[Xfce4-commits] <thunar-vfs:master> l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 987f0b9e121aad4e715e98b00e0dc8f071566784 (commit)
       from 9a4269a770a811b39eb8d20d2b2a560b900d9f71 (commit)

commit 987f0b9e121aad4e715e98b00e0dc8f071566784
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>
Date:   Fri Nov 5 16:57:58 2010 +0100

    l10n: Updated Chinese (Taiwan) (zh_TW) translation to 100%
    
    New status: 86 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/zh_TW.po |  101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 files changed, 96 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index f4ffbdd..6c41412 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thunar master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-03 22:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-23 16:45+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-05 11:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-05 23:57+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n at linux.org.tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,7 +18,96 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218 ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:434
+#, c-format
+msgid "External %s Drive"
+msgstr "外接 %s 裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:436
+#, c-format
+msgid "%s Drive"
+msgstr "%s 裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:445
+msgid "External Floppy Drive"
+msgstr "外接軟碟裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:447
+msgid "Floppy Drive"
+msgstr "軟碟裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:451
+msgid "Compact Flash Drive"
+msgstr "Compact Flash 裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:455
+msgid "Memory Stick Drive"
+msgstr "Memory Stick 裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:459
+msgid "Smart Media Drive"
+msgstr "Smart Media 裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:463
+msgid "SD/MMC Drive"
+msgstr "SD/MMC 裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:467
+msgid "Zip Drive"
+msgstr "Zip 裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:471
+msgid "Jaz Drive"
+msgstr "Jaz 裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:475
+msgid "Pen Drive"
+msgstr "隨身碟裝置"
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:484
+#, c-format
+msgid "%s Music Player"
+msgstr "%s 音樂播放器"
+
+#. TRANSLATORS: This string requires special care as %s may be the empty string. Trailing/leading whitespace will be removed.
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:499
+#, c-format
+msgid "%s Digital Camera"
+msgstr "%s 數位相機"
+
+#. last fallback to "Drive"
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:522
+msgid "Drive"
+msgstr "裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:739
+#, c-format
+msgid "Blank %s Disc"
+msgstr "空白 %s 光碟"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:741
+#, c-format
+msgid "%s Disc"
+msgstr "%s 光碟"
+
+#. special case for pure audio disc
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:746
+msgid "Audio CD"
+msgstr "音訊 CD"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:782
+#, c-format
+msgid "%s Removable Volume"
+msgstr "%s 可移除式儲存裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-hal.c:784
+#, c-format
+msgid "%s Volume"
+msgstr "%s 儲存裝置"
+
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:218
+#: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:247
 #: ../thunar-vfs/exo-mount-point.c:435
 #, c-format
 msgid "Failed to open file \"%s\": %s"
@@ -30,7 +119,7 @@ msgstr "無法開啟檔案「%s」：%s"
 msgid "Failed to read folder contents"
 msgstr "無法讀取資料夾內容"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:590
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-exec.c:597
 #, c-format
 msgid "Unknown error"
 msgstr "未知的錯誤"
@@ -47,7 +136,8 @@ msgstr "Exec 欄並未指定"
 msgid "No URL field specified"
 msgstr "URL 欄並未指定"
 
-#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414 ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-info.c:414
+#: ../thunar-vfs/thunar-vfs-private.c:384
 #, c-format
 msgid "Invalid desktop file"
 msgstr "無效的桌面檔案"
@@ -377,3 +467,4 @@ msgstr "無法決定 %s 的掛載點"
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to the HAL daemon: %s"
 msgstr "無法連接至 HAL 幕後程式：%s"
+