[Xfce4-commits] <xfvnc:master> l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to f347aef621955165734e7bae442c3f92c5b0f86d (commit)
       from 5bbae9c48bd1888349fb1e4dbd9e2e9b67ba3d08 (commit)

commit f347aef621955165734e7bae442c3f92c5b0f86d
Author: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>
Date:   Tue Nov 2 18:27:18 2010 +0100

    l10n: Updated Galician (gl) translation to 100%
    
    New status: 18 messages complete with 0 fuzzies and 0 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/gl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 6f35c12..77219b9 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-02 01:40-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-15 18:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-02 18:26+0100\n"
 "Last-Translator: Leandro Regueiro <leandro.regueiro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto at trasno.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,15 +31,15 @@ msgstr "XfVNC .:. %s"
 
 #: ../xfvnc/main.c:64
 msgid "Connection Error"
-msgstr "Erro de Conexión"
+msgstr "Erro de conexión"
 
 #: ../xfvnc/main.c:66
 msgid "There was an error connecting to the VNC server"
-msgstr "Houbo un erro ó conectar ó servidor VNC"
+msgstr "Produciuse un erro ao conectar ao servidor VNC"
 
 #: ../xfvnc/main.c:67
 msgid "Unfortunately, the type of error is unknown."
-msgstr "Desafortunadamente, descoñécese o tipo do erro."
+msgstr "Desafortunadamente descoñécese o tipo do erro."
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:1
 msgid "VNC Viewer"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "XfVNC"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.desktop.in.h:3
 msgid "Xfce VNC Viewer Application"
-msgstr "Aplicación de Visor VNC de Xfce"
+msgstr "Aplicativo de visor VNC de Xfce"
 
 #: ../xfvnc/xfvnc.glade.h:1
 msgid "Connecting..."