUME                FALSE
 #define DEFAULT_DISPLAY_SECONDS            TRUE
 #define DEFAULT_DISPLAY_HOURS              FALSE
 #define DEFAULT_DISPLAY_TIME               TRUE
@@ -68,6 +69,7 @@ struct _TimeOutPlugin
   guint              display_hours : 1;              
   guint              allow_postpone : 1;
   guint              display_time : 1;
+  guint              auto_resume : 1;
 
   /* Lock screen to be shown during breaks */
   TimeOutLockScreen *lock_screen;
@@ -109,6 +111,8 @@ static void           time_out_postpone_countdown_seconds_changed (GtkSpinButton
                                                                    TimeOutPlugin     *time_out);
 static void           time_out_allow_postpone_toggled             (GtkToggleButton   *toggle_button,
                                                                    TimeOutPlugin     *time_out);
+static void           time_out_auto_resume_toggled                (GtkToggleButton   *toggle_button,
+                                                                   TimeOutPlugin     *time_out);
 static void           time_out_display_time_toggled               (GtkToggleButton   *toggle_button,
                                                                    TimeOutPlugin     *time_out);
 static void           time_out_display_seconds_toggled            (GtkToggleButton   *toggle_button,
@@ -128,6 +132,8 @@ static void           time_out_start_lock_countdown               (TimeOutPlugin
 static void           time_out_stop_lock_countdown                (TimeOutPlugin     *time_out);
 static void           time_out_postpone                           (TimeOutLockScreen *lock_screen,
                                                                    TimeOutPlugin     *time_out);
+static void           time_out_resume                             (TimeOutLockScreen *lock_screen,
+                                                                   TimeOutPlugin     *time_out);
 static void           time_out_break_countdown_update             (TimeOutCountdown  *countdown,
                                                                    gint               seconds_remaining,
                                                                    TimeOutPlugin     *plugin);
@@ -165,6 +171,9 @@ time_out_new (XfcePanelPlugin *plugin)
   /* Connect to 'postpone' signal of the lock screen */
   g_signal_connect (G_OBJECT (time_out->lock_screen), "postpone", G_CALLBACK (time_out_postpone), time_out);
 
+  /* Connect to 'resume' signal of the lock screen */
+  g_signal_connect (G_OBJECT (time_out->lock_screen), "resume", G_CALLBACK (time_out_resume), time_out);
+
   /* Create countdowns */
   time_out->break_countdown = time_out_countdown_new ();
   time_out->lock_countdown = time_out_countdown_new ();
@@ -532,11 +541,23 @@ time_out_configure (XfcePanelPlugin *plugin,
   gtk_box_pack_start (GTK_BOX (GTK_DIALOG (dialog)->vbox), framebox, TRUE, TRUE, 0);
   gtk_widget_show (framebox);
 
+  /* Create behaviour box */
+  vbox = gtk_vbox_new (FALSE, 6);
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (behaviourbin), vbox);
+  gtk_widget_show (vbox);
+
   /* Create postpone check button */
   checkbutton = gtk_check_button_new_with_label (_("Allow postpone"));
   gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (checkbutton), time_out->allow_postpone);
   g_signal_connect (checkbutton, "toggled", G_CALLBACK (time_out_allow_postpone_toggled), time_out);
-  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (behaviourbin), checkbutton);
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (vbox), checkbutton);
+  gtk_widget_show (checkbutton);
+
+  /* Create resume check button */
+  checkbutton = gtk_check_button_new_with_label (_("Resume automatically"));
+  gtk_toggle_button_set_active (GTK_TOGGLE_BUTTON (checkbutton), time_out->auto_resume);
+  g_signal_connect (checkbutton, "toggled", G_CALLBACK (time_out_auto_resume_toggled), time_out);
+  gtk_container_add (GTK_CONTAINER (vbox), checkbutton);
   gtk_widget_show (checkbutton);
 
   /* Create appearance section */
@@ -692,6 +713,19 @@ time_out_allow_postpone_toggled (GtkToggleButton *toggle_button,
 
 
 
+static void
+time_out_auto_resume_toggled (GtkToggleButton *toggle_button,
+                              TimeOutPlugin   *time_out)
+{
+  g_return_if_fail (GTK_IS_TOGGLE_BUTTON (toggle_button));
+  g_return_if_fail (time_out != NULL);
+
+  /* Set resume attribute */
+  time_out->auto_resume = gtk_toggle_button_get_active (toggle_button);
+}
+
+
+
 static void 
 time_out_display_time_toggled (GtkToggleButton *toggle_button,
                                TimeOutPlugin   *time_out)
@@ -752,6 +786,7 @@ time_out_load_settings (TimeOutPlugin *time_out)
   gboolean display_hours = DEFAULT_DISPLAY_HOURS;
   gboolean display_time = DEFAULT_DISPLAY_TIME;
   gboolean allow_postpone = DEFAULT_ALLOW_POSTPONE;
+  gboolean auto_resume = DEFAULT_AUTO_RESUME;;
 
   g_return_if_fail (time_out != NULL);
 
@@ -776,6 +811,7 @@ time_out_load_settings (TimeOutPlugin *time_out)
           display_hours = xfce_rc_read_bool_entry (rc, "display-hours", display_hours);
           display_time = xfce_rc_read_bool_entry (rc, "display-time", display_time);
           allow_postpone = xfce_rc_read_bool_entry (rc, "allow-postpone", allow_postpone);
+          auto_resume = xfce_rc_read_bool_entry (rc, "auto-resume", auto_resume);
 
           /* Close file handle */
           xfce_rc_close (rc);
@@ -794,6 +830,7 @@ time_out_load_settings (TimeOutPlugin *time_out)
   time_out->display_hours = display_hours;
   time_out->display_time = display_time;
   time_out->allow_postpone = allow_postpone;
+  time_out->auto_resume = auto_resume;
 }
 
 
@@ -827,6 +864,7 @@ time_out_save_settings (TimeOutPlugin *time_out)
           xfce_rc_write_bool_entry (rc, "display-hours", time_out->display_hours);
           xfce_rc_write_bool_entry (rc, "display-time", time_out->display_time);
           xfce_rc_write_bool_entry (rc, "allow-postpone", time_out->allow_postpone);
+          xfce_rc_write_bool_entry (rc, "auto-resume", time_out->auto_resume);
 
           /* Close file handle */
           xfce_rc_close (rc);
@@ -871,6 +909,9 @@ time_out_start_lock_countdown (TimeOutPlugin *time_out)
   /* Set whether to allow postpone or not */
   time_out_lock_screen_set_allow_postpone (time_out->lock_screen, time_out->allow_postpone);
 
+  /* Hide the resume button initially */
+  time_out_lock_screen_show_resume (time_out->lock_screen, FALSE);
+
   /* Display the lock screen */
   time_out_lock_screen_show (time_out->lock_screen);
 }
@@ -918,6 +959,22 @@ time_out_postpone (TimeOutLockScreen *lock_screen,
 
 
 
+static void
+time_out_resume   (TimeOutLockScreen *lock_screen,
+                   TimeOutPlugin     *time_out)
+{
+  g_return_if_fail (IS_TIME_OUT_LOCK_SCREEN (lock_screen));
+  g_return_if_fail (time_out != NULL);
+
+  /* Stop lock countdown */
+  time_out_stop_lock_countdown (time_out);
+
+  /* Start break countdown */
+  time_out_start_break_countdown (time_out, time_out->break_countdown_seconds);
+}
+
+
+
 static void 
 time_out_break_countdown_update (TimeOutCountdown *countdown,
                                  gint              seconds_remaining,
@@ -981,9 +1038,18 @@ time_out_lock_countdown_finish (TimeOutCountdown *countdown,
   g_return_if_fail (IS_TIME_OUT_COUNTDOWN (countdown));
   g_return_if_fail (time_out != NULL);
 
-  /* Stop lock countdown */
-  time_out_stop_lock_countdown (time_out);
+  if (time_out->auto_resume)
+  {
+    /* Stop lock countdown */
+    time_out_stop_lock_countdown (time_out);
 
-  /* Start break countdown */
-  time_out_start_break_countdown (time_out, time_out->break_countdown_seconds);
+    /* Start break countdown */
+    time_out_start_break_countdown (time_out, time_out->break_countdown_seconds);
+  }
+  else
+  {
+    time_out_lock_screen_set_remaining (time_out->lock_screen, 0);
+    time_out_lock_screen_set_allow_postpone (time_out->lock_screen, FALSE);
+    time_out_lock_screen_show_resume (time_out->lock_screen, TRUE);
+  }
 }
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 5702a42..54b3923 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-13 19:55+0100\n"
 "Last-Translator: Marcos Antonio Alvarez Costales <marcoscostales at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <alministradores at softastur.org>\n"
@@ -14,256 +14,270 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Asele un pocu"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activáu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Tiempu colar"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Opciones de tiempu"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tiempu ente descansos:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Duración del descansu:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Duración de posposición:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamientu"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Permitir posponer"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspeutu"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Amosar tiempu restante nel panel"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Amosar hores"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Amosar segundos"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Postponer"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Tiempu restante: 1 segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Tiempu restante: %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Tiempu restante: 1 minutu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Tiempu restante: 1 minutu 1 segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tiempu restante: 1 minutu %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Tiempu restante: %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Tiempu restante: %d minutos 1 segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tiempu restante: %d minutos %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Tiempu restante: 1 hora"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Tiempu restante: 1 hora 1 segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Tiempu restante: 1 hora %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Tiempu restante: 1 hora 1 minutu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Tiempu restante: 1 hora 1 minutu 1 segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tiempu restante: 1 hora 1 minutu %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Tiempu restante: 1 hora %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Tiempu restante: 1 hora %d minutos 1 segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tiempu restante: 1 hora %d minutos %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Tiempu restante: %d hores"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Tiempu restante: %d horas 1 segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Tiempu restante: %d horas %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Tiempu restante: %d horas 1 minutu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Tiempu restante: %d horas 1 minutu 1 segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tiempu restante: %d horas 1 minutu %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Tiempu restante: %d hores %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Tiempu restante: %d hores %d minutos 1 segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tiempu restante: %d hores %d minutos %d segundos"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b3db9aa..db5fa6a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-03 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: Harald Servat <redcrash at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Harald Servat\n"
@@ -20,256 +20,270 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: Spain\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Pren un descans"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Pausa"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Opcions del temps"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuts"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segons"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Temps entre descansos:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Durada del descans:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Durada de la posposició:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportament"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Permetre posposar"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparença"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Mostrar el temps restant en el panell"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Mostrar hores"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Mostrar segons"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Posposar"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Temps restant: 1 segon"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Temps restant: %d segons"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Temps restant: 1 minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Temps restant: 1 minut i 1 segon"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Temps restant: 1 minut i %d segons"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Temps restant: %d minuts"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Temps restant: %d minuts i 1 segon"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Temps restant: %d minuts i %d segons"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Temps restant: 1 hora"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Temps restant: 1 hora i 1 segon"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Temps restant: 1 hora i %d segons"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Temps restant: 1 hora i 1 minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Temps restant: 1 hora, 1 minut i 1 segon"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Temps restant: 1 hora, 1 minut i %d segons"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Temps restant: 1 hora i %d minuts"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Temps restant: 1 hora, %d minuts i 1 segon"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Temps restant: 1 hora, %d minuts i %d segons"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Temps restant: %d hores"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Temps restant: %d hores i 1 segon"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Temps restant: %d hores i %d segons"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Temps restant: %d hores i 1 minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Temps restant: %d hores, 1 minut i 1 segon"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Temps restant: %d hores, 1 minut i %d segons"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Temps restant: %d hores i %d minuts"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Temps restant: %d hores, %d minuts i 1 segon"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Temps restant: %d hores, %d minuts i %d segons"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index dfd4e4f..4cac8a4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-17 14:22+0100\n"
 "Last-Translator: Michal Várady <miko.vaji at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech\n"
@@ -18,256 +18,270 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Vzít si přestávku"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Čas vypršel"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Nastavení času"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minut "
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekund"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "čas mezi přestávkami:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Délka přestávky:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Délka odložení:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Chování"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Povolit odložení"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Vzhled"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Zobrazovat zbývající čas v panelu"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Zobrazovat hodiny"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Zobrazovat sekundy"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Odložit"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Zbývající čas: 1 sekunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Zbývající čas: %d sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Zbývající čas: 1 minuta"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Zbývající čas: 1 minuta 1 sekunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Zbývající čas: 1 minuta %d sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Zbývající čas: %d minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Zbývající čas: %d minut 1 sekunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Zbývající čas: %d minut %d sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Zbývající čas: 1 hodina"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Zbývající čas: 1 hodina 1 sekunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Zbývající čas: 1 hodina %d sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Zbývající čas: 1 hodina 1 minuta"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Zbývající čas: 1 hodina 1 minuta 1 sekunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Zbývající čas: 1 hodina 1 minuta %d sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Zbývající čas: 1 hodina %d minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Zbývající čas: 1 hodina %d minut 1 sekunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Zbývající čas: 1 hodina %d minut %d sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Zbývající čas: %d hodin"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Zbývající čas: %d hodin 1 sekunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Zbývající čas: %d hodin %d sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Zbývající čas: %d hodin 1 minuta"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Zbývající čas: %d hodin 1 minuta 1 sekunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Zbývající čas: %d hodin 1 minuta %d sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Zbývající čas: %d hodin %d minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Zbývající čas: %d hodin %d minut 1 sekunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Zbývající čas: %d hodin %d minut %d sekund"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a942d16..9d24b17 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,274 +7,290 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-14 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: da\n"
 "X-Poedit-Language: Danish\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: DENMARK\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Tag en pause"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiveret"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
-msgid "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr "En udvidelse til panelet Xfce som indfører en pause fra arbejde med computeren fra tid til anden."
-
 #: ../panel-plugin/time-out.c:397
+msgid ""
+"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgstr ""
+"En udvidelse til panelet Xfce som indfører en pause fra arbejde med "
+"computeren fra tid til anden."
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"\r\n"
 "Per Kongstad <p_kongstad at op.pl>\n"
-"\r\n"
 "\n"
-"\r\n"
+"\n"
+"\n"
 "Dansk-gruppen <dansk at dansk-gruppen.dk>\n"
-"\r\n"
+"\n"
 "Mere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Timeout"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Tidsindstillinger"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutter"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunder"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tid mellem pauser:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Pauselængde:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Udsættelseslængde:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Opførsel"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Tillad udsættelse"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Udseende"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Vis tilbageværende tid i panelet"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Vis timer"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Vis sekunder"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Udsæt"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Tid tilbage: 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Tid tilbage: %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Tid tilbage: 1 minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Tid tilbage: 1 minut 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tid tilbage: 1 minut %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Tid tilbage: %d minutter"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Tid tilbage: %d minutter 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tid tilbage: %d minutter %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Tid tilbage: 1 time"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Tid tilbage: 1 time 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Tid tilbage: 1 time %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Tid tilbage: 1 time 1 minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Tid tilbage: 1 time 1 minut 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tid tilbage: 1 time 1 minut %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Tid tilbage: 1 time %d minutter"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Tid tilbage: 1 time %d minutter 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tid tilbage: 1 time %d minutter %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Tid tilbage: %d timer"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Tid tilbage: %d timer 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Tid tilbage: %d timer %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Tid tilbage: %d timer 1 minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Tid tilbage: %d timer 1 minut 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tid tilbage: %d timer 1 minut %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Tid tilbage: %d timer %d minutter"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Tid tilbage: %d timer %d minutter 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tid tilbage: %d timer %d minutter %d sekunder"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 61ca08f..fb6941a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-06 01:25++0200\n"
 "Last-Translator: Jannis Pohlmann <jannis at xfce.org>\n"
 "Language-Team: German <de at li.org>\n"
@@ -17,256 +17,270 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Eine Pause machen"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Auszeit"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Zeiten"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuten"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Zeit zwischen den Pausen:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Dauer der Pausen:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Dauer des Verschiebens:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Verhalten"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Erlaube das Verschieben von Pausen"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aussehen"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Zeige verbleibende Zeit in der Leiste an"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Zeige Stunden an"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Zeige Sekunden an"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Pause verschieben"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Verbleibend: 1 Sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Verbleibend: %d Sekunden"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Verbleibend: 1 Minute"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Verbleibend: 1 Minute 1 Sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Verbleibend: 1 Minute %d Sekunden"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Verbleibend: %d Minuten"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Verbleibend: %d Minuten 1 Sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Verbleibend: %d Minuten %d Sekunden"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Verbleibend: 1 Stunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Verbleibend: 1 Stunde 1 Sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Verbleibend: 1 Stunde %d Sekunden"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Verbleibend: 1 Stunde 1 Minute"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Verbleibend: 1 Stunde 1 Minute 1 Sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Verbleibend: 1 Stunde 1 Minute %d Sekunden"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Verbleibend: 1 Stunde %d Minuten"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Verbleibend: 1 Stunde %d Minuten 1 Sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Verbleibend: 1 Stunde %d Minuten %d Sekunden"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Verbleibend: %d Stunden"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Verbleibend: %d Stunden 1 Sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Verbleibend: %d Minuten %d Sekunden"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Verbleibend: %d Stunden 1 Minute"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Verbleibend: %d Stunden 1 Minute 1 Sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Verbleibend: %d Stunden 1 Minute %d Sekunden"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Verbleibend: %d Stunden %d Minuten"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Verbleibend: %d Stunden %d Minuten 1 Sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Verbleibend: %d Stunden %d Minuten %d Sekunden"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 35a7cde..b6c9fa6 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-28 18:45+0300\n"
 "Last-Translator: Evaggelos Balaskas <ebalaskas at ebalaskas.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls at tux.hellug.gr>\n"
@@ -18,256 +18,270 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Κάνε διάλειμμα"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποίηση"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Χρονική ανάπαυλα"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις ώρας"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Λεπτά "
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Δευτερόλεπτα"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Χρόνος μεταξύ των διαλειμμάτων:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Διάρκεια διαλείμματος:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Διάρκεια αναβολής:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Συμπεριφορά"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Να επιτρέπονται οι αναβολές"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Εμφάνιση"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Εμφάνιση χρόνου που απομένει στο ταμπλό"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Να εμφανίζονται οι ώρες"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Να εμφανίζονται τα δευτερόλεπτα"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "Αν_αβολή"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 δευτερόλεπτο"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Χρόνος που απομένει σε %d δευτερόλεπτα"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 λεπτό"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 λεπτό και 1 δευτερόλεπτο"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 λεπτό και %d δευτερόλεπτα"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d λεπτά"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Χρόνος που απομένει:%d λεπτά και 1 δευτερόλεπτο"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Χρόνος που απομένει:%d λεπτά και %d δευτερόλεπτα"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 ώρα"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Χρόνος που απομένει:1 ώρα και 1 δευτερόλεπτο"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Χρόνος που απομένει:1 ώρα και %d δευτερόλεπτα"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 ώρα και 1 λεπτό"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 ώρα 1 λεπτό και 1 δευτερόλεπτο"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 ώρα 1 λεπτό και %d δευτερόλεπτα"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 ώρα και %d λεπτά"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 ώρα %d λεπτά και 1 δευτερόλεπτο"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: 1 ώρα %d λεπτά και %d δευτερόλεπτα"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d ώρες"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d ώρες και 1 δευτερόλεπτο"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d ώρες και %d δευτερόλεπτα"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d ώρες και 1 λεπτό"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d ώρες 1 λεπτό και 1 δευτερόλεπτο"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d ώρες 1 λεπτό και %d δευτερόλεπτα"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d ωρες και %d λεπτά"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d ώρες %d λεπτά και 1 δευτερόλεπτο"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Χρόνος που απομένει: %d ώρες %d λεπτά και %d δευτερόλεπτα"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index efe0b1b..38778a7 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-10 13:36+1000\n"
 "Last-Translator: Jeff Bailes <thepizzaking at gmail.com>\n"
 "Language-Team: English/GB\n"
@@ -19,254 +19,268 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: UNITED KINGDOM\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Take a break"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Enabled"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Time Out"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Time settings"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 msgid "Seconds"
 msgstr "Seconds"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Time between breaks:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Break length:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Postpone length:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Behaviour"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Allow postpone"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr "Resume automatically"
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Appearance"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Display remaining time in the panel"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Display hours"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Display seconds"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Postpone"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr "_Resume"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr "The break is over."
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Time left: 1 second"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Time left: %d seconds"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Time left: 1 minute"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Time left: 1 minute 1 second"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Time left: 1 minute %d seconds"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Time left: %d minutes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Time left: %d minutes 1 second"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Time left: %d minutes %d seconds"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Time left: 1 hour"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Time left: 1 hour 1 second"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Time left: 1 hour %d seconds"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Time left: 1 hour 1 minute"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Time left: 1 hour %d minutes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Time left: %d hours"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Time left: %d hours 1 second"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Time left: %d hours %d seconds"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Time left: %d hours 1 minute"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Time left: %d hours %d minutes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 063df18..c96dbce 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-11 21:46+0100\n"
 "Last-Translator: Abel Martín <abel.martin.ruiz at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -19,256 +19,270 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Tómese un descanso"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Tiempo de salir"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Opciones de tiempo"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundo"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tiempo entre descansos:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Duración de descanso:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Duración de posposición:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamiento"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Permitir posponer"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apariencia"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Mostrar tiempo restante en el panel"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Mostrar horas"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Mostrar segundos"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Postponer"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Tiempo restante: 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Tiempo restante: %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Tiempo restante: 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Tiempo restante: 1 minuto 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tiempo restante: 1 minuto %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Tiempo restante: %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Tiempo restante: %d minutos 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tiempo restante: %d minutos %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Tiempo restante: 1 hora"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Tiempo restante: 1 hora 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Tiempo restante: 1 hora %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Tiempo restante: 1 hora 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Tiempo restante: 1 hora 1 minuto 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tiempo restante: 1 hora 1 minuto %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Tiempo restante: 1 hora %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Tiempo restante: 1 hora %d minutos 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tiempo restante: 1 hora %d minutos %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Tiempo restante: %d horas"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Tiempo restante: %d horas 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Tiempo restante: %d horas %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Tiempo restante: %d horas 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Tiempo restante: %d horas 1 minuto 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tiempo restante: %d horas 1 minuto %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Tiempo restante: %d horas %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Tiempo restante: %d horas %d minutos 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tiempo restante: %d horas %d minutos %d segundos"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index ae3e878..e37b247 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-05 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Piarres Beobide <pi at beobide.net>\n"
 "Language-Team: Euskara <debian-l10n-basque at lists.debian.org>\n"
@@ -19,256 +19,270 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Atseden bat hartu"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaituta"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Orduz-kanpo"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Ordu ezarpenak"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundu"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Atseden arteko denbora:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Atseden iraupena:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Atzerapen denbora:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Portaera"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Gaitu atzeratzea"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Itxura"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Bistaratu gelditzen den denbora panelean"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Bistaratu orduak"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Bistaratu segunduak"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "A_tzeratu"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Gelditzen den denbora: segundu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Gelditzen den denbora: Minutu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Gelditzen den denbora: minutu bat eta segundu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Gelditzen den denbora: Minutu bat eta %d segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d minutu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d minutu eta segundu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d minutu eta %d segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat eta segundo bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat eta %d segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat eta minutu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat, minutu bat eta segundu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat, minutu bat eta %d segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat eta %d minutu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat, %d minutu eta segundu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat, %d minutu eta %d segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d ordu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Gelditzen den denbora: ordu bat eta %d segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d ordu eta %d segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d ordu eta minutu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d ordu, minutu bat eta segundu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d ordu, minutu bat eta %d segundu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d ordu %d minutu"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d ordu, %d minutu eta segundu bat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Gelditzen den denbora: %d ordu %d minutu %d segundu"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d1723cb..9529588 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-07 16:28+0900\n"
 "Last-Translator: Florian Rivoal <frivoal at xfce.org>\n"
 "Language-Team: Xfce <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -19,254 +19,268 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Prendre une pause"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Temps Mort"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Réglage du temps"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secondes"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Temps entre les pauses:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Durée des pauses:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Durée de remise à plus tard:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportement"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Autoriser à remettre les pauses à plus tard"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr "Continuer automatiquement"
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Apparence"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Afficher le temps restant dans le panneau"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Afficher les heures"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Afficher les secondes"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Remettre à plus tard"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr "_Continuer"
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr "La pause est finie."
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Temps restant : 1 seconde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Temps restant : %d secondes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Temps restant : 1 minute"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Temps restant : 1 minute 1 seconde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Temps restant : 1 minute %d secondes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Temps restant : %d minutes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Temps restant : %d minutes 1 seconde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Temps restant : %d minutes %d secondes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Temps restant : 1 heure"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Temps restant : 1 heure 1 seconde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Temps restant : 1 heure %d secondes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Temps restant : 1 heure 1 minute"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Temps restant : 1 heure 1 minute 1 seconde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Temps restant : 1 heure 1 minute %d secondes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Temps restant : 1 heure %d minutes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Temps restant : 1 heure %d minutes 1 seconde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Temps restant : 1 heure %d minutes %d secondes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Temps restant : %d heures"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Temps restant : %d heures 1 seconde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Temps restant : %d heures %d secondes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Temps restant : %d heures 1 minute"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Temps restant : %d heures 1 minute 1 seconde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Temps restant : %d heures 1 minute %d secondes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Temps restant : %d heures % minutes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Temps restant : %d heures %d minutes 1 seconde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Temps restant : %d heures %d minutes %d secondes"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ca17cb2..b578d2b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 18:13+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
@@ -22,256 +22,270 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Tome un descanso"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Tempo de espera"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Configuración de tempo"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tempo entre descansos:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Duración do descanso:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Duración da posposición:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Permitir pospoñer"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparencia"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Mostrar o tempo restante no panel"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Mostrar as horas"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Mostrar os segundos"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Pospor"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Tempo restante: 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 minuto e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 minuto e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Tempo restante: %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d minutos e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d minutos e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora e 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora 1 minuto e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora 1 minuto e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora e %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora %d minutos e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora %d minutos e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Tempo restante: %d horas"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d horas e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d horas e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Tempo restante: %d horas e 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d horas 1 minuto e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d horas 1 minuto e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Tempo restante: %d horas e %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d horas %d minutos e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d horas %d minutos e %d segundos"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ea4d6fb..ee45697 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-25 01:40+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at gnome dot hu>\n"
@@ -20,256 +20,270 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Tartson szünetet"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Időkorlát"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Időbeállítások"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Perc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Másodperc"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Szünetek közti idő:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Szünet hossza:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Elhalasztás hossza:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Viselkedés"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Elhalasztás engedélyezése"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Megjelenés"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Hátralévő idő megjelenítése a panelen"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Órák megjelenítése"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Másodpercek megjelenítése"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "Elhalasz_tás"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d.%02d.%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d.%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Hátralévő idő: %d másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 perc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 perc 1 másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 perc %d másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Hátralévő idő: %d perc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Hátralévő idő: %d perc 1 másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Hátralévő idő: %d perc %d másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 óra"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 óra 1 másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 óra %d másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 óra 1 perc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 óra 1 perc 1 másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 óra 1 perc %d másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 óra %d perc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 óra %d perc 1 másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Hátralévő idő: 1 óra %d perc %d másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Hátralévő idő: %d óra"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Hátralévő idő: %d óra 1 másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Hátralévő idő: %d óra %d másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Hátralévő idő: %d óra 1 perc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Hátralévő idő: %d óra 1 perc 1 másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Hátralévő idő: %d óra 1 perc %d másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Hátralévő idő: %d óra %d perc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Hátralévő idő: %d óra %d perc 1 másodperc"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Hátralévő idő: %d óra %d perc %d másodperc"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 7175fce..a7766b5 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-21 15:09+0700\n"
 "Last-Translator: Andhika Padmawan <andhika.padmawan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <id at li.org>\n"
@@ -17,256 +17,270 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Istirahat sejenak"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktifkan"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Istirahat"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Pengaturan waktu"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Menit"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Detik"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Lama antara jeda:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Lama istirahat:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Lama penundaan:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Perilaku"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Izinkan penundaan"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Tampilan"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Tampilkan waktu tersisa di panel"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Tampilkan jam"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Tampilkan detik"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Penundaan"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Sisa waktu: 1 detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Sisa waktu: %d detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Sisa waktu: 1 menit"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Sisa waktu: 1 menit 1 detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Sisa waktu: 1 menit %d detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Sisa waktu: %d menit"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Sisa waktu: %d menit 1 detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Sisa waktu: %d menit %d detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Sisa waktu: 1 jam"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Sisa waktu: 1 jam 1 detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Sisa waktu: 1 jam %d detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Sisa waktu: 1 jam 1 menit"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Sisa waktu: 1 jam 1 menit 1 detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Sisa waktu: 1 jam 1 menit %d detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Sisa waktu: 1 jam %d menit"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Sisa waktu: 1 jam %d menit 1 detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Sisa waktu: 1 jam %d menit %d detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Sisa waktu: %d jam"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Sisa waktu: %d jam 1 detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Sisa waktu: %d jam %d detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Sisa waktu: %d jam 1 menit"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Sisa waktu: %d jam 1 menit 1 detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Sisa waktu: %d jam 1 menit %d detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Sisa waktu: %d jam %d menit"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Sisa waktu: %d jam %d menit 1 detik"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Sisa waktu: %d jam %d menit %d detik"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index e25255c..fd0534f 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -2,275 +2,292 @@
 # Copyright (C) 2006 Kemal Ilgar Eroglu <kieroglu at math.washington.edu>
 # This file is distributed under the same license as the xfce4-timer-plugin package.
 # Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2009.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-31 15:10+0100\n"
 "Last-Translator: Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <xfce-it-translators at googlegroups.com>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: it\n"
 "X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
 
-#. Create menu item for taking an instant break
 # glossario
 # break = pausa
 # time out = interruzione
 # postpone = rinvia, rinviare
 # display = visualizzare (verbo)
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#. Create menu item for taking an instant break
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Fai una pausa"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
-msgid "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
-msgstr "Plugin del pannello di Xfce che ricorda di fare una pausa dal computer ogni tanto"
-
 #: ../panel-plugin/time-out.c:397
+msgid ""
+"Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
+msgstr ""
+"Plugin del pannello di Xfce che ricorda di fare una pausa dal computer ogni "
+"tanto"
+
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Cristian Marchi <cri.penta at gmail.com>, 2010"
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Interruzione"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Impostazioni del tempo"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuti"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 msgid "Seconds"
 msgstr "Secondi"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Intervallo fra le pause:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Lunghezza della pausa"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Lunghezza del rinvio:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Permetti il rinvio"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aspetto"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Visualizza il tempo rimanente nel pannello"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Visualizza le ore"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Visualizza i secondi"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Rinvia"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 secondo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d secondi"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Tempo restante: 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 minuto 1 secondo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 minuto %d secondi"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Tempo restante: %d minuti"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d minuti 1 secondo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d minuti %d secondi"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Tempo restante: 1 ora"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 ora 1 secondo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 ora %d secondi"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Tempo restante: 1 ora 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 ora 1 minuto 1 secondo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 ora 1 minuto %d secondi"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Tempo restante: 1 ora %d minuti"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 ora %d minuti 1 secondo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 ora %d minuti %d secondi"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Tempo restante: %d ore"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d ore 1 secondo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d ore %d secondi"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Tempo restante: %d ore 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d ore 1 minuto 1 secondo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d ore 1 minuto %d secondi"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Tempo restante: %d ore %d minuti"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d ore %d minuti 1 secondo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d ore %d minuti %d secondi"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 36b7517..a5e0bdc 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fce4-time-out-plugin 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-16 22:32+0900\n"
 "Last-Translator: Nobuhiro Iwamatsu <iwamatsu at nigauri.org>\n"
 "Language-Team: Japanese <xfce-i18n at xfce.org>\n"
@@ -17,254 +17,268 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "ひと休みする"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "タイムアウト"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "時間設定"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 msgid "Minutes"
 msgstr "分"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 msgid "Seconds"
 msgstr "秒"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "休憩間の時間:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "休憩時間:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "延期時間:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "挙動"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "許容遅延時間"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "外観"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "パネルに残り時間を表示する"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "時間を表示する"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "分を表示する"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "時間を延ばす(_P)"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "残り時間: 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "残り時間: %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "残り時間: 1分"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "残り時間: 1分 1秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "残り時間: 1 分 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "残り時間: %d 分"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "残り時間: %d 分 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "残り時間: %d 分 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "残り時間: 1 時間"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "残り時間: 1 時間 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "残り時間: 1 時間 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "残り時間: 1 時間 1 分"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "残り時間: 1 時間 1 分 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "残り時間: 1 時間 1 分 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "残り時間: 1 時間 %d 分"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "残り時間: 1 時間 %d 分 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "残り時間: 1 時間 %d 分 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "残り時間: %d 時間"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "残り時間: %d 時間 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "残り時間: %d 時間 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "残り時間: %d 時間 1 分"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "残り時間: %d 時間 1 分 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "残り時間: %d 時間 1 分 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "残り時間: %d 時間 %d 分"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "残り時間: %d 時間 %d 分 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "残り時間: %d 時間 %d 分 %d 秒"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 246ac6b..a77bd15 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-01 14:31+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <kk_KZ at googlegroups.com>\n"
@@ -20,256 +20,270 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: KAZAKHSTAN\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Демалу уақыты"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Қосулы"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Үзіліс"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Уақыт баптаулары"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Секунд"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Жұмыс уақытының ұзақтығы:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Үзіліс ұзақтығы:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Кейінге қалдыру:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Мінез-құлығы"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Кейінге қалдыруды рұқсат ету"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Сыртқы түрі"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Қалған уақытты панельде көрсету"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Сағаттарды көрсету"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Секундтарды көрсету"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Кейінге қалдыру"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Қалған уақыты: %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 минут 1 секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 минут %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Қалған уақыты: %d минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Қалған уақыты: %d минут 1 секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Қалған уақыты: %d минут %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 сағат"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 сағат 1 секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 сағат %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 сағат 1 минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 сағат 1 минут 1 секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 сағат 1 минут %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 сағат %d минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 сағат %d минут 1 секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Қалған уақыты: 1 сағат %d минут %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Қалған уақыты: %d сағат"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Қалған уақыты: %d сағат 1 секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Қалған уақыты: %d сағат %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Қалған уақыты: %d сағат 1 минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Қалған уақыты: %d сағат 1 минут 1 секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Қалған уақыты: %d сағат 1 минут %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Қалған уақыты: %d сағат %d минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Қалған уақыты: %d сағат %d минут 1 секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Қалған уақыты: %d сағат %d минут %d секунд"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index f2918a6..8e0d3f1 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-18 23:22+0100\n"
 "Last-Translator: Rihards Prieditis <rprieditis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <translation-team-lv at lists.sourceforge.net>\n"
@@ -21,256 +21,270 @@ msgstr ""
 "2);\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Laiks pārtraukumam"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ieslēgt"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Laiks iztecējis"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Laika uzstādījumi"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minūtes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundes"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Laiks starp pārtraukumiem:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Pārtraukuma garums:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Aizkavēšanas garums:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Uzvedība"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Atļaut aizkavēt"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Izskats"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Rādīt atlikušo laiku panelī"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Rādīt stundas"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Rādīt sekundes"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Aizkavēt"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Atlikušas: 1 sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Atlikušas: %d sekundes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Atlikušas: 1 minūte"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Atlikušas: 1 minūte 1 sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Atlikušas: 1 minūte %d sekundes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Atlikušas: %d minūtes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Atlikušas: %d minūtes 1 sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Atlikušas: %d minūtes %d sekundes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Atlikušas: 1 stunda"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Atlikušas: 1 stunda 1 sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Atlikušas: 1 stunda %d sekundes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Atlikušas: 1 stunda 1 minūte"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Atlikušas: 1 stunda 1 minūte 1 sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Atlikušas: 1 stunda 1 minūte %d sekundes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Atlikušas: 1 stunda %d minūtes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Atlikušas: 1 stunda %d minūtes 1 sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Atlikušas: 1 stunda %d minūtes %d sekundes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Atlikušas: %d stundas"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Atlikušas: %d stundas 1 sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Atlikušas: %d stundas %d sekundes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Atlikušas: %d stundas 1 minūte"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Atlikušas: %d stundas 1 minūte 1 sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Atlikušas: %d stundas 1 minūte %d sekundes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Atlikušas: %d stundas %d minūtes"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Atlikušas: %d stundas %d minūtes 1 sekunde"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Atlikušas: %d stundas %d minūtes %d sekundes"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6ffc951..5171606 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Tomasz Chudyk <chudyk at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish\n"
@@ -15,256 +15,270 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Przerwa"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktywny"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Przerywanie pracy"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Ustawienia czasu"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuty"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekundy"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Czas między przerwami:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Długość przerwy:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Czas odłożenia przerwy:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Zachowanie"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Pozwól odłożyć przerwę"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Wygląd"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Wyświetlaj pozostały czas w panelu"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Wyświetlaj godziny"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Wyświetlaj sekundy"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "Odłóż przerwę"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Pozostało czasu: %d s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 min"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 min 1 s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Pozostało czasu 1 min %d s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Pozostało czasu: %d min"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Pozostało czasu: %d min 1 s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Pozostało czasu: %d min %d s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 h"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 h 1 s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 h %d s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 h 1 min"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 h 1 min 1 s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 h 1 min %d s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 h %d min"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 h %d min 1 s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Pozostało czasu: 1 h %d min %d s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Pozostało czasu: %d h"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Pozostało czasu: %d h 1 s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Pozostało czasu: %d h %d s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Pozostało czasu: %d h 1 min"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Pozostało czasu: %d h 1 min 1 s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Pozostało czasu: %d h 1 min %d s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Pozostało czasu: %d h %d min"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Pozostało czasu: %d h %d min 1 s"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Pozostało czasu: %d h %d m %d s"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 69baf7d..3dc12db 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-18 20:11+0100\n"
 "Last-Translator: Nuno Miguel <nunis at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -17,256 +17,270 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Fazer pausa"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ligado"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Tempo esgotado"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Definições de tempo"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tempo entre intervalos:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Duração do intervalo:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Duração do adiamento:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Ligar adiamento"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Mostrar tempo restante no painel"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Mostrar horas"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Mostra segundos"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Adiar"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Tempo restante: 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 minuto 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 minuto %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Tempo restante: %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d minutos 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d minutos %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora 1 minuto 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora 1 minuto %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora %d minutos 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: 1 hora %d minutos %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Tempo restante: %d horas"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d horas 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d horas %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Tempo restante: %d horas 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d horas 1 minuto 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d horas 1 minuto %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Tempo restante: %d horas %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo restante: %d horas %d minutos 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo restante: %d horas %d minutos %d segundos"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ec51a1d..cf7f756 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-09 09:44-0300\n"
 "Last-Translator: Fábio Nogueira <deb-user-ba at ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <ldp-br at bazar2.conectiva.com.br>\n"
@@ -18,256 +18,270 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Pausar"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Tempo Esgotado"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Configurações do tempo"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segundos"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tempo entre os intervalos:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Duração do intervalo:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Duração do adiamento:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Comportamento"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Habilitar adiamento"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparência"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Exibir o tempo restante no painel"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Exibir horas"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Exibir segundos"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Adiar"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Tempo estimado: 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Tempo estimado: %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Tempo estimado: 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo estimado: 1 minuto e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo estimado: 1 minuto e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Tempo estimado: %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo estimado: %d minutos e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo estimado: %d minutos e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Tempo estimado: 1 hora"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Tempo estimado: 1 hora e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Tempo estimado: 1 hora e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Tempo estimado: 1 hora e 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo estimado: 1 hora, 1 minuto e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo estimado: 1 hora, 1 minuto e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Tempo estimado: 1 hora e %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo estimado: 1 hora, %d minutos e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo estimado: 1 hora, %d minutos e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Tempo estimado: %d horas"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Tempo estimado: %d horas e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Tempo estimado: %d horas e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Tempo estimado: %d horas e 1 minuto"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Tempo estimado: %d horas, 1 minuto e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tempo estimado: %d horas, 1 minuto e %d segundos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Tempo estimado: %d horas e %d minutos"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Tempo estimado: %d horas, %d minutos e 1 segundo"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tempo estimado: %d horas, %d minutos e %d segundos"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index eb8badb..967bb96 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-04 18:55+0300\n"
 "Last-Translator: dima <info at cnc-parts.info>\n"
 "Language-Team: xfce _ru_ <arch at cnc-parts.info>\n"
@@ -19,256 +19,270 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: LATVIA\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Время отдохнуть"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включен"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Перерыв"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Установка временных промежутков"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Секунд"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Длительность рабочего времени:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Длительность перерыва:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Откладывание:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Поведение"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Разрешить откладывание"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Внешний вид"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Отображать оставшееся время на панели"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Отображать часы"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Отображать секунды"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "Отложить"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Осталось времени: 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Осталось времени: %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Осталось времени: 1 минута"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Осталось времени: 1 минута и 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Осталось времени: 1 минута и %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Осталось времени: %d минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Осталось времени: %d минут и 1секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Осталось времени: %d минут и %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Осталось времени: 1 час"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Осталось времени: 1 час и 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Осталось времени: 1 час и %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Осталось времени: 1 час и 1 минута"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Осталось времени: 1 час 1 минута и 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Осталось времени: 1 час 1 минута и %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Осталось времени: 1 час и %d минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Осталось времени: 1 час %d минут и 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Осталось времени: 1 час %d минут и %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Осталось времени: %d часов"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Осталось времени: %d часов и 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Осталось времени: %d часов %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Осталось времени: %d часов и 1 минута"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Осталось времени: %d часов 1 минута и 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Осталось времени: %d часов 1 минута и %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Осталось времени: %d часов и %d минут"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Осталось времени: %d часов %d минут и 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Осталось времени: %d часов %d минут и %d секунд"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bc5eb2f..62c3bd0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-14 21:06+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po at danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv at listor.tp-sv.se>\n"
@@ -17,256 +17,270 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Ta en paus"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Rast"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Tidsinställningar"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Minuter"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunder"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Tid mellan pauser:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Tidslängd:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Tidslängd på framflyttning:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Beteende"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Tillåt framflyttning"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Utseende"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Visa återstående tid i panelen"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Visa timmar"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Visa sekunder"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Flytta fram"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Tid kvar: 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Tid kvar: %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Tid kvar: 1 minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Tid kvar: 1 minut 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tid kvar: 1 minut %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Tid kvar: %d minuter"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Tid kvar: %d minuter 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tid kvar: %d minuter %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Tid kvar: 1 timme"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Tid kvar: 1 timme 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Tid kvar: 1 timme %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Tid kvar: 1 timme 1 minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Tid kvar: 1 timme 1 minut 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tid kvar: 1 timme 1 minut %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Tid kvar: 1 timme %d minuter"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Tid kvar: 1 timme %d minuter 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tid kvar: 1 timme %d minuter %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Tid kvar: %d timmar"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Tid kvar: %d timmar 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Tid kvar: %d timmar %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Tid kvar: %d timmar 1 minut"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Tid kvar: %d timmar 1 minut 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Tid kvar: %d timmar 1 minut %d sekunder"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Tid kvar: %d timmar %d minuter"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Tid kvar: %d timmar %d minuter 1 sekund"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Tid kvar: %d timmar %d minuter %d sekunder"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 5116803..fa0d45f 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4 timeout plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir at eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Xfce-TR <xfce-tr at googlegroups.com>\n"
@@ -13,256 +13,270 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Country: TURKEY\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Mola ver"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Zaman Aşımı"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Süre ayarları"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Dakika"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Saniye"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Molalar arası süre:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Mola süresi:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Erteleme süresi:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Davranış ayarları"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Ertelemeye izin ver"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Görünüm"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Kalan süreyi panelde görüntüle"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Saati görüntüle"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Saniyeyi görüntüle"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Ertele"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Kalan süre: 1 saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Kalan süre: %d saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Kalan süre: 1 dakika"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Kalan süre: 1 dakika 1 saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Kalan süre: 1 dakika %d saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Kalan süre: %d dakika"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Kalan süre: %d dakika 1 saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Kalan süre: %d dakika %d saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Kalan süre: 1 saat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Kalan süre: 1 saat 1 saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Kalan süre: 1 saat %d saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Kalan süre: 1 saat 1 dakika"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Kalan süre: 1 saat 1 dakika 1 saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Kalan süre: 1 saat 1 dakika %d saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Kalan süre: 1 saat %d dakika"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Kalan süre: 1 saat %d dakika 1 saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Kalan süre: 1 saat %d dakika %d saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Kalan süre: %d saat"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Kalan süre %d saat 1 saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Kalan süre: %d saat %d saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Kalan süre: %d saat 1 dakika"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Kalan süre: %d saat 1 dakika 1 saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Kalan süre: %d saat 1 dakika %d saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Kalan süre: %d saat %d dakika"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Kalan süre: %d saat %d dakika 1 saniye"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Kalan süre: %d saat %d dakika %d saniye"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index f0386cf..b54fd22 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fce4-time-out-plugin 0.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-16 22:32+0900\n"
 "Last-Translator: Gheyret T.Kenji <gheyret at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ at yahoogroups.com>\n"
@@ -17,256 +17,270 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "ئارام ئال"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "ئىناۋەتلىك"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "ۋاقىت ئېشىپ كەتتى"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "ۋاقىت تەڭشىكى"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "ﻡﻰﻧۇﺕ "
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "ﺱېﻙۇﻦﺗ"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "ئاراملار ئارىسىدىكى ۋاقىت:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "ئارام ۋاقتى:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "ئۇزارتىش ۋاقتى:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "قىلمىش"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "يول قويغان ئۇزارتىش ۋاقتى"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "كۆرۈنۈشى"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "panel دا قالغان ۋاقىتنى كۆرسەتسۇن"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "سائەتنى كۆرسەت"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "مىنۇتنى كۆرسەت"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "ۋاقىتنى ئۇزارت(_P)"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 مىنۇت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1مىنۇت 1 سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 مىنۇت %d سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d مىنۇت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d مىنۇت 1 سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d مىنۇت %d سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سائەت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سائەت 1 سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سائەت %d سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سائەت 1 مىنۇت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سائەت 1 مىنۇت 1 سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سائەت 1 مىنۇت %d سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سائەت %d مىنۇت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سائەت %d مىنۇت 1 سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: 1 سائەت %d مىنۇت %d سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت 1 سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت %d سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت 1 مىنۇت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت 1 مىنۇت 1 سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت 1 مىنۇت %d سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت %d مىنۇت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت %d مىنۇت 1 سېكۇنت"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "قالغان ۋاقىت: %d سائەت %d مىنۇت %d سېكۇنت"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index db345d1..d9adf40 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-27 21:02+0200\n"
 "Last-Translator: Dmitry Nikitin <luckas_fb at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <xfce4-dev at xfce.org>\n"
@@ -18,256 +18,270 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "Зробити перерву"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "Активно"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "Пауза"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "Налаштування часу"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "Хвилин"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "Секунд"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "Час до перерви:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "Тривалість перерви:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "Тривалість затримки:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "Заголовок"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "Дозволити затримку"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "Зовнішній вигляд"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "Відображати в панелі час, що залишився"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "Показувати години"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "Показувати секунди"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_Затримка"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "Залишилось часу: 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "Залишилось часу: %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "Залишилось часу: 1 хвилина"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "Залишилось часу: 1 хвилина 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "Залишилось часу: 1 хвилина %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "Залишилось часу: %d хвилин"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "Залишилось часу: %d хвилин 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "Залишилось часу: %d хвилин %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "Залишилось часу: 1 година"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "Залишилось часу: 1 година 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "Залишилось часу: 1 година %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "Залишилось часу: 1 година 1 хвилина"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "Залишилось часу: 1 година 1 хвилина 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "Залишилось часу: 1 година 1 хвилина %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "Залишилось часу: 1 година %d хвилин"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "Залишилось часу: 1 година %d хвилин 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "Залишилось часу: 1 година %d хвилин %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "Залишилось часу: %d годин"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "Залишилось часу: %d годин 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "Залишилось часу: %d годин %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "Залишилось часу: %d годин 1 хвилина"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "Залишилось часу: %d годин 1 хвилина 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "Залишилось часу: %d годин 1 хвилина %d секунд"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "Залишилось часу: %d годин %d хвилин"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "Залишилось часу: %d годин %d хвилин 1 секунда"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "Залишилось часу: %d годин %d хвилин %d секунд"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index a4ee08f..8b309dd 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:23+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -21,256 +21,270 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "وقفہ لیں"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "فعال"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "وقت تمام"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "وقت ترتیبات"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "ﻢﻧٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "ﺱیکﻥڈ"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "وقفوں کا درمیانی وقت:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "وقفہ طول:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "مؤخر طول:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "سلوک"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "مؤخر کی اجازت"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "مظہر"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "باقی وقت پینل میں ظاہر کریں"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "گھنٹے ظاہر کریں"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "سیکنڈ ظاہر کریں"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_مؤخر"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "بقیہ وقت: %d منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: %d منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ 1 منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ 1 منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ 1 منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ %d منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ %d منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ %d منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے 1 منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے 1 منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے 1 منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے %d منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے %d منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے %d منٹ %d سیکنڈ"
diff --git a/po/ur_PK.po b/po/ur_PK.po
index a4ee08f..8b309dd 100644
--- a/po/ur_PK.po
+++ b/po/ur_PK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-14 03:23+0500\n"
 "Last-Translator: Muhammad Ali Makki <makki.ma at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu <makki.ma at gmail.com>\n"
@@ -21,256 +21,270 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "وقفہ لیں"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "فعال"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "وقت تمام"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "وقت ترتیبات"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "ﻢﻧٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "ﺱیکﻥڈ"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "وقفوں کا درمیانی وقت:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "وقفہ طول:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "مؤخر طول:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "سلوک"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "مؤخر کی اجازت"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "مظہر"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "باقی وقت پینل میں ظاہر کریں"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "گھنٹے ظاہر کریں"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "سیکنڈ ظاہر کریں"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "_مؤخر"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "بقیہ وقت: %d منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: %d منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ 1 منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ 1 منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ 1 منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ %d منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ %d منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: 1 گھنٹہ %d منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے 1 منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے 1 منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے 1 منٹ %d سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے %d منٹ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے %d منٹ 1 سیکنڈ"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "بقیہ وقت: %d گھنٹے %d منٹ %d سیکنڈ"
diff --git a/po/xfce4-time-out-plugin.pot b/po/xfce4-time-out-plugin.pot
index 39619b1..271370b 100644
--- a/po/xfce4-time-out-plugin.pot
+++ b/po/xfce4-time-out-plugin.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
@@ -18,254 +18,268 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr ""
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr ""
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr ""
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 msgid "Minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 msgid "Seconds"
 msgstr ""
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr ""
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr ""
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr ""
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr ""
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr ""
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr ""
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr ""
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr ""
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr ""
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr ""
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr ""
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b375860..60f3e8e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce 4-time-out-plugin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 01:10+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 20:02+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-13 11:48+0800\n"
 "Last-Translator: Hunt Xu <huntxu at live.cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified)\n"
@@ -17,256 +17,270 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #. Create menu item for taking an instant break
-#: ../panel-plugin/time-out.c:255
+#: ../panel-plugin/time-out.c:264
 msgid "Take a break"
 msgstr "休息一下"
 
 #. Create menu item for enabling/disabling the countdown
-#: ../panel-plugin/time-out.c:263
+#: ../panel-plugin/time-out.c:272
 msgid "Enabled"
 msgstr "启动"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:388
+#: ../panel-plugin/time-out.c:397
 msgid ""
 "Xfce Panel plugin for taking a break from computer work every now and then."
 msgstr ""
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:397
+#: ../panel-plugin/time-out.c:406
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
 #. Create properties dialog
-#: ../panel-plugin/time-out.c:429
+#: ../panel-plugin/time-out.c:438
 #: ../panel-plugin/xfce4-time-out-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Time Out"
 msgstr "超时"
 
 #. Create time settings section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:446
+#: ../panel-plugin/time-out.c:455
 msgid "Time settings"
 msgstr "时间设置"
 
 #. Create the labels for the minutes and seconds spins
-#: ../panel-plugin/time-out.c:459
+#: ../panel-plugin/time-out.c:468
 #, fuzzy
 msgid "Minutes"
 msgstr "分钟"
 
-#: ../panel-plugin/time-out.c:464
+#: ../panel-plugin/time-out.c:473
 #, fuzzy
 msgid "Seconds"
 msgstr "秒"
 
 #. Create break countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:470
+#: ../panel-plugin/time-out.c:479
 msgid "Time between breaks:"
 msgstr "每次休息的时间间隔:"
 
 #. Create lock countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:494
+#: ../panel-plugin/time-out.c:503
 msgid "Break length:"
 msgstr "休息时间:"
 
 #. Create postpone countdown time label
-#: ../panel-plugin/time-out.c:512
+#: ../panel-plugin/time-out.c:521
 msgid "Postpone length:"
 msgstr "延迟时间:"
 
 #. Create behaviour section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:530
+#: ../panel-plugin/time-out.c:539
 msgid "Behaviour"
 msgstr "行为"
 
 #. Create postpone check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out.c:550
 msgid "Allow postpone"
 msgstr "允许延迟"
 
+#. Create resume check button
+#: ../panel-plugin/time-out.c:557
+msgid "Resume automatically"
+msgstr ""
+
 #. Create appearance section
-#: ../panel-plugin/time-out.c:543
+#: ../panel-plugin/time-out.c:564
 msgid "Appearance"
 msgstr "外观"
 
 #. Create display time check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:554
+#: ../panel-plugin/time-out.c:575
 msgid "Display remaining time in the panel"
 msgstr "在面板上显示剩余时间"
 
 #. Create display hours check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out.c:582
 msgid "Display hours"
 msgstr "显示小时数"
 
 #. Create display seconds check button
-#: ../panel-plugin/time-out.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out.c:589
 msgid "Display seconds"
 msgstr "显示秒数"
 
 #. Create postpone button
-#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:189
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:209
 msgid "_Postpone"
 msgstr "延迟(_P)"
 
+#. Create resume button
+#: ../panel-plugin/time-out-lock-screen.c:215
+msgid "_Resume"
+msgstr ""
+
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:377
+msgid "The break is over."
+msgstr ""
+
 #. Hours:minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:395
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:399
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d:%02d"
 
 #. Hours:minutes
 #. Minutes:seconds
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:400
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:408
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:404
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:412
 #, c-format
 msgid "%02d:%02d"
 msgstr "%02d:%02d"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:428
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:559
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:432
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:563
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 second"
 msgstr "剩余时间: 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:430
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:561
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:434
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:565
 #, c-format
 msgid "Time left: %d seconds"
 msgstr "剩余时间: %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:435
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:518
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:566
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:585
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:522
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:589
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute"
 msgstr "剩余时间: 1 分钟"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:437
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:568
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:441
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:572
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute 1 second"
 msgstr "剩余时间: 1 分钟 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:439
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:570
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:443
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:574
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 minute %d seconds"
 msgstr "剩余时间: 1 分钟 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:444
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:523
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:525
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:575
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:588
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:590
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:527
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:529
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:592
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:594
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes"
 msgstr "剩余时间: %d 分钟"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:446
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:577
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:450
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:581
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes 1 second"
 msgstr "剩余时间: %d 分钟 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:448
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:579
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:452
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:583
 #, c-format
 msgid "Time left: %d minutes %d seconds"
 msgstr "剩余时间: %d 分钟 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:456
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour"
 msgstr "剩余时间: 1 小时"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:458
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:462
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 second"
 msgstr "剩余时间: 1 小时 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:460
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:464
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d seconds"
 msgstr "剩余时间: 1 小时 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:465
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:531
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:535
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute"
 msgstr "剩余时间: 1 小时 1 分钟"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:467
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:471
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute 1 second"
 msgstr "剩余时间: 1 小时 1 分钟 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:469
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:473
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour 1 minute %d seconds"
 msgstr "剩余时间: 1 小时 1 分钟 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:474
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:534
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:536
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:538
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:540
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes"
 msgstr "剩余时间: 1 小时 %d 分钟"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:476
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:480
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes 1 second"
 msgstr "剩余时间: 1 小时 %d 分钟 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:478
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:482
 #, c-format
 msgid "Time left: 1 hour %d minutes %d seconds"
 msgstr "剩余时间: 1 小时 %d 分钟 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:486
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours"
 msgstr "剩余时间: %d 小时"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:488
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:492
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 second"
 msgstr "剩余时间: %d 小时 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:490
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:494
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d seconds"
 msgstr "剩余时间: %d 小时 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:495
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:541
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:545
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute"
 msgstr "剩余时间: %d 小时 1 分钟"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:497
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:501
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute 1 second"
 msgstr "剩余时间: %d 小时 1 分钟 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:499
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:503
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours 1 minute %d seconds"
 msgstr "剩余时间: %d 小时 1 分钟 %d 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:504
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:544
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:546
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:548
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:550
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes"
 msgstr "剩余时间: %d 小时 %d 分钟"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:506
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:510
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes 1 second"
 msgstr "剩余时间: %d 小时 %d 分钟 1 秒"
 
-#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:508
+#: ../panel-plugin/time-out-countdown.c:512
 #, c-format
 msgid "Time left: %d hours %d minutes %d seconds"
 msgstr "剩余时间: %d 小时 %d 分钟 %d 秒"



More information about the Xfce4-commits mailing list