[Xfce4-commits] <thunar:master> l10n: Updated Croatian (hr) translation to 54%

[Transifex]

Updating branch refs/heads/master
         to ee2970b9eb858e3e13d66841c9475a9ee8a728ff (commit)
       from 360f665f214f5ab66eb0a7615ffe19664a5071bf (commit)

commit ee2970b9eb858e3e13d66841c9475a9ee8a728ff
Author: Ivica  Kolić <ikoli at yahoo.com>
Date:   Fri May 28 13:32:33 2010 +0200

    l10n: Updated Croatian (hr) translation to 54%
    
    New status: 363 messages complete with 0 fuzzies and 306 untranslated.
    
    Transmitted-via: Transifex (translations.xfce.org).

 po/hr.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bad23db..066e875 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr "Otvori pomoću \"%s\""
 #: ../thunar/thunar-shortcuts-view.c:1488 ../thunar/thunar-tree-view.c:1888
 #, c-format
 msgid "Failed to mount \"%s\""
-msgstr ""
+msgstr "Nisam uspio montirati \\ \"% s \""
 
 #: ../thunar/thunar-launcher.c:1499
 msgid "Desktop (Create Link)"
@@ -1104,8 +1104,8 @@ msgstr "Veličina slike"
 #, c-format
 msgid "%d item selected (%s)"
 msgid_plural "%d items selected (%s)"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "% D odabrana stavka (% s)"
+msgstr[1] "% D odabrane stavke (% s)"
 
 #: ../thunar/thunar-list-model.c:2404
 #, c-format
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Napravi novu mapu"
 
 #: ../thunar/thunar-location-dialog.c:65
 msgid "Open Location"
-msgstr ""
+msgstr "Otvori lokaciju"
 
 #: ../thunar/thunar-location-dialog.c:79
 msgid "_Location:"
@@ -1271,7 +1271,7 @@ msgstr "Ispravi dozvole mape ..."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:390
 msgid "Click here to automatically fix the folder permissions."
-msgstr ""
+msgstr "Kliknite ovdje da biste automatski popraviti dozvole mape."
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:401
 msgid "Please wait..."
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgstr "Pitanje"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:545
 msgid "Apply recursively?"
-msgstr ""
+msgstr "Primijeni rekurzivno?"
 
 #: ../thunar/thunar-permissions-chooser.c:551
 msgid ""