[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 36%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 0af8c5f8892d5a8012a2ad58d46c32820365fd51 (commit)
       from 5615577ea41815c993eae7370ffd6e596ef82b01 (commit)

commit 0af8c5f8892d5a8012a2ad58d46c32820365fd51
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat May 29 17:09:31 2010 +0200

    l10n: Updated Ukrainian (uk) translation to 36%
    
    New status: 8 messages complete with 0 fuzzies and 14 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/uk.po |   20 ++++++++++----------
 1 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 778f557..0de3fbd 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -2,8 +2,7 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
-#
-
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: xfce4-notify\n"
@@ -12,15 +11,16 @@ msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2010-05-24 00:21+0100\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
 "Language-Team: UKRAINIAN <translate at linux.org.ua>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
+
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:230
 msgid "Xfce Notify Daemon"
@@ -29,11 +29,11 @@ msgstr "Демон нагадувань Xfce"
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:53
 #, c-format
 msgid "Unknown option \"%s\"\n"
-msgstr ""
+msgstr "Невідомий параметр \"%s\"\n"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:62
 msgid "Unable to start notification daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Не можу запустити демон повідомлень"
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-daemon.c:564
 #, c-format
@@ -47,11 +47,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-notifyd/xfce-notify-window.c:846
 msgid "image: "
-msgstr ""
+msgstr "малюнок:"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:197
 msgid "Theme"
-msgstr ""
+msgstr "Тема"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:232
 msgid "Settings daemon is unavailable"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:288
 msgid "SOCKET_ID"
-msgstr ""
+msgstr "SOCKET_ID"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:298
 #, c-format
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:3
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.desktop.in.h:2
 msgid "Notifications"
-msgstr ""
+msgstr "Повідомлення"
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:4
 msgid ""
@@ -120,4 +120,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../xfce4-notifyd-config/xfce4-notifyd-config.glade.h:11
 msgid "seconds"
-msgstr ""
+msgstr "секунди"