[Xfce4-commits] <xfce4-notifyd:master> l10n: Ukrainian translation

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to 5615577ea41815c993eae7370ffd6e596ef82b01 (commit)
       from a73b8c34f81147175d72757b4219039a343c53e5 (commit)

commit 5615577ea41815c993eae7370ffd6e596ef82b01
Author: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>
Date:   Sat May 29 17:07:17 2010 +0200

    l10n: Ukrainian translation
    
    New status: 1 message complete with 0 fuzzies and 21 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/{xfce4-notifyd.pot => uk.po} |   23 ++++++++++++++---------
 1 files changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/xfce4-notifyd.pot b/po/uk.po
similarity index 81%
copy from po/xfce4-notifyd.pot
copy to po/uk.po
index 5c09586..778f557 100644
--- a/po/xfce4-notifyd.pot
+++ b/po/uk.po
@@ -3,23 +3,28 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL at ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
+
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: xfce4-notify\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-15 17:37-0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-23 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-05-24 00:21+0100\n"
+"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin at gmail.com>\n"
+"Language-Team: UKRAINIAN <translate at linux.org.ua>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Poedit-Language: Ukrainian\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+"X-Poedit-Country: UKRAINE\n"
+"X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:50 ../xfce4-notifyd/main.c:60
 #: ../xfce4-notifyd-config/main.c:230
 msgid "Xfce Notify Daemon"
-msgstr ""
+msgstr "Демон нагадувань Xfce"
 
 #: ../xfce4-notifyd/main.c:53
 #, c-format